It's raining hard today It's a bit too much for me I know it will make you smile So let ourselves get wet inside the rain The whole world is getting filled with your scent Hope this moment is not a daydream
今日は雨が激しく降っているね ちょっと私にとっては多すぎるわ あなたが笑顔になるって分かっているから 雨の中、私たち濡れちゃいましょう 世界中があなたの香りで満たされていく この瞬間が夢じゃないことを願うわ
Calla, someone said that your time will be over soon But Calla, you can always grow back If you don't have enough sunlight I'll blow the clouds away, Calla
カッラ、誰かがあなたの時間はすぐに終わるって言うけど でもカッラ、あなたはいつも成長できるのよ もし十分な太陽光がなかったら 私が雲を吹き飛ばしてあげるわ、カッラ
Bloom yourself until the end Wherever you are, I'll be there for you My whole world is filled with your scent, babe I hope this moment's not a daydrеam
最後まで自分らしく咲き誇って あなたがどこにいようとも、私はそばにいるわ 私の世界はあなたの香りでいっぱいよ、ベイビー この瞬間が夢じゃないことを願うわ
Raindrops shines like the stars Wеll, everything shines when I'm with you, babe Raindrops falls like comets I'll make this moment not be a daydream
雨粒は星のように輝いている ええ、あなたがそばにいると、すべてが輝いて見えるのよ、ベイビー 雨粒は彗星のように降ってくる この瞬間が夢にならないようにするわ
Calla, someone said that your time will be over soon But Calla, you can always grow back, oh-oh-oh If you don't have enough sunlight Calla, someone said that your time will be over soon But Calla, you can always grow back, oh-oh-oh If you don't have enough sunlight I'll blow the clouds away, Calla
カッラ、誰かがあなたの時間はすぐに終わるって言うけど でもカッラ、あなたはいつも成長できるのよ、オー、オー、オー もし十分な太陽光がなかったら カッラ、誰かがあなたの時間はすぐに終わるって言うけど でもカッラ、あなたはいつも成長できるのよ、オー、オー、オー もし十分な太陽光がなかったら 私が雲を吹き飛ばしてあげるわ、カッラ
