Daisy, you're always white in your place Even between the concrete Daisy, every time I see you My day is getting coloured
デイジー、あなたはいつも自分の場所で白く輝いている コンクリートの隙間にも デイジー、あなたを見るたびに 私の日は色づいていく
Babe, if you can dye me enough Would my life be different So, I'll just wait for you to bloom
ねえ、もしあなたが私を十分に染め上げてくれるなら 私の生活は変わっていたのかな だから、私はただあなたが咲くのを待つよ
Ma planet is like an old black and white TV Life always goes on and on But it's never fun at all Oh, daisy It's my happiness to run into you Life always goes on and on But I'll live with you forever So, be my daisy
私の惑星は古い白黒テレビみたい 人生はいつも続いていく だけど、全然楽しくないんだ ああ、デイジー あなたと出会うのは私の喜び 人生はいつも続いていく だけど、私はあなたと一緒に永遠に生きていくよ だから、私のデイジーになって
Oh, sunny day It's like burn in my youth Shade is my place but you live by the sun If you want me to Well I'll be the rain you need
ああ、晴れた日 それはまるで私の青春が燃え尽きるみたい 影は私の場所だけど、あなたは太陽の下で生きている もしあなたが望むなら 私はあなたに必要な雨になるよ
Babe, if you can dye me enough Would my life be different So, I'll just wait for you to bloom, yeah, yeah, yeah
ねえ、もしあなたが私を十分に染め上げてくれるなら 私の生活は変わっていたのかな だから、私はただあなたが咲くのを待つよ、そう、そう、そう
Wait for you to bloom I'll just wait for you to bloom, yeah, yeah
あなたが咲くのを待つ 私はただあなたが咲くのを待つ、そう、そう
Ma planet is like an old black and white TV Life always goes on and on But it's never fun at all, yeah-ah But daisy It's my happiness to run into you Life always goes on and on But I'll live with you forever So, be my daisy
私の惑星は古い白黒テレビみたい 人生はいつも続いていく だけど、全然楽しくないんだ、そう だけどデイジー あなたと出会うのは私の喜び 人生はいつも続いていく だけど、私はあなたと一緒に永遠に生きていくよ だから、私のデイジーになって
