Summer’s Over

Isn't it cruel how the summer fades? But I'm still here whispering your name Guess the heat drives people crazy Slip up and I call you baby

夏が終わりゆくのは、残酷じゃない？ それでも、私はあなたの名前を囁いてる 暑さが人を狂わせるみたいね つい、あなたを「ベイビー」って呼んじゃう

Oh, summer's over (Oh) Guess you won't be coming over (Oh) Good to meet you, nice to know you Nice to know you Nice to know you Nice to, nice to, nice to

ああ、夏が終わった（ああ） もうあなたは来ないだろう（ああ） 会えてよかった、知れてよかった 知れてよかった 知れてよかった 知れて、知れて、知れて

Isn't it strange how the shade can burn How you can go to school but you can never learn You can fly south when the weather changes We'll be birds in our separate cages

日陰でも焼けるような暑さって、不思議じゃない？ 学校に通っても、何も学べないこともある 天気が変わると、あなたは南へ飛んでいく 私たちは、別々の檻に閉じ込められた鳥みたい

Oh, summer's ovеr (Oh) Guess you won't be coming over (Oh) Good to meet you, nicе to know you Nice to know you Nice to know you Nice to, nice to, nice to

ああ、夏が終わった（ああ） もうあなたは来ないだろう（ああ） 会えてよかった、知れてよかった 知れてよかった 知れてよかった 知れて、知れて、知れて