Zaalima

जो तेरी खातिर तड़पे पहले से ही क्या उसे तड़पाना ओ ज़ालिमा, ओ ज़ालिमा जो तेरे इश्क़ में बहका पहले से ही क्या उसे बहकाना ओ ज़ालिमा, ओ ज़ालिमा

ああ、残酷な運命よ、あなたは私を突き放す 私はあなたを愛している ああ、ザアリマ、ああ、ザアリマ ああ、残酷な運命よ、あなたは私を傷つける 私はあなたに恋をしている ああ、ザアリマ、ああ、ザアリマ

आँखें मरहबा, बातें मरहबा मैं सौ मर्तबा दीवाना हुआ मेरा ना रहा जब से दिल मेरा तेरे हुस्न का निशाना हुआ

ああ、私の心臓よ、打ち砕かれた私の心臓よ 私はあなたのためにすべてを捧げたのに なぜ私の愛は、あなたの目に映らないの あなたの冷酷さは、私を傷つける

जिसकी हर धड़कन तू हो ऐसे, दिल को क्या धड़काना ओ ज़ालिमा, ओ ज़ालिमा

この世界の残酷さ、あなたも感じているでしょう それでも、私はあなたを愛し続ける ああ、ザアリマ、ああ、ザアリマ

जो तेरी खातिर तड़पे पहले से ही क्या उसे तड़पाना ओ ज़ालिमा, ओ ज़ालिमा

ああ、残酷な運命よ、あなたは私を突き放す 私はあなたを愛している ああ、ザアリマ、ああ、ザアリマ

साँसों में तेरी नजदीकियों का इत्र तू घोल दे, घोल दे मैं ही क्यूँ इश्क़ ज़ाहिर करूँ तू भी कभी बोल दे, बोल दे

私はあなたを夢見て、あなたを呼び続ける あなたがそばにいない夜も、あなたのことを思う 私の心は、あなたのことを知っています あなたを愛する気持ちは、止まりません

तू शम्मा है तो, याद रखना मैं भी हूँ परवाना ओ ज़ालिमा, ओ ज़ालिमा

そう、私はあなただけを愛しています 私の心があなたを叫んでいます ああ、ザアリマ、ああ、ザアリマ

जो तेरी खातिर तड़पे पहले से ही क्या उसे तड़पाना ओ ज़ालिमा, ओ ज़ालिमा

ああ、残酷な運命よ、あなたは私を突き放す 私はあなたを愛している ああ、ザアリマ、ああ、ザアリマ

दीदार तेरा मिलने के बाद ही छूटे मेरी अंगड़ाई तू ही बता दे, क्यूँ ज़ालिमा मैं कहलाई

あなたは私の心に、永遠に刻まれたまま 私はあなたのことを、永遠に愛しています あなたは私の人生です、ザアリマ