We both lost our innocence To 'Heaven or Las Vegas' Bedroom rearranged again And snow out on the pavement
私たちは二人とも純粋さを失った\n『ヘヴン・オア・ラス・ヴェガス』に\n寝室はまた模様替えされた\nそして舗道には雪が積もっている
Colors from outside Bathed in orange and white Let's invite your friends for a backseat drive
外からの光が\nオレンジと白に染まっている\n友達を誘ってドライブに行こう
It's not a crime if you take what's given It's just a crime if you're payin' for it What's the fun if you know what's comin'? I don't want to escape it
与えられたものを受け取るのは罪じゃない\n罪なのは、その代償を払うこと\n何が起こるか分かっていたら、何が楽しい？\n私はそれから逃げ出したくない
Standing outside of your house It's pretty dark out Good thing there's lights It's pretty cold though I just need you right here To warm me up this time
君の家の外に立っている\n外は暗い\nでも明かりがあってよかった\nかなり寒いけど\n今夜は君に温めてほしい
Words turn to a cough You say I'll never get you off Now when you stand in a crowd Is your mind in the gutter? Your head on the run (Your head on the run)
言葉は咳に変わる\n君は僕が君を夢中にさせられないと言う\n今、君が人混みの中に立っているとき\n君の心は卑しい考えでいっぱい？\n君の頭の中は混乱している\n（君の頭の中は混乱している）
It's not a crime if you take what's given It's just a crime if you're payin' for it What's the fun if you know what's comin'? I don't want to escape it
与えられたものを受け取るのは罪じゃない\n罪なのは、その代償を払うこと\n何が起こるか分かっていたら、何が楽しい？\n私はそれから逃げ出したくない
The plant inside that never seemed to die You cut it down before the leaves were brown The gate was closed, we know that we're too old The pool is cold, the pool is cold
枯れることのなかった室内の植物\n君は葉が茶色になる前に切り落とした\n門は閉ざされ、私たちは年を取り過ぎている\nプールは冷たく、プールは冷たい
It's not a crime if you take what's given It's just a crime if you're payin' for it What's the fun if you know what's comin'? I don't want to escape this feeling And when we tear down the walls completely Are we left with the same old memories? There's a song that I still hear faintly It's just a recipe for my love It's just a recipe for my love
与えられたものを受け取るのは罪じゃない\n罪なのは、その代償を払うこと\n何が起こるか分かっていたら、何が楽しい？\n私はこの気持ちから逃げ出したくない\nそして私たちが壁を完全に壊したとき\n同じ古い記憶だけが残るのだろうか？\nかすかに聞こえる歌がある\nそれは私の愛のレシピ\nそれは私の愛のレシピ
