Stormy seas behind your eyes The dark moon is setting on your cheap disguise Whoever said love is a compromise Knew you
あなたの目は嵐の海 安っぽい偽りの上に沈む暗い月 愛は妥協だと言う人は誰だ あなたを知っていた
Castle falling, turning into sand The high tide is crumbling on the rocks we sit Never could believe a single word they said About you
城が崩れ、砂になる 満潮が、私たちが座っている岩を崩している 彼らの言葉の一つも信じられなかった あなたについて
And there I am, just picking up the parts A broken engine busted, lifted up on blocks Shoulda made the turns when the road got rough But who knew
そして、私はそこにいる、ただ部品を拾っているだけ 壊れたエンジンが壊れて、ブロックの上に持ち上げられている 道が荒くなったら曲がっていればよかったのに でも誰が知っていたのか
I'll be the last one standing I'll be the first to forgive, yeah Give it away empty-handed Breaks in my heart 'til something gives
私は最後に残るだろう 私は最初に許すだろう、そうだよ 何も持たずにそれを捨ててしまう 何かが変わるまで私の心を傷つける
I saw the doctor, said I'm falling apart This heartbreak connection, all the blood dried up Said he could've fixed it, had to open me up Just like you
私は医者に見せに行った、そして私はバラバラになっていると言われた この失恋のつながり、血が全部乾いてしまった 彼はそれを直すことができたと言った、私を開かなければならなかった ちょうどあなたのように
And I can't stand it, 'cause it's no way to live The pain of this every day has got to give Give me liberty or give me death Over you
そして、私は我慢できない、なぜならそれは生きる方法ではないからだ この毎日の痛みは、何かを変えなければならない 私に自由を、あるいは死を あなたより
I'll be the last one standing I'll be the first to forgive, yeah Give it away empty-handed Breaks in my heart 'til something gives
私は最後に残るだろう 私は最初に許すだろう、そうだよ 何も持たずにそれを捨ててしまう 何かが変わるまで私の心を傷つける
Getting to the point where I can't breathe Getting to the point got nothing to sing Getting to the point where life don't Mean a thing, let's get to the point We all are heard and seen Oh, let's get to the point, we can We can believe That we are better together, you and me, yeah Can take on anyone, anyone, if you can see
息ができないところまで来ている 歌うものが何もないところまで来ている 人生が意味を持たないところまで来ている 意味がない、その点まで行こう 私たちはみんな、聞かれ、見られる ああ、その点まで行こう、私たちはできる 私たちは信じることができる 私たちは一緒に、あなたと私で、より良いことができる、そうだ 誰にでも立ち向かうことができる、誰にでも、もしあなたが見ていれば
Something's got to give Got to give Something's, something's got to give, yeah Something's got to give, yeah Something's got to give Got to give Huh!
何かが変わる必要がある 与えなければならない 何かが、何かが変わる必要がある、そうだ 何かが変わる必要がある、そうだ 何かが変わる必要がある 与えなければならない うん！
