SHOOT ME DOWN

この曲は、心を痛める不安や孤独と向き合いながらも、前向きに進んでいこうとする決意を歌っています。 「私を見捨てないで、撃ち落としてしまわないで」という切実な願いと、「なんとかやっていく」という強い意志が、繰り返されるコーラスで力強く表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Don't lose me now Don't shoot me down I'll stick around We'll do it somehow Don't lose me now Don't shoot me down I'll stick around We'll do it somehow

私を見捨てないで 私を撃ち落としてしまわないで そばにいるよ どうにかやっていく 私を見捨てないで 私を撃ち落としてしまわないで そばにいるよ どうにかやっていく

Slowly lost my mind What if this heart breaks into something that I'm unable to heal? And what about the time? I try my best to make it okay every day, but either way

ゆっくりと心を失ってしまった もしもこの心が、もう癒せないものになったら? そして時間はどうなる? 毎日なんとかしようと努力してるけど、いずれにせよ

No one can stop me now I feel the rain upon my face again This is the life, woah, and they're gonna say I'm a handful But they don't keep me alive, ooh

誰ももう私を止められない また顔を濡らす雨を感じる これが人生、ああ、みんな私を手に負えないって言うだろうけど でも私を生き続けさせてくれるのは彼らじゃない、ああ

Don't lose me now Don't shoot me down I'll stick around We'll do it somehow Don't lose me now Don't shoot me down I'll stick around Wе'll do it somehow

私を見捨てないで 私を撃ち落としてしまわないで そばにいるよ どうにかやっていく 私を見捨てないで 私を撃ち落としてしまわないで そばにいるよ どうにかやっていく

Lonely herе tonight No one I can speak to right now Might remain here underneath the sheets A lot of wasted time Just thinkin' things that don't excel me It starts to rain, but that won't hurt 'cause

今夜、孤独な彼女 今は話す人もいない シーツの下にここに残るかもしれない 無駄な時間ばかり 自分を高めてくれないことを考えてるだけ 雨が降り始めるけど、それは痛くないから

No one can stop me now I feel the rain upon my face again This is the life, oh, and they're gonna say I'm a handful But they don't keep me alive, ooh

誰ももう私を止められない また顔を濡らす雨を感じる これが人生、ああ、みんな私を手に負えないって言うだろうけど でも私を生き続けさせてくれるのは彼らじゃない、ああ

So don't lose me now Don't shoot me down I'm gon' stick around We'll do it somehow Don't shoot me down Don't shoot me down I'll stick around We'll do it somehow, do it somehow

だから私を見捨てないで 私を撃ち落としてしまわないで そばにいるよ どうにかやっていく 私を撃ち落としてしまわないで 私を撃ち落としてしまわないで そばにいるよ どうにかやっていく、やっていく

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rex Orange County の曲

#ポップ