Look me in the eyes if you're gonna lie It's the least you can do for me I know why, I know why But it doesn't make it any less pain for me Look me in the eyes if you're gonna lie (Oh, oh, oh, oh) Look me in the eyes if you're gonna flee (Ooh, ooh) Let me down not so gently Let me down like I would Stare me down and then ghost me for years Let me down like I would
もし嘘をつくなら、私の目を見て それは最低限、あなたにできることよ 私は理由を知っている、なぜそうなのかもわかっている でも、それは私にとって少しも痛みを軽くするものではないわ もし嘘をつくなら、私の目を見て（オー、オー、オー、オー） もし逃げるなら、私の目を見て（ウー、ウー） 優しくしないで、私を落として 私がするみたいに、私を落として 私を見つめて、それから何年も幽霊のように姿を消して 私がするみたいに、私を落として
Maybe we'll see each other at somеone's wedding And catch eyеs across the aisle It all ended the way this one's gonna end too So I see you crack a smile And I know exactly what you're thinking It all went by while we were blinking And we never got to say the things you always wanted to say Before it's too late Before it's too late
もしかしたら、誰かの結婚式で再会するかもしれない そして、通路越しに目が合うかもしれない 全ては、この終わり方と同じように終わってしまったの だから、あなたの笑顔を見ればわかるわ あなたが何を考えているのか、全部わかるのよ 私たちは瞬きしている間に、全てが過ぎていった そして、あなたはいつも言いたかったことを言う機会を失ってしまったの 手遅れになる前に 手遅れになる前に
Look me in the eyes if you're gonna lie to me It's the least you can do
もし私に嘘をつくなら、私の目を見て それはあなたにできる最低限のことよ
