メタディスクリプション:Vampire WeekendのGiantの歌詞。夢、スケートボーダー、カリフォルニア、ヨット、アレッサンドラ、神、ロバート・スミソン、Spiral Jetty、コロシアムなど、さまざまなイメージが登場する。勝つことよりも負けることを好むという逆説的な感情が表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It was all a dream I used to read Thrasher Magazine, looking at pictures of skateboarders California

全ては夢だった スラッシャー・マガジンを読んで、スケートボーダーの写真を見ていた カリフォルニア

So envy me, S.O.S. L.A.P.D Docking the yacht in such low waters Alessandra

だから私を羨んでくれ、S.O.S. L.A.P.D こんな浅瀬にヨットを着けるなんて アレッサンドラ

Now it's a different game 80 percent still agree The winning cause, it pleases God The losing cause pleases me

今は違うゲームだ 80%はまだ同意している 勝つ大義は神を喜ばせる 負ける大義は私を喜ばせる

At the duty-free Gifts of wine and Hennessy Beautifully made from such fine water Robert Smithson

免税店で ワインとヘネシーの贈り物 こんな素晴らしい水から美しく作られた ロバート・スミソン

In an ancient scene Spiral Jetty, favorite cheese Leaving the rocks in such blind slaughter Coliseum

古代の風景の中で スパイラル・ジェティ、好きなチーズ こんなにも盲目的な殺戮の中で岩を去る コロシアム

Now it's a different game 80 percent still agree The winning cause, it pleases God But the losing cause pleases me

今は違うゲームだ 80%はまだ同意している 勝つ大義は神を喜ばせる でも負ける大義は私を喜ばせる

Now it's a different game 80 percent still agree The winning cause, it pleases God But the losing cause pleases me

今は違うゲームだ 80%はまだ同意している 勝つ大義は神を喜ばせる でも負ける大義は私を喜ばせる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Vampire Weekend の曲

#ロック