Some might say that sunshine follows thunder Go and tell it to the man who cannot shine Some might say that we should never ponder On our thoughts today'cause they hold sway over time
太陽は雷の後から昇ると言う人もいる 輝けない人にそれを伝えに行け 今日という日を思い悩むべきではないと言う人もいる 思考は時を超越するから
Some might say we will find a brighter day Some might say we will find a brighter day, yeah
より良い日々が来ると言う人もいる より良い日々が来ると言う人もいる、ああ
'Cause I've been standin' at the station In need of education in the rain You made no preparation For my reputation once again The sink is full of fishes She's got dirty dishes on the brain It was overflowing gently But it's all elementary my friend
だって僕は駅に立っていたんだ 雨の中で教育が必要だった 君は僕の評判のために何も準備していなかった またしても 流し台は魚でいっぱいだ 彼女は頭の中が汚れた皿でいっぱいだ 優しく溢れ出ていた でもすべては基本的なことさ、友よ
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Some might say they don't believe in heaven Go and tell it to the man who lives in Hell Some might say you get what you've been given If you don't get yours I won't get mine as well
天国を信じないと言う人もいる 地獄に住む人にそれを伝えに行け 与えられたものを受け取ると言う人もいる 君が受け取らなければ僕も受け取れない
Some might say we will find a brighter day Some might say we will find a brighter day, yeah
より良い日々が来ると言う人もいる より良い日々が来ると言う人もいる、ああ
'Cause I've been standin' at the station In need of education in the rain You made no preparation For my reputation once again The sink is full of fishes She's got dirty dishes on the brain And my dog's been itchin' Itchin' in the kitchen once again
だって僕は駅に立っていたんだ 雨の中で教育が必要だった 君は僕の評判のために何も準備していなかった またしても 流し台は魚でいっぱいだ 彼女は頭の中が汚れた皿でいっぱいだ 僕の犬は痒がっていた また台所で痒がっていた
Some might say (Some might say) Some might say (Some might say) You know what some might say (Yeah) (You know what some might say) You know what some might say (Yeah) (You know what some might say) You know what some might say (Yeah) (You know what some might say) You know what some might say (Yeah) (You know what some might say) You know what some might say (Might say, might say, might say, might say) (You know what some might say) You know what some might say (Might say, might say, might say) (You know what some might say) You know what some might say (Yeah) (You know what some might say) You know what some might say (Yeah) (You know what some might say) (Woo!)
誰かは言うだろう（誰かは言うだろう） 誰かは言うだろう（誰かは言うだろう） 誰かが何を言うか知っているだろう（ああ）（誰かが何を言うか知っているだろう） 誰かが何を言うか知っているだろう（ああ）（誰かが何を言うか知っているだろう） 誰かが何を言うか知っているだろう（ああ）（誰かが何を言うか知っているだろう） 誰かが何を言うか知っているだろう（ああ）（誰かが何を言うか知っているだろう） 誰かが何を言うか知っているだろう（言うだろう、言うだろう、言うだろう、言うだろう）（誰かが何を言うか知っているだろう） 誰かが何を言うか知っているだろう（言うだろう、言うだろう、言うだろう）（誰かが何を言うか知っているだろう） 誰かが何を言うか知っているだろう（ああ）（誰かが何を言うか知っているだろう） 誰かが何を言うか知っているだろう（ああ）（誰かが何を言うか知っているだろう） （ウゥー！）
