Also known as a busta
別名バスタ
Fuck it, I admit it, I did it to get it I wrote you a song and then did you wrong I hit it and quit it, forget that I did it You'll probably call me a busta by the end of this song But I ain't gon' act like there wasn't a time when I wasn't that guy And you treated me like a nigga that's just on the passenger side You and girls were screamin' that y'all don't wan't no scrubs I was the nigga that wanted you but ain't get no love Then I made a decision, I'm with it, it's written When I catch you slippin', I'm gon' do you wrong So I done came up now, I got my cake up now But I cannot forget all the times you used to say to me
くそったれ、認めるよ、手に入れるためにやったんだ 君のために歌を作って、君を傷つけた 抱いて、捨てて、やったこと忘れちゃった この曲の終わりにはきっと君からバスタ呼ばわりされるだろう でも、僕がそんなやつじゃなかった時期があったことは認めようとは思わない 君は僕を、ただ助手席に乗ってるだけのやつみたいに扱ってた 君と女の子たちは、スクラブは欲しくないって叫んでた 僕は君を欲しがってたけど、愛されなかったんだ それから決心したんだ、覚悟を決めて、書いちゃった 君が油断している時、傷つけようと思ってる だから今は成功して、お金も手に入れた でも、君が昔僕に言ってたことは忘れられない
No, I don't want no scrubs, do you remember that? A scrub is a guy that can't get no love from me, do you remember that? Sittin' on the passenger side 'cause I remember that Of his best friend's ride tryna holla at me, you and all your friends would say No, I don't want no scrubs, do you remember that? A scrub is a guy that can't get no love from me, do you remember that? Sittin' on the passenger side 'cause I remember that Of his best friend's ride tryna holla at me, you and all your friends would say
いや、スクラブは欲しくない、覚えてる？ スクラブは、僕みたいに、君から愛されないやつ、覚えてる？ 助手席に座ってる、だって覚えてる 彼の親友の車に乗って、僕に声を掛けてくる、君と君たちの友達はみんなそう言うだろう いや、スクラブは欲しくない、覚えてる？ スクラブは、僕みたいに、君から愛されないやつ、覚えてる？ 助手席に座ってる、だって覚えてる 彼の親友の車に乗って、僕に声を掛けてくる、君と君たちの友達はみんなそう言うだろう
You see I was the nigga that was all on the side of his best friend's ride See my pockets were thinner and my dollars were slimmer When I asked for your digits, you simply replied, "No scrubs" So I finally waited, I waited for you Plottin' the way I'm gon' do it and waitin' for you to fall through I pulled up on you in that rental but you thought that shit was my own And that's when you came up and gave me your number, it's sick just to know But I ain't playin' timid, it's guaranteed that we did it The first night I came over, she had me in her room And all that I'm thinkin' is look what a car can do It got me gettin' you outside your pants and you used to say
わかるだろう、僕は彼の親友の車の助手席にいつも乗ってたんだ 見てくれ、僕のポケットは薄くて、お金は少なかった 電話番号を聞いたら、君はただ「スクラブは要らない」って答えた だからついに待ったんだ、君を待った どうするかを計画して、君がフラフラになるのを待ってた レンタル車で君の前に行ったけど、君はそれが僕のものだと思ってた そこで君は近づいてきて、電話番号を教えてくれた、知ってるだけで気分悪い でも臆病にはなってない、やったことは保証済みだ 初夜に僕が部屋に来た時、彼女は僕を部屋に招き入れた そして、僕が思ったのは、車ってすごいな、ってこと それで僕は君のパンツの外に出してもらった、昔は君はそう言ってたのに
No, I don't want no scrubs, do you remember that? A scrub is a guy that can't get no love from me, do you remember that? Sittin' on the passenger side 'cause I remember that Of his best friend's ride tryna holla at me, you and all your friends would say No, I don't want no scrubs, do you remember that? A scrub is a guy that can't get no love from me, do you remember that? Sittin' on the passenger side 'cause I remember that Of his best friend's ride tryna holla at me, you and all your friends would say
いや、スクラブは欲しくない、覚えてる？ スクラブは、僕みたいに、君から愛されないやつ、覚えてる？ 助手席に座ってる、だって覚えてる 彼の親友の車に乗って、僕に声を掛けてくる、君と君たちの友達はみんなそう言うだろう いや、スクラブは欲しくない、覚えてる？ スクラブは、僕みたいに、君から愛されないやつ、覚えてる？ 助手席に座ってる、だって覚えてる 彼の親友の車に乗って、僕に声を掛けてくる、君と君たちの友達はみんなそう言うだろう
Fuck it, let's take this shit deeper, back to the day that I seen ya First time we fucked, you knew I was schemin' You knew I was leavin', so who's to believe in? You're back with a vengeance, I was a brand new Beamer You bust the windows out my car ,fuckin' you Jasmine Sullivan attitude, Jimmy Choo's, gettin' rude Eyes attitude passin' by with your different dudes, different crews Used to see shit eye to eye, we got different views, different views
くそったれ、もっと深く掘り下げよう、君を見たあの日に戻ろう 初めて寝た時、君は僕が企んでるってわかってた 僕が去っていくのもわかってた、だから誰を信じればいいんだ？ 君は復讐に燃えてる、僕は真新しいビーマーに乗ってた 君は僕の車の窓を割って、僕をめちゃくちゃにする ジャスミン・サリバンみたいな態度、ジミー・チュー、乱暴になる 態度の悪い目で、違う男たちと、違う仲間たちと通り過ぎる 昔は同じように見てた、今は違う考えを持っている、違う考えを持っている
