How did we get to my place? After last night, I'm lookin' for steps to trace All I know is we made love all over my place And that's all I can remember, but my condo gave the play-by-play
どうやって俺んちに来たんだ？ 昨日の夜は、どうやって来たのか思い出そうとしてるんだ 俺んちのあちこちで愛し合ったんだ それしか覚えてないんだ、でも俺のマンションは事細かに教えてくれた
It started when I seen all of the bottles of Patrón Empty, obvious that somethin' crazy here went on Sex was everywhere, whipped cream all over the counter But she's nowhere to be found I took a look around, but the only thing I found was
パトロンのボトルが全部空になってるのが分かった 空っぽ、何かクレイジーなことが起こったんだ セックスがいたるところに、カウンターにホイップクリームがべったり でも彼女はどこにもいないんだ 辺りを見回してみたけど、見つかったのは
Lipstick on the glass (Oh) 'Cause we drank, got drunk, that night, we lived it up (Oh) Yeah, that night we did it up And now the only trace I found was lipstick on the glass (Oh) Shot after shot, we got high, sippin', we tore it up (Oh) Now all I got left is the lipstick on the glass
グラスについた口紅 (ああ) だって、俺たちは飲んで酔っ払って、その夜は、めちゃくちゃに過ごしたんだ (ああ) ああ、その夜はめちゃくちゃに過ごしたんだ そして今、俺が見つけた唯一の痕跡は、グラスについた口紅 (ああ) ショットを重ねて、ハイになって、飲みながら、めちゃくちゃに過ごしたんだ (ああ) 今、俺に残っているのは、グラスについた口紅だけだ
I can still smell your perfume in my home I can still taste the sweetness of your touch I should ask the neighbors, maybe they know I know they heard us lovin' on the night before I'm tryna find out where you are, hope you not very far I gotta find you, girl, where we can have another night with all these
まだ君の香水を家に感じる 君の触れた甘さをまだ感じる 近所の人に聞いてみようかな、もしかしたら知ってるかもしれない 昨日の夜、俺たちが愛し合ってるのが聞こえてたはずだ 君がどこにいるのか探してるんだ、そんなに遠くにはいないといいな 君を見つけ出さなきゃ、またあの夜を過ごしたいんだ、こんな
Bottles of Patrón Empty, obvious that somethin' crazy here went on Sex was everywhere, whipped cream all over the counter But she's nowhere to be found I took a look around, that's when I saw that she left the
パトロンのボトル 空っぽ、何かクレイジーなことが起こったんだ セックスがいたるところに、カウンターにホイップクリームがべったり でも彼女はどこにもいないんだ 辺りを見回してみた、その時、彼女が置いていったのが分かった
Lipstick on the glass (Oh) 'Cause we drank, got drunk, that night, we lived it up (Oh) Yeah, that night we lived up And now the only trace I found was lipstick on the glass (Oh) Shot after shot, we got high, sippin', we tore it up (Oh) Now all I got left is the lipstick on the glass
グラスについた口紅 (ああ) だって、俺たちは飲んで酔っ払って、その夜は、めちゃくちゃに過ごしたんだ (ああ) ああ、その夜はめちゃくちゃに過ごしたんだ そして今、俺が見つけた唯一の痕跡は、グラスについた口紅 (ああ) ショットを重ねて、ハイになって、飲みながら、めちゃくちゃに過ごしたんだ (ああ) 今、俺に残っているのは、グラスについた口紅だけだ
Left her lipstick on the glass (Oh) She left her lipstick on the glass (Oh) Sayin' this the best night she ever had (Oh) Lipstick on my glass Sayin' call her A-S-A-P, she'll be ready
グラスに口紅が残ってる (ああ) グラスに口紅が残ってる (ああ) 彼女はこれが人生で一番楽しい夜だったって言ってる (ああ) グラスに口紅 彼女はできるだけ早く電話しろって、準備できてるって
Lipstick on the glass (Oh) 'Cause we drank, got drunk, that night, we lived it up (Oh) Yeah, that night we did it up And now the only trace I found was lipstick on the glass (Oh) Shot after shot, we got high, sippin', we tore it up (Oh) Now all I got left is the lipstick on the glass
グラスについた口紅 (ああ) だって、俺たちは飲んで酔っ払って、その夜は、めちゃくちゃに過ごしたんだ (ああ) ああ、その夜はめちゃくちゃに過ごしたんだ そして今、俺が見つけた唯一の痕跡は、グラスについた口紅 (ああ) ショットを重ねて、ハイになって、飲みながら、めちゃくちゃに過ごしたんだ (ああ) 今、俺に残っているのは、グラスについた口紅だけだ
