Another day in America "A blessing soul", they say Sacrifice don't stop at the border The nightmare at the border was sold as a dream
アメリカのもう一日 彼らは「祝福された魂」と言う 犠牲は国境で止まることはなく 国境の悪夢は夢として売られた
Everything changed in America Except nothing changed in America Wanna tell me what’s America But who do you think built America?
アメリカではすべてが変わった しかしアメリカでは何も変わらなかった アメリカとは何か教えてほしい でも誰がアメリカを築いたと思う?
Money, greed Money, greed
お金、欲望 お金、欲望
Raices de Latinoamérica (-américa) Conquistando el mundo llegué hasta la Ibérica (Woh-oh) Aquí to' somo' iguale’ (Iguale'), aunque se vive en histeria ¿Qué tal si nos queremo' como cuando en la feria? (En la feria) Uno jugaba de niño como en los viejo' tiempo', eh ¿En qué momento todo cambió? La vida es una palabra y se las lleva el viento (Viento) Hay que alimentar a la familia A la doña, a la nena, a mai (Mai) Me gustan toda' la' cultura', moda Italia o Shanghái (Woh-oh-oh) Quisiera tumbar la frontera de México a Nigeria (A Nigeria) Y tener pa’ terminar con el hambre y la miseria, cosa seria (Woh-oh, oh-oh, yeh-eh)
ラテンアメリカのルーツ (-アメリカ) 世界征服してイベリアまで来た (Woh-oh) ここでは皆同じ (同じ)、たとえヒステリックな生活を送っていても フェリアの頃みたいに愛し合ったらどうだろう? (フェリア) 子供の頃みたいに古い時代のように遊んでた、ね いつすべてが変わったんだ? 人生は言葉であり、風はそれを運んで行く (風) 家族を養わなければならない 奥さん、娘、僕のために (僕) イタリアや上海の文化、ファッションが好き (Woh-oh-oh) メキシコからナイジェリアの国境を打ち破りたい (ナイジェリア) そして飢餓と貧困を終わらせるためのものを持つ、深刻な問題 (Woh-oh, oh-oh, yeh-eh)
Everything changed in America Except nothing changed in America Wanna tell me what’s America But who do you think built America? Everything change in America Except nothing changed in America Wanna tell me what's America But who do you think built America?
アメリカではすべてが変わった しかしアメリカでは何も変わらなかった アメリカとは何か教えてほしい でも誰がアメリカを築いたと思う? アメリカではすべてが変わった しかしアメリカでは何も変わらなかった アメリカとは何か教えてほしい でも誰がアメリカを築いたと思う?
Money, greed, poison in the food Profit off the prisions and the brainwash in the schools If you watch the media, that will keep you fooled As locked to the screens, keep scrolling on your phones Money, greed, all that we consume Say "Land of the free", but that land was always stolen Mass incarceration and the detention centers Everything that they did to us never made the news
お金、欲望、食べ物の中毒 刑務所と学校での洗脳から利益を得る メディアを見れば、あなたはだまされ続けるだろう 画面にロックされ、携帯電話をスクロールし続ける お金、欲望、私たちが消費するすべて 「自由の国」と言うが、その土地は常に盗まれてきた 大量投獄と拘置所 彼らが私たちにしたすべてのことは、ニュースになることはなかった
Everything changed in America Except nothing changed in America Wanna tell me what’s America But who do you think built America? Everything change in America Except nothing changed in America Wanna tell me what's America But who do you think built America?
アメリカではすべてが変わった しかしアメリカでは何も変わらなかった アメリカとは何か教えてほしい でも誰がアメリカを築いたと思う? アメリカではすべてが変わった しかしアメリカでは何も変わらなかった アメリカとは何か教えてほしい でも誰がアメリカを築いたと思う?