Notice Me

SZAの楽曲「Notice Me」は、相手への未練と複雑な感情を描いた曲です。相手はSZAに特別な感情を抱いているものの、恋人になることを望んでいません。SZAは相手と特別な関係を築きたいと考えていますが、相手はそれを拒否し、SZAは相手への想いを募らせています。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

You stay on my mind, I can't regret no times spent with you And I still wonder if you notice me, yes Out of my line if I box with you Out of my line if I check your line when you're not around Out of my lane if I get beside myself, I can't rock with you Can't decide right now Either way I'm bustin' through tonight with you

あなたのことはいつも頭から離れない、あなたと過ごした時間は後悔していないわ それでもあなたは私のことに気づいてくれるのか、そう思うの もし私があなたと喧嘩になったら、それは私の過ちよ あなたがいない時にあなたの連絡先をチェックするのも、私の過ち 私が我を忘れてあなたの隣に寄り添うのも、私の過ち、あなたと一緒に過ごすことはできないわ 今すぐ決められないわ どうであれ、今夜はあなたと一緒に突破するわ

Top down in the C3, speedin' way to you Yes, sir, when you see me, toot that thing like All of this and more when you 'bout me All of this and joy will surround you Long as you got me

C3のオープンカーに乗って、急いであなたのもとへ行くの そうよ、あなたが私を見たら、あの音を鳴らしてね あなたが私のことを思ってくれるなら、これ以上のものも手に入れるわ これらすべてと喜びがあなたを包むわ あなたが私をそばにいてくれる限り

I don't wanna be your girlfriend I'm just tryna be your person I don't need to be your girl, uh Cool with just bein' your person, uh Already tried to be your girl We can't еven speak, but you stay on my mind I can't regrеt no times spent with you And I still wonder if you notice me, yes

私はあなたのガールフレンドになりたくないの ただ、あなたの特別な存在でありたいだけ あなたのガールフレンドになる必要はないわ あなたの特別な存在でいるだけで満足よ すでにあなたのガールフレンドになろうとしたことがあるわ 私たちは話すことすらできないけど、あなたのことはいつも頭から離れないの あなたと過ごした時間は後悔していないわ それでもあなたは私のことに気づいてくれるのか、そう思うの

If I had a dime or two For that cheap shit you be spittin', I'll provide the mood It's cool, but you be jockin' me for all my jewels Damn, fan nigga Hit it then lost your mind, hmm, I understand, man Said all of this and more Finna take me a ride to the shore now Finna sign me some lines, need insurance I can't lack niggas, can't hang, I just get more real, oh

もし私が、あなたが吐き出す安っぽい言葉のために10セントでも持っていたら、私はあなたに雰囲気を提供するわ それはいいんだけど、あなたは私の宝物をすべて欲しがっているわ やれやれ、ファンよ 関係を持ってから気が変わったのね、うん、わかるわ、男よ これらすべてを言った上で、もっと 今すぐ海岸までドライブに連れてってくれる? サインをして欲しいけど、保険が必要よ 私はダメな男とは付き合えない、一緒にいられないわ、私はもっと現実的になるわ

I don't wanna be your girlfriend I'm just tryna be your person I don't need to be your girl, uh Cool with just being your person, uh Already tried to be your girl I'ma get the dick that I deserve, yeah, yeah Try to flip on me, I hit you where it hurts, yeah, yeah Tried to wife you, but you'd rather be a ho, yeah So I spit this shit to let these niggas know, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah

私はあなたのガールフレンドになりたくないの ただ、あなたの特別な存在でありたいだけ あなたのガールフレンドになる必要はないわ あなたの特別な存在でいるだけで満足よ すでにあなたのガールフレンドになろうとしたことがあるわ 私は自分がふさわしい男と関係を持つわ、ええ、ええ 私にひっくり返そうとするなら、痛い目に遭わせるわ、ええ、ええ あなたと結婚しようとしたけど、あなたはむしろ浮気者になりたいのね、ええ だから私はこの言葉を吐き出して、他の男たちに知らしめるわ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ、ええ

I told you you don't need no girl, uh Way you move gon' get you hurt, I swear Bet you don't even miss your girl We can't even speak

私はあなたに、女の子は必要ないって言ったのよ あなたの行動は、あなたを傷つけるわ、本当よ きっとあなたはあなたの女の子を恋しがってもいないでしょう 私たちは話すことすらできないわ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

SZA の曲

#ラップ

#R&B

#アメリカ