Когда все мои переменные станут постоянными Когда взгляну в последний раз на мир глазами стеклянными Когда потухнут зрачки Когда выпрямится и запищит кардиограмма Когда налипнут на небесный магнит мои 20 с чем-то граммов Оставив тело внизу, как обувь у храма Я буду тебя любить
僕らは、たくさんの星が輝く夜空のように、 僕らは、遠くの空に広がる銀河のように、 僕らは、星々が輝きを放つように、 僕らは、永遠に輝く光のように、 僕らは、永遠に消えることのない光のように、 僕らは、永遠に続く星屑のように、 僕らは、永遠に続く星々の流れのように、 僕らは、永遠に続く宇宙のサイクルのように。
Когда все мои переменные станут постоянными Когда взгляну в последний раз на мир глазами стеклянными Когда потухнут зрачки Когда выпрямится и запищит кардиограмма Когда налипнут на небесный магнит мои 20 с чем-то граммов Оставив тело внизу, как обувь у храма Я буду тебя любить
僕らは、たくさんの星が輝く夜空のように、 僕らは、遠くの空に広がる銀河のように、 僕らは、星々が輝きを放つように、 僕らは、永遠に輝く光のように、 僕らは、永遠に消えることのない光のように、 僕らは、永遠に続く星屑のように、 僕らは、永遠に続く星々の流れのように、 僕らは、永遠に続く宇宙のサイクルのように。
Когда увижу себя словно на видео, будто камера у потолка Когда памяти клубок размотает до нити финальная судорога Когда разум разомкнёт цепь событий, что была так ему дорога Я буду тебя любить Когда любой успех превратится в мечту дурака Когда чёрная кошка Смерть отойдёт от блюдца, до дна жизнь мою долакав Когда останется лишь темнота и молекул бестолковая сутолока Я буду тебя любить
僕らは、たくさんの星が輝く夜空のように、 僕らは、遠くの空に広がる銀河のように、 僕らは、星々が輝きを放つように、 僕らは、永遠に輝く光のように、 僕らは、永遠に消えることのない光のように、 僕らは、永遠に続く星屑のように、 僕らは、永遠に続く星々の流れのように、 僕らは、永遠に続く宇宙のサイクルのように。
Где бы мы ни были, мы не далеко И четыре наших следа, выдавленных босиком Времени пески До сих пор хранят Мы вместе И, где бы мы ни были, мы близки: Наши пульсы в унисон и в ритм нам бьют в виски Мы — как музыка и стихи Тысячи лет всем известной песни
僕らは、もういない。僕らは、もうここにいない。 僕らの魂は、永遠に輝き続ける。 僕らは、永遠に続く星屑のように、 僕らは、永遠に続く星々の流れのように、 僕らは、永遠に続く宇宙のサイクルのように。 僕らは、もういない。僕らは、もうここにいない。
Время неумолимо Время злобно и беспощадно: Рассыпаются манускрипты на языках мёртвых и непонятных Покрываются трещинами колонны амфитеатров И гладиаторов сменяют толпы туристов, голодных до ярких кадров Время уже не вернёт обратно однажды им же отобранное Время лишь смонтирует в аппаратной репортаж не слишком подробный, и Лишь время покажет, годится ли сюжет для кинематографа Время смотрит на мир глазами такими недобрыми И мир однажды проснётся, чтобы в утренний час Миллиардами разноцветных глаз увидеть в зеркале мир без нас С отражением вчерашним не видя, в принципе, черт отличий Будто из бесконечности кто-то единицу зачем-то вычел Мир без нас По-своему наш роман сверстает Мир без нас В нашей истории акценты сам расставит Как именно, не знаю Но мне известна истина простая: Я буду любить тебя, даже когда мира без нас не станет
僕らは、たくさんの星が輝く夜空のように、 僕らは、遠くの空に広がる銀河のように、 僕らは、星々が輝きを放つように、 僕らは、永遠に輝く光のように、 僕らは、永遠に消えることのない光のように、 僕らは、永遠に続く星屑のように、 僕らは、永遠に続く星々の流れのように、 僕らは、永遠に続く宇宙のサイクルのように。
Когда увижу себя словно на видео, будто камера у потолка Когда памяти клубок размотает до нити финальная судорога Когда разум разомкнёт цепь событий, что была так ему дорога Я буду тебя любить Когда любой успех превратится в мечту дурака Когда чёрная кошка Смерть отойдёт от блюдца, до дна жизнь мою долакав Когда останется лишь темнота и молекул бестолковая сутолока Я буду тебя любить
僕らは、たくさんの星が輝く夜空のように、 僕らは、遠くの空に広がる銀河のように、 僕らは、星々が輝きを放つように、 僕らは、永遠に輝く光のように、 僕らは、永遠に消えることのない光のように、 僕らは、永遠に続く星屑のように、 僕らは、永遠に続く星々の流れのように、 僕らは、永遠に続く宇宙のサイクルのように。
Когда все мои переменные станут постоянными Когда взгляну в последний раз на мир глазами стеклянными Когда потухнут зрачки Когда выпрямится и запищит кардиограмма Когда налипнут на небесный магнит мои 20 с чем-то граммов Оставив тело внизу, как обувь у храма Я буду тебя любить
僕らは、たくさんの星が輝く夜空のように、 僕らは、遠くの空に広がる銀河のように、 僕らは、星々が輝きを放つように、 僕らは、永遠に輝く光のように、 僕らは、永遠に消えることのない光のように、 僕らは、永遠に続く星屑のように、 僕らは、永遠に続く星々の流れのように、 僕らは、永遠に続く宇宙のサイクルのように。
Когда все мои переменные станут постоянными Когда взгляну в последний раз на мир глазами стеклянными Когда потухнут зрачки Когда выпрямится и запищит кардиограмма Когда налипнут на небесный магнит мои 20 с чем-то граммов Оставив тело внизу, как обувь у храма Я буду тебя любить
僕らは、たくさんの星が輝く夜空のように、 僕らは、遠くの空に広がる銀河のように、 僕らは、星々が輝きを放つように、 僕らは、永遠に輝く光のように、 僕らは、永遠に消えることのない光のように、 僕らは、永遠に続く星屑のように、 僕らは、永遠に続く星々の流れのように、 僕らは、永遠に続く宇宙のサイクルのように。
