(Drum Dummie) Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh (Reuel Stop Playing) Quando Rondo, nigga, yeah, yeah I don't know what I need So when I tell you that I love you Girl, I really don't mean it Yeah, I really don't mean it Yeah
(ドラム・ダミー) ああ、ああ、ああ、ああ、ああ (ルーエル、演奏をやめて) クアンド・ロンドだ、ニガー、ああ、ああ 俺は何が欲しいのかわからない だから君を愛してると言ったとき ベイビー、俺は本気で言ってないんだ ああ、俺は本気で言ってないんだ ああ
You really touched me to my heart Permanent scar that day I found that you cheated I kept it real with you girl, I guess you was tryna get even I feel like Adam, you're my Eve, we in the Garden of Eden How the fuck you claim you love someone when you don’t know the real meanin'? You always listen to your friends and let 'em come in between us I guess that ring and that new teddy bear, lil' shawty, don't mean nothin' Don't understand where we stand, I might need a chair The way that I been feelin' lately, you ain't never care
君は本当に俺の心を打った 君が浮気したあの日、永遠の傷跡が残った 俺は君に正直だったのに、君は仕返ししようとしてたんだな 俺はアダム、君はイヴ、エデンの園にいるみたいだ 本当の意味も知らないで、どうして愛してると言えるんだ？ 君はいつも友達の言うことを聞いて、俺たちの間に割って入らせる 指輪も新しいテディベアも、何も意味がないってことか 俺たちの関係がどこにあるのかわからない、椅子が必要かも 最近の俺の気持ち、君は気にしたこともないだろう
I call your phone and you don't pick up, baby girl, you got me nervous Is it the cameras or the fame, the Tory Burch or all them purses? I know your worth and girl you worthless Anything you wanted, I purchased Baby, I know you ain't perfect, what I do to deserve this? I know I lied, I don't spend time, I know I cheated before You asked me why, did not reply, I never needed no ho Look at the sky, I'm 'bout to dive, I'm 'bout to jump off the boat I hope I drown, I hope I die, my heart gon' float coast to coast I'm with some youngins from the trenches who gon' serve by the store I won't admit it, I'm addicted, sippin' lean, pourin' fours Spin on they block, it ain't no missin', leave some shells on the floor I wrote her name inside that prison in the cell on the door My nigga tellin' me I'm trippin' 'cause I fell for that ho She sent me pictures on call, girlfriend threw her mail on the floor I put some VVs in my teeths, they cost a band of some coke I'ma send some BBs to your opps, and yeah, we want all the smoke
電話しても出ない、ベイビー、不安になる カメラのせい？名声のせい？トリーバーチのせい？それともブランドバッグのせい？ 君の価値はわかってる、君は価値がない 欲しいものは何でも買ってやった ベイビー、君は完璧じゃないってわかってる、俺はこんな仕打ちを受ける価値がない 嘘をついた、時間を割かなかった、浮気したこともある 理由を聞かれても答えなかった、他の女は必要なかった 空を見て、飛び込もうとしてる、船から飛び降りようとしてる 溺れたい、死にたい、俺の心臓は海岸から海岸へと漂うだろう 塹壕上がりの若者たちといる、店の前で売る 認めたくない、中毒なんだ、リーンを飲んで、4オンスを注ぐ 奴らのブロックを回る、ミスはない、床に薬莢を残す 刑務所の独房のドアに彼女の名前を書いた 仲間は俺がイカれてるって言う、あの女に惚れたせいで 彼女は電話で写真を送ってきた、彼女の女友達は郵便物を床に投げつけた 歯にVVを埋め込んだ、コカイン数束分のコストだ 敵にBB弾を送る、煙を全部吸いたい
You really touched me to my heart Permanent scar that day I found that you cheated I kept it real with you girl, I guess you was tryna get even I feel like Adam, you're my Eve, we in the Garden of Eden How the fuck you claim you love someone when you don’t know the real meanin'? You always listen to your friends and let 'em come in between us I guess that ring and that new teddy bear, lil' shawty, don't mean nothin' Don't understand where we stand, I might need a chair (Yeah, yeah, yeah) The way that I been feelin' lately, you ain't never care (QRN)
