Darling, I been waiting in the cold Holding this umbrella for you The raindrops make me feel romantic Let's run away, sail through the Atlantic Two of us, such a wonderful pair Stuck inside this love affair Try to make you smile, that view is worth the while The only one I call, all I do is hit redial Why don't you come and lay with me? Let's make a couple babies I know we still so young The idea seems crazy
ダーリン、寒空で君を待ってたよ 君のために傘をさして 雨粒がロマンチックな気分にさせるんだ 逃げ出そう、大西洋を航海しよう 僕たち二人、なんて素敵なカップルだろう この恋に夢中なんだ 君を笑顔にさせたい、その眺めは価値がある 僕にとって唯一の存在、君に電話ばかりしてる なぜ一緒に寝てくれないんだ？ 子供を作ろう まだ若いのはわかってるけど その考えは狂ってるみたいだ
Your love makes every day of mine worth it Sometimes I wonder if I even deserve it Look in my eyes, you know how I feel I know it's real, girl, let's close the deal
君の愛は、僕の一日を価値あるものにしてくれる 時々、本当にふさわしいのか疑問に思う 僕の目を見て、どう思っているか分かるだろう 本気なんだ、君も分かってるよね、契約しよう
Ou—ou—ou Ah—ah—ah Ou—ou—ou La—da, da—da—da, da—da, da—da—da Ou—ou—ou Ah—ah—ah Ou—ou—ou La—da, da—da—da, da—da, dum—dum
オーー アーー オーー ラァーダ、ダァーダァーダ、ダァーダ、ダァーダァーダ オーー アーー オーー ラァーダ、ダァーダァーダ、ダァーダ、ダムダム
Darling, you and me strolling down the street Talking 'bout our dreams throwing pebbles I wanna hear 'bout everything you know The places we could go, the songs that we could sing The two of us, such a wonderful pair Stuck inside this love affair I know you like when I hold you tight What's your favorite color? Let me know and I'll paint the sky And all I wanna do Is make love 'til the morning A one way ticket to paradise The love train is boarding (Baby, let's go)
ダーリン、二人で街を歩いている 夢について語り、石を投げる 君が知っていること全部聞きたいんだ 行ける場所、歌える歌 僕たち二人、なんて素敵なカップルだろう この恋に夢中なんだ 君が抱きしめられると嬉しいって知ってる 好きな色は？教えてくれれば空をその色に塗ってあげる そして、僕がしたいのは 朝まで愛を交わすこと パラダイスへの片道切符 愛の列車が出発するよ (ベイビー、行こう)
Your love makes every day of mine worth it Sometimes I wonder if I even deserve it Look in my eyes, you know how I feel I know it's real, girl, let's close the deal
君の愛は、僕の一日を価値あるものにしてくれる 時々、本当にふさわしいのか疑問に思う 僕の目を見て、どう思っているか分かるだろう 本気なんだ、君も分かってるよね、契約しよう
Ou—ou—ou Ah—ah—ah Ou—ou—ou La—da, da—da—da, da—da, da—da—da Ou—ou—ou Ah—ah—ah Ou—ou—ou La—da, da—da—da, da—da, dum—dum
オーー アーー オーー ラァーダ、ダァーダァーダ、ダァーダ、ダァーダァーダ オーー アーー オーー ラァーダ、ダァーダァーダ、ダァーダ、ダムダム
