Happy Birthday

Mac Miller の楽曲『Happy Birthday』は、誕生日パーティーの様子を歌った曲です。パーティーへの複雑な感情、パーティーでよくある会話、そしてパーティー中に起こる個人的な思考や不安を率直に表現しています。歌詞は、パーティーでの喜びと同時に、歌手自身の葛藤や内面的な苦しみを対比的に描き出し、聴く人の心に深い印象を与えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Bum-ba-da-bum-bum (Yeah) Yeah (Yeah) Okay

バンバダバンバン(Yeah) Yeah(Yeah) オーケイ

There's a birthday party happenin' upstairs (Where?) And it's all for me, who the fuck cares? (Fuck it) They won't notice if I never go and show my face (Face) They just lookin' for a reason they can celebrate (That's okay) I hate to waste the vanilla cake that they made for me (Tasty) I tell the same stories, they pretend they never heard 'em (Boring) I'll just stay down here inside the studio (Uh-huh) Doin' blow and paraphrasin' The Crucible (Witch) If you fuckin' with the God, that's a funeral (Kill 'em) Lose your soul, I'm witcha longer than your student loans (Woah) Who got the ecstasy pills? I need a few to roll (Raw) I'm a real drug addict, homie, you should know Somebody please tell Jimmy to put the pistol down (Stop, man! Please, please, please, please!) He's serious this time, he's gonna kill me now (Bapapapapam! Ah!) He'll regret it when I hit the ground (What did I do?) For now, everybody gather round

上の階で誕生日パーティーが開かれてるんだ(どこで?) そしてそれは全部俺のため、誰が気にする? (どうでもいい) 俺が顔を出さなくても誰も気づかないだろう(顔) 彼らはただ祝う理由を探してるだけだ(別にいい) 俺のために作ったバニラケーキを無駄にするのは嫌だ(美味しい) 同じ話を繰り返してる、彼らは聞いたことがないふりをする(つまらない) 俺はスタジオの中にじっとしてる(うん) ブローして「クルシブル」のパラフレーズをする(魔女) もし神様と付き合ったら、それは葬式だ(殺すぞ) 魂を失う、それは学生ローンより長く君と一緒だ(うわ) 誰がエクスタシーの錠剤を持ってるんだ?いくつか転がすために必要なんだ(生) 俺は本物の麻薬中毒者だよ、仲間、わかるだろ 誰かジミーに銃を下ろすように言ってくれ(やめてくれ!お願い、お願い、お願い、お願い!) 今回は本気だ、彼は今俺を殺すつもりだ(バパパパパパム!ああ!) 俺が地面に倒れたら後悔するだろう(何をしたんだ?) 今はみんな集まってくれ

It's happy birthday (Woo) It's a birthday party (Yeah) Yeah, happy birthday (Sing me a motherfuckin' song) It's your birthday party (Sing me a motherfuckin' song) Yeah, happy birthday (Yeah) It's your birthday party (Come on) Happy birthday (Come on, come on) Yeah, happy birthday (Come on, come on)

ハッピーバースデー(ウー) 誕生日パーティーだ(Yeah) Yeah、ハッピーバースデー(俺にクソッタレな歌を歌ってくれ) 君の誕生日パーティーだ(俺にクソッタレな歌を歌ってくれ) Yeah、ハッピーバースデー(Yeah) 君の誕生日パーティーだ(さあ) ハッピーバースデー(さあ、さあ) Yeah、ハッピーバースデー(さあ、さあ)

Yeah, okay Happy birthday (Thanks) How the fuck you feel? (Good) Do you ever sit and wonder what is real? (Huh?) Do you ever reach to touch her but there's nothin' there? (There) Do you tell her that you love her but she doesn't care? (Care) Does she tell you that you hurt her and you're unaware? (No) Did you hear about a heaven, now you runnin' there? (Go) Do you think about the fantasy and make-believe? (Okay) Do you cover up your eyes, you can't wait to see? (Look) Lately, I've been havin' strange dreams (Uh-huh) Paranoid they hate me, everybody think I'm crazy Baby, can you take me somewhere where the sky blue? (Uh-huh) You can lead the way, I promise I'll be right behind you (Let's go, let's go, let's go) I do see myself as iconic (Yah) Gettin' high my downfall, it's kinda ironic Like a condom, they on it (Woah) Got 'em in my pocket (Woah) No time to worry, hurry up and light the candles Everybody

Yeah、オーケイ ハッピーバースデー(ありがとう) どう感じてるんだ? (気分がいい) 君は座って、何が本当なのか考えたことがある? (え?) 君は彼女に触ろうと手を伸ばすけど、何もないんだ? (そこ) 君は彼女に愛してるって言うけど、彼女は気にかけてないんだ? (気にかけてない) 彼女は君が傷つけたって言ってるけど、君は気づいてない? (違う) 天国について聞いたんだろ?今、君はそこに向かって走ってるんだ? (行け) 君は空想や作り話を考えるかい? (オーケイ) 君は目を覆うのか?見るのが待ちきれないんだ? (見て) 最近は奇妙な夢を見てるんだ(うん) みんなが俺を嫌ってる、みんなが俺をクレイジーだと思ってる ベイビー、空が青い場所へ連れて行ってくれる? (うん) 君が先導してくれ、俺はお尻についていくことを約束する(行こう、行こう、行こう) 俺は自分が象徴的だと感じるんだ(や) ハイになるのが俺の転落、ちょっと皮肉だ コンドームみたいだ、みんな乗っかってる(うわ) ポケットに入ってる(うわ) 心配する時間はない、急いでろうそくを灯せ みんな

Happy birthday (Woo) It's a birthday party (Sing me a motherfuckin' song) Yeah, happy birthday (Sing me a motherfuckin' song) It's your birthday party (Everybody sing along) Yeah, happy birthday (Sing me a motherfuckin' song) It's your birthday party (Everybody sing along, come on) Happy birthday (Come on) Yeah, happy birthday, uh (Come on, come on, come on, come on)

ハッピーバースデー(ウー) 誕生日パーティーだ(俺にクソッタレな歌を歌ってくれ) Yeah、ハッピーバースデー(俺にクソッタレな歌を歌ってくれ) 君の誕生日パーティーだ(みんな一緒に歌おう) Yeah、ハッピーバースデー(俺にクソッタレな歌を歌ってくれ) 君の誕生日パーティーだ(みんな一緒に歌おう、さあ) ハッピーバースデー(さあ) Yeah、ハッピーバースデー、あー(さあ、さあ、さあ、さあ)

Woo! Happy birthday To you Happy birthday To you Happy birthday To you To you Woo-hoo

ウー! ハッピーバースデー あなたに ハッピーバースデー あなたに ハッピーバースデー あなたに あなたに ウーフー

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mac Miller の曲

#ラップ

#アメリカ