Yeah, they say when you grow up "You'll understand when you're older" Guess I'm still a kid, I don't know if If I'll ever let go of this (Yeah) Say goodbye to the old me We ain't friends anymore, you don't know me (Real music) I know I could die any moment If I do, just remember this
ああ、みんな言うんだ、大人になったら 『年を取ればわかるよ』って きっとまだ子供なんだ、わからない この気持ちを手放せるのかどうか 過去の自分とさよならして もう友達じゃない、君にはわからない いつでも死ねると分かってる もしそうなるなら、ただ覚えていて
Yeah, handouts create lazy people I'm not impressed with You want something in life, then why don't you go and get it? Actions speak louder than words do—it's pretty quiet, isn't it? Look at the world we live in, defined by comment sections (Woah) Surround yourself with people that challenge how you think Not people that nod their head and act like they agree Those people will cut you open just to watch you bleed Always be yourself, not the person that you pretend to be, no! These people gon' tell you that you won't ever make it Then when you do, they gon' say they knew you were goin' places That's just how it works, next thing you know you'll be overrated Hearing people say they miss the old you—it's crazy, ain't it? And perfect people don't exist, so don't pretend to be one I don't need pats on the back from people for my achievements When I die I wanna know that I lived for a reason Anyone can take your life, but not what you believe in, no!
ああ、ただ与えられたものは、怠け者を育てるだけ、感心しない 人生で何か欲しいなら、なぜ手に入れようとしないんだ? 行動は言葉よりも雄弁だ、静かすぎるだろ? 見てみな、僕らが生きている世界、コメント欄で定義されてる 自分の考え方に挑戦してくれる人たちと囲んで ただ頷いて同意しているような人たちじゃない そういう人たちは、君を傷つけようとする、ただ見ているために いつも自分らしくいて、偽りの自分じゃない、そう！ そういう人たちは、お前は成功しないって言うんだ でも成功したら、最初からわかっていたって言うんだ そういうものだ、次の瞬間には過大評価される みんなが昔の君を懐かしむ、気が狂ってるよな? 完璧な人間は存在しない、だから完璧ぶるな 自分の業績を認めてくれる人からの褒め言葉は必要ない 死んだ時、自分の人生に意味があったと知りたいんだ 誰でも君の人生は奪えるけど、君の信念は奪えない、そう！
Yeah, they say when you grow up "You'll understand when you're older" Guess I'm still a kid, I don't know if If I'll ever let go of this Say goodbye to the old me We ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment If I do, just remember this
ああ、みんな言うんだ、大人になったら 『年を取ればわかるよ』って きっとまだ子供なんだ、わからない この気持ちを手放せるのかどうか 過去の自分とさよならして もう友達じゃない、君にはわからない いつでも死ねると分かってる もしそうなるなら、ただ覚えていて
Yeah, don't take opinions from people that won't listen to yours If money's where you find happiness, you'll always be poor If you don't like the job you have, then what do you do it for? The cure to pain isn't something you buy at liquor stores, nah The real you is not defined by the size of your office The real you is who you are when ain't nobody watchin' You spend your whole life worried about what's in your wallet For what? That money won't show up in your coffin, woo! Yeah, anger's a liar, he ain't got no respect I fell in love with my pain and I slept with my regrets Happiness saw it happen, maybe that's why she up and left Joy called me a cheater, said she ain't coming back I've always had a problem with relationships But that's what happens when you see the world through a broken lens Mistakes can make you grow, that doesn't mean you're friends Who you are is up to you, don't leave it up to them, no
ああ、自分の意見を聞かない人から意見を受け取るな もしお金が幸福の源だとしたら、お前は永遠に貧乏だ 今の仕事が嫌なら、なぜ続けてるんだ? 苦痛の治療法なんて、酒屋さんで売ってないんだ、違う 本当の君は、オフィスがどれだけ大きいかで決まるわけじゃない 本当の君は、誰も見ていない時にどんな君かだ 一生、財布の中身ばかり心配して 何のために？ そのお金はお墓には持っていけない、そう！ ああ、怒りは嘘つきだ、敬意なんかない 自分の苦痛に恋をして、後悔と寝てきた 幸福はそれを見ていた、だから去っていったのかも 喜びは俺を裏切り者呼ばわりして、もう戻ってこないって いつも人間関係に問題を抱えてきた でもそれは、壊れたレンズを通して世界を見るからだ 間違いは成長を促す、だからと言って友達になれるわけではない 君はどんな人間になるか、それは君次第だ、他人に任せるな、そう！
Yeah, they say when you grow up "You'll understand when you're older" Guess I'm still a kid, I don't know if If I'll ever let go of this Say goodbye to the old me We ain't friends anymore, you don't know me I know I could die any moment If I do, just remember this
ああ、みんな言うんだ、大人になったら 『年を取ればわかるよ』って きっとまだ子供なんだ、わからない この気持ちを手放せるのかどうか 過去の自分とさよならして もう友達じゃない、君にはわからない いつでも死ねると分かってる もしそうなるなら、ただ覚えていて
Yeah, they say, "You got into music, you signed up to be hated" That's kinda weird 'cause I don't remember signing my name up Coming from people that give advice but never take none I like my privacy, but, lately, I feel it's invaded I heard that life's too short, don't let it pass you by We waste a lot of time crying over wasted time It's not about what people think, it's how you feel inside My biggest failures in life are knowing I never tried, woo! I look at the world from a different angle People change, even Satan used to be an angel Think twice before you're bitin' on the hand that made you Don't believe what you believe just 'cause that's how they raised you Think your own thoughts, don't let them do it for you Say you want a drink, don't wait for people to pour it on you Cut out the liars, stay close to people you know are loyal Grab your own glass and fill it, don't let your fear destroy you, woo!
ああ、みんな言うんだ、"音楽に入ったなら、嫌われる覚悟をしとけ"って なんか変だな、だって名前をサインした覚えはないんだ アドバイスをするけど、自分では従わない人たちから プライバシーは大事だけど、最近は侵されてる気がする 人生は短いって言うだろ、逃さないように 無駄にした時間について泣くのに、たくさんの時間を無駄にする 大切なのは、人々の意見じゃなくて、自分の心の感じ方だ 人生最大の失敗は、挑戦しなかったって分かっていることだ、そう！ 世界を違う角度から見てる 人は変わる、サタンでさえ、かつては天使だった 自分が作られた手を噛む前に、よく考えろ 育てられたからといって、教えられたことを鵜呑みにするな 自分で考えろ、他人に考えさせないで 飲み物飲みたいなら、他人に注いでもらうのを待つな 嘘つきは切り捨てて、忠実な人だけを近くに置いて 自分のグラスを持って、自分で満たせ、恐怖に支配されるな、そう！