Everybody needs inspiration Everybody needs a song A beautiful melody When the night's so long 'Cause there is no guarantee That this life is easy
誰もがインスピレーションを求めている 誰もが歌を必要としている 美しいメロディーを 夜が長く続く時 この人生が容易ではないという保証はないから
Yeah, when my world is falling apart When there's no light to break up the dark That's when I, I I look at you When the waves are flooding the shore And I can't find my way home anymore That's when I, I I look at you
そう、私の世界が崩壊している時 暗闇を切り裂く光がない時 その時、私は あなたを見る 波が岸辺を洗い流す時 そして私はもう家への道を見つけられない時 その時、私は あなたを見る
When I look at you, I see forgiveness I see the truth You love me for who I am Like the stars hold the moon Right there where they belong And I know I'm not alone
あなたを見る時、私は許しを見る 真実を見る あなたは私をありのままに愛してくれる 星が月を抱くように まさにそこに属しているように そして私は一人ではないと分かる
Yeah, when my world is falling apart When there's no light to break up the dark That's when I, I I look at you When the waves are flooding the shore And I can't find my way home anymore That's when I, I I look at you
そう、私の世界が崩壊している時 暗闇を切り裂く光がない時 その時、私は あなたを見る 波が岸辺を洗い流す時 そして私はもう家への道を見つけられない時 その時、私は あなたを見る
You appear just like a dream to me Just like kaleidoscope colors that Cover me, all I need Every breath that I breathe Don't you know you're beautiful? Yeah, yeah, yeah
あなたは夢のように現れる まるで万華鏡の色のように 私を包み込む、必要なものすべて 私が呼吸するたびに あなたは美しいと知らないのですか？ そう、そう、そう
When the waves are flooding the shore And I can't find my way home anymore That's when I, I I look at you I look at you Yeah, yeah, oh (I look at you)
波が岸辺を洗い流す時 そして私はもう家への道を見つけられない時 その時、私は あなたを見る あなたを見る そう、そう、ああ（あなたを見る）
And you appear just like a dream to me
そしてあなたは夢のように現れる
