Na-na, da-da, da-da, da-da Na-na, da-da, da-da, da-da
ナ・ナ、ダ・ダ、ダ・ダ、ダ・ダ ナ・ナ、ダ・ダ、ダ・ダ、ダ・ダ
Flowers open when they feel the sunlight Moonrise, tide change, right before our eyes Aggressive but softly, you place your lips on my lips We're each other's vice Our feelings, they go deep, deeper than the touching Deeper than the ocean, so we ain't never rushing through Our days or our nights, ain't no repercussions Never get enough, I'm only for your consumption
太陽の光を感じると花は開く 月が昇り、潮が変わる、私たちの目の前で 攻撃的だけど、優しく、あなたは私の唇に唇を重ねる 私たちは互いの悪癖 私たちの感情は深く、触れ合うよりも深い 海よりも深い、だから私たちは急がない 私たちの昼も夜も、反響はない 決して足りず、私はあなたの消費のためだけにある
Always rain the most in April Every scale needs to be stable Earth keeps spinnin' around, we're breathin' So thankful
4月はいつも最も雨が降る すべてのスケールは安定している必要がある 地球は回り続け、私たちは呼吸している とても感謝している
My love for you's habitual, yeah (Oh, yeah) Not for a moment, but forever Know it sounds untraditional, oh yeah Never ungrateful for it That's how we both want it Habitual Can't nobody keep me like you Call it unconventional Our love is habitual, yeah
あなたへの私の愛は習慣になっている、そうよ (ああ、そうよ) 一瞬のためではなく、永遠に 非伝統的にも聞こえるけど、ああ、そうよ 決して感謝することはない それが私たち両方が望むもの 習慣 誰も私をあなたのように留めておくことはできない 非伝統的と呼ぶ 私たちの愛は習慣になっている、そうよ
Na-na, da-da, da-da, da-da Na-na, da-da, da-da, da-da
ナ・ナ、ダ・ダ、ダ・ダ、ダ・ダ ナ・ナ、ダ・ダ、ダ・ダ、ダ・ダ
Just to think that we've been out here this whole time Workin' through the seasons Never crossed paths 'til we had a reason Now let's fast-forward, look up A whole new perspective for life
ずっとここにいると思うだけで 季節を乗り越えてきた 理由があるまで、交わることはなかった さあ、早送りして、見上げてみよう 人生に対する全く新しい視点
Always rain the most in April Every scale needs to be stable Earth keeps spinnin' around, we're breathin' So thankful
4月はいつも最も雨が降る すべてのスケールは安定している必要がある 地球は回り続け、私たちは呼吸している とても感謝している
My love for you's habitual, yeah (So habitual) Not for a moment, but forever Know it sounds untraditional, oh yeah (No) Never ungrateful for it (Never ungrateful) That's how we both want it (Oh) Habitual (Ooh, ooh) Can't nobody keep me like you (Oh, keep me like you) Call it unconventional (Call it unconventional) Our love is habitual, yeah (Our love is habitual, oh)
あなたへの私の愛は習慣になっている、そうよ (とても習慣になっている) 一瞬のためではなく、永遠に 非伝統的にも聞こえるけど、ああ、そうよ (いいえ) 決して感謝することはない (決して感謝しない) それが私たち両方が望むもの (ああ) 習慣 (ウー、ウー) 誰も私をあなたのように留めておくことはできない (ああ、私をあなたのように留めておくことはできない) 非伝統的と呼ぶ (非伝統的と呼ぶ) 私たちの愛は習慣になっている、そうよ (私たちの愛は習慣になっている、ああ)
Na-na, da-da, da-da, da-da Na-na, da-da, da-da, da-da
ナ・ナ、ダ・ダ、ダ・ダ、ダ・ダ ナ・ナ、ダ・ダ、ダ・ダ、ダ・ダ