There's delays on the planes out of Eastern Montana Where you told me you were leavin’ from You've been stabbed in the back and the rest of your body Won't you tell me where you’re bleedin' from? If you need a tourniquet or if you wanna turn and quit Know that I'll be by your side You bled your whole soul into things you can't control In a world you'll never satisfy
モンタナ東部の飛行機は遅延してるんだって そこから出て行くって、君が言った場所 裏切られて、体中傷だらけ どこで血が出てるのか教えてよ 止血帯が必要か、それとも諦めたいのか そばにいるから 君はずっと、コントロールできないものの中に魂を注いできた 決して満たされることのない世界で
I bandage up your body and your bones and your bad days too Take care of the blood that your love runs through I know all the damage that some days in this dark world does You were laughin' last week at somethin' I dreamed of
君の体と骨とつらい日々も包んであげる 君の愛が流れる血を守ってあげる この暗い世界の、ある日の傷みは全て知っている 先週、私は夢見たことを君が笑っていた
Come say hello to Stanley first Oh, no, not now, not now Well, just say hello Oh, which-which is he? Which-which one, which one is he?
スタンリーに挨拶して ああ、ダメよ、今じゃないわ、今じゃない じゃあ、挨拶だけでも ええと、どっち？どっち？どっちなの？
When you finally feel the blood you spill into everybody else I'll tourniquet your toes to the ground Pull you in and hold you tight, love you through the heart of night Spring your kind ass into town You’ve been playin’ your guitar from arenas to the bars Since you were old enough to rhyme a word But your face is gettin' thinner and you’re prayin' for the winter And I heard you fucked it up with her
ついに、周りの人々に流した血を感じる時がきたら 君のつま先を地面に止血帯で縛ってあげる 引き寄せ、強く抱きしめて、夜の心を通して愛する 君を町まで連れて行く 君はずっと、アリーナからバーまでギターを弾いてきた 言葉を韻を踏むことができる年齢になってから でも顔はやつれて、冬を祈ってる 彼女としくじったって聞いたよ
I bandage up your body and your bones and your bad days too Take care of the blood that your love runs through I know all the damage that some days in this dark world does You were laughin' last evenin' at somethin’ I dreamed of
君の体と骨とつらい日々も包んであげる 君の愛が流れる血を守ってあげる この暗い世界の、ある日の傷みは全て知っている 昨日は、私が夢見たことを君が笑っていた
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
I bandage up your body and your bones and your bad days too Take care of the blood that your love runs through I know all the damage that some days in this dark world does She were laughin' last evenin' at somethin' I dreamed of
君の体と骨とつらい日々も包んであげる 君の愛が流れる血を守ってあげる この暗い世界の、ある日の傷みは全て知っている 彼女は昨日、私が夢見たことを笑っていた
There's delays on the planes out of Eastern Montana Where you told me you were leavin' from You've been stabbed in the back and the rest of your body Won't you tell me where you're bleedin' from?
モンタナ東部の飛行機は遅延してるんだって そこから出て行くって、君が言った場所 裏切られて、体中傷だらけ どこで血が出てるのか教えてよ
