She was a catch We were a match I was the match that would fire up her snatch There was a catch I was no match I was fired from her crotch I sit around and watch The mermaids sun themselves out on the rocks They are beyond our touch I watch and watch Wave at me They wave at me They wave and slip Back into the sea
彼女は魅力的で、僕たちはぴったりだった 僕は彼女を燃え上がらせる火種だった でも、彼女には好みがあって、僕は彼女にふさわしくなかった 僕は彼女から突き放された 僕は座って見ているだけ 人魚たちが岩の上で日光浴をしているのを 彼女たちは僕たちの届かないところにいる 僕は見ているだけ 彼女たちは僕に手を振る 僕に手を振る 手を振って海に消えていく
And all the ones who come And all the ones who go Down to the water And all the ones who come And all the ones who go Down to the sea
そして、海へ行く人々 そして、海へ行く人々 海へ行く人々 そして、海へ行く人々 そして、海へ行く人々 海へ行く人々
I believe in God I believe in mermaids too I believe in 72 virgins on a chain (why not, why not) I believe in the Rapture For I've seen your face On the floor of the ocean At the bottom of the rain I do driver alertness course I do husband alertness course I do mermaid alertness course Watch them out on the rocks Wave at me They wave at me They wave and slip Back into the sea
僕は神を信じている 僕は人魚も信じている 僕は鎖につながれた72人の処女も信じている（なぜなら、なぜなら） 僕は天啓を信じている なぜなら僕は君の姿を見た 海の底で 雨の底で 僕は運転中の集中力強化コースに通っている 僕は夫としての集中力強化コースに通っている 僕は人魚に関する集中力強化コースに通っている 彼女たちが岩の上で日光浴をしているのを 僕に手を振る 僕に手を振る 手を振って海に消えていく
