My money right (my money, money), my bread good (good, good) Shawty fuckin’ (wassup, girl?), that head good! Bang, bang, pow, pow I do my thang, thang, look at me now, now My money right (my money, money), my cash up (up up and away) Face down (face down), ass up I rep my town, town, that’s where I’m from, from So, nigga, pow, pow, bum, bum
私の金は正しい (私の金、金)、私のパンは美味い (美味い、美味い) お尻を振って (どうしたんだ、女の子？)、その頭は最高！ バン、バン、パウ、パウ 俺は自分のやり方で、見てくれ、今すぐ、今すぐ 私の金は正しい (私の金、金)、私の現金は上昇中 (上へ上へそして遠くへ) 顔は下向き (顔は下向き)、お尻は上向き 俺は自分の街を代表する、街、俺の出身地、出身地 だから、よ、パウ、パウ、バン、バン
Money to blow, I’m limpin' off tour Boatloads of cash, bitch, I’m overboard I got money for these whores if you open up the door Company accounts and they all on one accord Real talk, I don’t speak, even if it’s “Hi, hater” I’m on top and I done locked the elevator All these bitches say I'm fly and I can never touch the ground I’m not tryna be in your circle cause I don’t fuck around I get that money, that money (money) I live it, I want it (want it) Drop the top on that Ferrari, now I’m in California I let the hardtop down and the wind blow through All I do is win, what the fuck you gon' do? I'm good, good, good and I do this for my hood, hood, hood Yeah, and ain't nobody gonna stop me I doing it right now So bang, bang, pow, pow, everybody say
使うお金がある、ツアーから歩いて帰る 山ほどのお金、ビッチ、俺は限界を超えている もしお前がドアを開けたら、この娼婦たちにあげるお金がある 会社の口座は全部合意済み 本音で言うと、俺は話さない、たとえ「やあ、ヘイター」だとしても 俺は頂点にいるし、エレベーターをロックした これらのビッチたちは皆、俺はイケてるって言う、俺は絶対に地面に触れない お前の輪の中にいるのは嫌だ、だって俺はふざけない そのお金を手に入れる、そのお金 (お金) それを生きる、それを望む (望む) あのフェラーリのトップを落とす、これで俺はカリフォルニアにいる ハードトップを下げて風を通す 俺がやるのは勝ち、お前はどうするんだ？ 俺は最高、最高、最高で 俺は自分の街のためにこれをやる、街、街 ああ、誰も俺が今まさに正しいことをしているのを止められない だからバン、バン、パウ、パウ、みんな言って
My money right (my money, money), my bread good (good, good) Shawty fuckin’ (wassup, girl?), that head good! Bang, bang, pow, pow I do my thang, thang, look at me now, now My money right (my money, money), my cash up (up up and away) Face down (face down), ass up I rep my town, town, that’s where I’m from, from So, nigga, pow, pow, bum, bum
私の金は正しい (私の金、金)、私のパンは美味い (美味い、美味い) お尻を振って (どうしたんだ、女の子？)、その頭は最高！ バン、バン、パウ、パウ 俺は自分のやり方で、見てくれ、今すぐ、今すぐ 私の金は正しい (私の金、金)、私の現金は上昇中 (上へ上へそして遠くへ) 顔は下向き (顔は下向き)、お尻は上向き 俺は自分の街を代表する、街、俺の出身地、出身地 だから、よ、パウ、パウ、バン、バン
I go so hard they call me go so hard You ain't a king, you a joker card Fuckin’ up the Church money like a alter boy I got them yellow Xannies, that's them Tonka toys I go bonkers, boy, I put that on my mamma nem These hoes are all alike, they put the 'ho' in homonym I think all these niggas sound like me, that’s a compliment I told a midget "Bitch, I do it big, hippopotamus" Put that on my Slime and ‘em, no b-ball, we stop and pop No b-ball, we got shit locked, swagger ill, wassup, doc? Make that pussy pop like the gun I went to jail for Shoot the doors off that Jeep, that bitch look like a mail truck Ya pussy, keep ya tail tucked, real niggas in this bitch Get that pussy wet, fuck her than I jet, Kenny Smith T-Pain voice, all I do is win and shit Young Money in ya muthafuckin’ face, blemishes
俺はめちゃくちゃ頑張るから、彼らは俺をめちゃくちゃ頑張るって呼ぶ お前は王じゃない、お前の役目はジョーカー 教会のお金をめちゃくちゃにする、まるで聖童みたいに 黄色い Xanax がある、あれは Tonka Toys だ 俺はイカレてるんだ、よ、ママに誓って これらのビッチは皆一緒だ、彼女らは「ホ」を同音異義語に入れる これらのニガーは皆俺みたいに聞こえると思う、それは褒め言葉だ 小人に向かって「ビッチ、俺は大きくやるんだ、カバみたいに」って言った 俺の Slime に誓って、バスケットボールは無し、止まって撃つ バスケットボールは無し、俺らはロックしている、スワッグはイカしてる、どうしたんだ、ドク？ あのアソコを弾ませる、まるで俺が刑務所に行った銃みたいに ジープのドアを撃ち抜く、そのビッチは郵便トラックみたいだ お前のアソコは、尻尾を突っ込んでおけ、このビッチの中で本物のニガーがやる そのアソコを濡らす、ぶっ潰してから飛び立つ、ケニー・スミス T-Pain の声、俺がやるのは勝ちと糞だけ ヤング・マネーがお前のクソみたいな顔に、欠点
My money right (my money, money), my bread good (good, good) Shawty fuckin’ (wassup, girl?), that head good! Bang, bang, pow, pow I do my thang, thang, look at me now, now My money right (my money, money), my cash up (up up and away) Face down (face down), ass up I rep my town, town, that’s where I’m from, from So, nigga, pow, pow, bum, bum
私の金は正しい (私の金、金)、私のパンは美味い (美味い、美味い) お尻を振って (どうしたんだ、女の子？)、その頭は最高！ バン、バン、パウ、パウ 俺は自分のやり方で、見てくれ、今すぐ、今すぐ 私の金は正しい (私の金、金)、私の現金は上昇中 (上へ上へそして遠くへ) 顔は下向き (顔は下向き)、お尻は上向き 俺は自分の街を代表する、街、俺の出身地、出身地 だから、よ、パウ、パウ、バン、バン
