She wakes up Rage and grace Pulling me closer, pushing away And me, the sharpest thorn on your vine Twisting and turning, we're all intertwined Broken wing Empty glass Words that scream and bounce right back She says, "You know We'd all like to rearrange"
彼女は目を覚ます 怒りと優しさ 私を近づけ、突き放す そして私、あなたの蔦の棘 ねじれて回り、私たちはみな絡み合っている 折れた翼 空っぽのグラス 叫び、跳ね返ってくる言葉 彼女は言う、"あなたは知っているでしょう 私たちはみな、やり直したいものよ"
I wish I could fix you And make you how I want you I wish I could fix you And I wish you could fix me I wish I could heal you And mend where you are broken I wish I could heal you And I wish you could heal me
君を治してあげたい 君を私が望む姿にしたい 君を治してあげたい そして君にも私を治してほしい 君を癒してあげたい 君の傷ついたところを縫い合わせたい 君を癒してあげたい そして君にも私を癒してほしい
A beaming sunrise buries the night The setting sun destroys the light Then she says, "Baby, I've got to get going" Cutting each other without even knowing
輝かしい日の出が夜を埋める 沈む太陽が光を消す それから彼女は言う、"ねえ、もう行かなくちゃ" 互いに気づかずに傷つけあっている
She sees a million stars like holes in the sky All God's tears, for her they cry And I am in her rain
彼女は空に無数の星を、穴のように見ている 神様すべての涙、彼女のために泣いている そして私は彼女の雨の中にいる
I wish I could fix you And make you how I want you I wish I could fix you And I wish you could fix me I wish I could heal you And mend where you are broken I wish I could heal you And I wish you could heal me
君を治してあげたい 君を私が望む姿にしたい 君を治してあげたい そして君にも私を治してほしい 君を癒してあげたい 君の傷ついたところを縫い合わせたい 君を癒してあげたい そして君にも私を癒してほしい
Broken wing Empty glass Words that scream and bounce right back She says, "You know We'd all like to rearrange"
折れた翼 空っぽのグラス 叫び、跳ね返ってくる言葉 彼女は言う、"あなたは知っているでしょう 私たちはみな、やり直したいものよ"