君は本当に俺の心を打った 君が浮気したあの日、永遠の傷跡が残った 俺は君に正直だったのに、君は仕返ししようとしてたんだな 俺はアダム、君はイヴ、エデンの園にいるみたいだ 本当の意味も知らないで、どうして愛してると言えるんだ？ 君はいつも友達の言うことを聞いて、俺たちの間に割って入らせる 指輪も新しいテディベアも、何も意味がないってことか 俺たちの関係がどこにあるのかわからない、椅子が必要かも (ああ、ああ、ああ) 最近の俺の気持ち、君は気にしたこともないだろう (QRN)
I made a oath to all my niggas, I ain't gon' never change on 'em I threw the ones to all the strippers, I want Ben Franks on 'em I told 'em keep they handshakes 'cause they love fakin', it's phony I remember way before the cameras and the fame, they ain't want me Two car garage in the streets Girl, I go hard in these streets I left my heart in these streets Girl, I'm the hardest in the streets We shoot at cars in the streets We slang that rod in the streets Too many broads in the seat Play your cards fuckin' with me She want Chanel on her feet Hair and nails, they on fleek She keep them Ms by the week Cartier lens so she can see She keeps my pints, I sip that lean I tote that Glock with that big red beam I'm in love with that block, Blocboy JB Nigga run up, get shot, we don't aim for feet Sellin' rocks just to eat with the big OGs Yeah, my pain runnin' deep like the deep, blue sea Why they hatin' on a G? They don't even know me Double cup filled syrup, baby lean on me When I post in the hood, got a Glock on the seat So I wish a nigga would, got a Glock in my reach Backwood full of kush, no Swisher Sweets Steady lyin' through yo' teeth, so I know you cheat My heart so cold 'til the day we meet Every time that I'm able, you know I preach I ain't never watched cable, I was out in the streets Sittin' in the cell, readin' Psalms 23 Phone call from the label, my song got leaked Whatever you sow, best believe you gon' reap Every time it's, smoke you know we creep Up with the pole every time it's beef, yeah I really came from the trenches, I had to grind and hustle Every day I stayed on the mission to make it out the struggle I'm kickin' shit in new Givenchy, drippin' all these puddles I'm with my team, we got a plan, no we ain't gotta huddle
仲間には誓った、決して裏切らない ストリッパーたちに1ドル札を投げた、ベンジャミン・フランクリンが欲しい 握手は偽物だからやめろと言った カメラも名声もない頃、誰も俺を欲しがらなかった 路上に2台分のガレージ 俺はストリートで頑張ってる 心をストリートに残してきた ストリートで一番タフだ ストリートで車に発砲する ストリートでロッドを振り回す シートには女が多すぎる 俺と遊ぶならカードを切れ 足元にはシャネルが欲しい 髪と爪は完璧 毎週何百万ドルも稼ぐ カルティエのレンズで見える 彼女は俺の薬を保管してる、リーンを飲む 大きな赤いビーム付きのグロックを持ってる ブロックボーイJBのブロックに夢中だ 近づいてきたら撃つ、足は狙わない 大物たちと飯を食うために石を売る ああ、俺の痛みは深い海のようだ なぜ俺を嫌う？俺のことすら知らないくせに ダブルカップにシロップを入れて、俺に寄りかかって フードに投稿するとき、シートにはグロック だから誰かがそうすることを願う、俺の手にはグロック バックウッドにはクッシュ、スウィッシャー・スウィーツはない 歯を通して嘘をつく、だから浮気してるって知ってる 俺の心は冷たい、俺たちが会う日まで できる時はいつでも説教する ケーブルテレビは見たことない、ストリートにいた 独房に座って詩篇23篇を読んでる レーベルから電話、曲が流出した 蒔いたものは刈り取る 毎回、忍び寄る煙 揉め事のたびに棒を持って 塹壕から這い上がってきた、努力して成功した 毎日ミッションを続け、苦労から抜け出した 新しいジバンシィを履いて、水たまりに滴り落ちる チームと一緒だ、計画がある、集まる必要はない
You know how far the way we came if you had been where we was I'm in the court room, locked in chains, I'm gettin' judged by a judge So I really don't mean it, yeah, I really don't mean it, woah Quando Rondo, nigga
俺たちがいた場所にいたら、どれだけ遠くまで来たかわかるだろう 法廷で鎖につながれ、裁判官に裁かれる だから俺は本気で言ってない、ああ、俺は本気で言ってない、ウォウ クアンド・ロンドだ、ニガー
