Never know when someone come and try to take my life I've been sleepin' with the .45 like every night In the whip I pray to God I don't see flashin' lights God damn, they right behind me And I wake up everyday I wake up every day with this anxiety And they know where I stay Got "Malone" on my plates And they followin' me Two hundred bands under the floor of the kitchen A little more up in the walls and the ceilin' Even family and friends started switchin' Ever since I got that check, seen 'em itchin'
いつ誰が俺の人生を奪おうとするか分からない 毎晩45口径の銃と一緒に寝てるんだ 車に乗るとき、神に祈るんだ、パトカーのサイレンが聞こえないように 神様、彼らは俺のすぐ後ろにいる そして毎朝目が覚める 毎朝不安で目が覚めるんだ 彼らは俺の住んでる場所を知ってる 皿には"マローン"って書いてある 彼らは俺の後をつけてくる キッチン床の下には200バンドル 壁や天井にも少し置いてある 家族や友達でさえ態度が変わってきた 俺が金を得てから、彼らは痒がってるのが見えるんだ
Eyes open, I see you, I'm watchin' you More people wanna be you, don't trust no one
目を覚ますと、君が見える、見てるんだ もっと多くの人が君になりたいと思ってる、誰も信用するな
Tell me why I can get no relief (I can't even sleep) Wonderin' when they'll come for me A paranoid man makes paranoid plans I do what I can, but it's out of my hands Strugglin' just to find my peace
なんで安らぎを得られないんだ（眠れないんだ） いつ彼らが俺に来るか考えてるんだ パラノイアの男はパラノイアの計画を立てる 出来ることはしてるけど、もう俺の手に負えないんだ 心の平穏を見つけるために奮闘してる
Sometimes feel like I got no friends Can't trust a soul, like I'm Snowden Right by the bed, keep it loaded Lord have mercy if they broke in I don't ever sleep, yeah, I'm wide awake If you try to pull up to my place Beam is gonna hit you a mile away I promise, one of us gonna die today Helicopters in the sky No, he can't escape the eyes Politicians and the lies Tell me, what's the point in pickin' sides?
時々、友達がいない気がする 誰も信じられない、まるでスノーデンみたいだ ベッドのそばには常に銃を置いておく もし彼らが侵入したら、神様どうか助けてくれ 俺は眠らない、常に起きてるんだ もし俺の家に行こうとするなら レーザービームが1マイル先から当たるぞ 約束する、今日中にどちらかが死ぬ 空にはヘリコプターが飛んでる いや、彼は人々の目から逃れられない 政治家と嘘 教えてくれ、どちら側に立つ意味は何なんだ？
Tell me why I can get no relief (I can't even sleep) Wonderin' when they'll come for me A paranoid man makes paranoid plans I do what I can, but it's out of my hands Strugglin' just to find my peace
なんで安らぎを得られないんだ（眠れないんだ） いつ彼らが俺に来るか考えてるんだ パラノイアの男はパラノイアの計画を立てる 出来ることはしてるけど、もう俺の手に負えないんだ 心の平穏を見つけるために奮闘してる
(Ayy) Mind is runnin' all day Cost me more than money and I'm payin' the price, yeah I ain't goin' nowhere Killin' myself so I can make me a life, yeah Minute after minute, never had a limit Woke up every mornin', knew that I just had to get it Windows always tinted, you ain't lookin' in it Either way, I know they'll come for me again
(ああ) 頭の中は一日中ぐるぐるしてる お金以上の代償を払って、値段を払ってるんだ、ああ どこにも行かない 自分自身を殺して、自分の人生を作ろうとしてる、ああ 一分一秒、限界なんてなかった 毎朝起きて、手に入れるために努力しなきゃいけないってわかっていた 窓は常にスモークがかかってる、覗き込むことはできない どうせ彼らはまた俺に来るだろう
Tell me why I can get no relief (I can't even sleep) Wonderin' when they'll come for me A paranoid man makes paranoid plans I do what I can, but it's out of my hands Strugglin' just to find my peace
なんで安らぎを得られないんだ（眠れないんだ） いつ彼らが俺に来るか考えてるんだ パラノイアの男はパラノイアの計画を立てる 出来ることはしてるけど、もう俺の手に負えないんだ 心の平穏を見つけるために奮闘してる
