I want to help you But I don't know how I want to soothe you But I can't speak out
あなたを助けたい だけど、どうすればいいか分からない あなたを慰めたい だけど、言葉にできない
I have many fears about rejection I have many memories of pain I have always been a little shy So I'll turn and look the other way
拒絶されることへの恐怖が、たくさんあるんだ 痛みを伴う思い出も、たくさんあるんだ いつも少しだけ内気だった だから、振り返って、違う方向を見るんだ
Other way, other way I will turn and look the other way
違う方向、違う方向 振り返って、違う方向を見るんだ
I want to hold you But I am afraid I want to touch you But I'm not that way
あなたを抱きしめたい だけど、怖くて あなたに触れたい だけど、そういう人間じゃないんだ
I have many doubts about my motives I have many fears about my greed I have always hurt the one that I love So I'll turn and look the other way
自分の動機に、たくさんの疑問があるんだ 自分の欲深さへの恐怖が、たくさんあるんだ いつも愛した人を傷つけてきた だから、振り返って、違う方向を見るんだ
Other way, other way I will turn and look the other way
違う方向、違う方向 振り返って、違う方向を見るんだ
I have many doubts about my motives I have many fears about my greed I have always hurt the one that I love So I'll turn and look the other way
自分の動機に、たくさんの疑問があるんだ 自分の欲深さへの恐怖が、たくさんあるんだ いつも愛した人を傷つけてきた だから、振り返って、違う方向を見るんだ
Other way, other way I will turn and look the other way Other way, other way I will turn and look the other way Other way, other way I will turn and look the other way
違う方向、違う方向 振り返って、違う方向を見るんだ 違う方向、違う方向 振り返って、違う方向を見るんだ 違う方向、違う方向 振り返って、違う方向を見るんだ
(Other way) The other way (Other way) The other way (Other way) The other way (Other way) The other way
(違う方向) 違う方向 (違う方向) 違う方向 (違う方向) 違う方向 (違う方向) 違う方向
