Good Morning

この曲は、Chamillionaireが成功に対する嫉妬心からくるヘイトに対して、逆説的に愛を示すという内容です。裕福で成功している彼が、自分と同じ状況だったらきっと自分自身を嫌うだろうと歌い、成功を妬む人々に対して「Good morning」と挨拶する、ユーモアと皮肉が効いたメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I wanna show all of my haters love (hey!) This song's for you (this song's for you) If you had it like me and I was in your shoes I'd probably hate on me too See when you're gettin big cash stacks, all the haters hate that 'Cause they hate to see you be successful I want to show all of my haters love So I wave to you like, good morning, ha-ha-ha-ha-haters Good morning. Ha-ha-ha-ha-haters, good morning

すべてのヘイトする人々に愛を伝えたいんだ(ヘイ!) この曲は君たちへ(この曲は君たちへ) もし君が僕みたいに成功して、僕が君だったら たぶん僕も自分自身を嫌うだろう 大金を得ると、ヘイトする人たちはみんなそれを嫌う だって彼らは君が成功するのを見たくないんだ すべてのヘイトする人々に愛を伝えたいんだ だから「Good morning」って君に手を振るんだ、ハハハハハ、ヘイターたち Good morning。ハハハハハ、ヘイターたち、Good morning

Yeah, today gonna be a good day, I'm feelin like I'm Ice Cube I'm wakin' up like "can't nobody mess up my mood" Knowin I'm a boss, I'mma do what I choose If I was you then I would probably (hate of me too) If it's true (true), that money is time, then watch this Ain't tryin' to run out of time, so I purchase some watches Y'all sick, the chips got the haters nauseous They chicks jumpin' in my whip like a mosh pit I wish (wish) I could be affected by any hate but I can't (can't) 'Cause I just get effected by the bank It's great (great) to never know the feel of bein' fake I awake, then I go take a visit to the sink Uh, dirty money got me sanitizin' my hands Lord knows what the previous owner did with these grands Yeah, I ain't sayin it just to brag I say it so you can be motivated to get the cash

Yeah、今日は良い日になりそう、Ice Cubeみたい気分 「誰も俺の気分を台無しにできない」って目覚めて ボスだってわかってる、やりたいようにやる もし僕が君だったら、たぶん(僕を嫌うだろう) もしそれが本当なら(本当)、お金は時間だ、だから見てくれ 時間切れにしたくないから、時計を買った みんな病気、チップでヘイターたちは吐き気 彼女たちは、モッシュピットみたいに俺の車に飛び乗る 願わくば(願わくば)、どんなヘイトにも影響されないんだけど、それは無理(無理) だって僕はただ銀行に影響されるだけだから 偽物であることの感覚を知らないってのは素晴らしい(素晴らしい) 目覚めて、それからシンクに行って水を飲む 汚い金で手を消毒してる 前の持ち主が何をしたか、神のみぞ知る Yeah、自慢するためだけに言ってるわけじゃない みんなが金を得るようにモチベーションになるように言ってるんだ

I wanna show all of my haters love (hey!) This song's for you (this song's for you) If you had it like me and I was in your shoes I'd probably hate on me too See when you're gettin big cash stacks, all the haters hate that 'Cause they hate to see you be successful I want to show all of my haters love So I wave to you like, good morning, ha-ha-ha-ha-haters Good morning. Ha-ha-ha-ha-haters, good morning

すべてのヘイトする人々に愛を伝えたいんだ(ヘイ!) この曲は君たちへ(この曲は君たちへ) もし君が僕みたいに成功して、僕が君だったら たぶん僕も自分自身を嫌うだろう 大金を得ると、ヘイトする人たちはみんなそれを嫌う だって彼らは君が成功するのを見たくないんだ すべてのヘイトする人々に愛を伝えたいんだ だから「Good morning」って君に手を振るんだ、ハハハハハ、ヘイターたち Good morning。ハハハハハ、ヘイターたち、Good morning

Hold up (hold up) Success is a woman, I always had dreams of sexin' If wantin' her is a crime, just take me in for possession Even in a recession, I'm leavin' a good impression Reflection on the rims, so they can see they expressions I'm busy, man, you need to schedule an appointment Haters on they job and they act like they enjoy it Wake up in the morning, now hop into my foreign Walk into the bank and it's just like a house warming Hey, we get the money by the minute They said we couldn't do it (do it) but we already did it (did it) I'm fresh outfitted and my Benz got kitted 'Cause I get-get-did it and you did-did-didn't I admit it, I'm really 'bout to show you how I do If you know that you a hater, this dedicated to you You hatin' my last move, I'm way on my next move See they hate to see you be successful

ちょっと待って(ちょっと待って) 成功は女、いつもセックスしたいって夢見てたんだ 彼女を望むことが罪なら、僕を逮捕して 不況の中でも、良い印象を与えてる リムに映る自分の姿、だから彼らの表情が見えるんだ 忙しいんだ、予定を組んでくれ ヘイターたちは仕事中、楽しんでいるように振る舞ってる 朝起きて、高級車に乗る 銀行に行って、まるで引っ越し祝いみたい Hey、毎分お金が入ってくるんだ 彼らは僕らはできないって言ってた(できない)けど、もうやったんだ(やった) 服は新鮮、ベンツはカスタマイズされてる だって僕はやったんだ、君はやらなかった 認める、どうやってやるか、君に見せるんだ ヘイターだとわかってるなら、これは君への捧げ物だ 君は僕の最後の動きを嫌ってるけど、僕は次の動きに進んでる 彼らは君が成功するのを見たくないんだ

I wanna show all of my haters love (hey!) This song's for you (this song's for you) If you had it like me and I was in your shoes I'd probably hate on me too See when you're gettin big cash stacks, all the haters hate that 'Cause they hate to see you be successful I want to show all of my haters love So I wave to you like, good morning, ha-ha-ha-ha-haters Good morning. ha-ha-ha-ha-haters Good morning, ha-ha-ha-ha-haters Good morning, ha-ha-ha-ha-haters Good morning, morning, morning...

すべてのヘイトする人々に愛を伝えたいんだ(ヘイ!) この曲は君たちへ(この曲は君たちへ) もし君が僕みたいに成功して、僕が君だったら たぶん僕も自分自身を嫌うだろう 大金を得ると、ヘイトする人たちはみんなそれを嫌う だって彼らは君が成功するのを見たくないんだ すべてのヘイトする人々に愛を伝えたいんだ だから「Good morning」って君に手を振るんだ、ハハハハハ、ヘイターたち Good morning。ハハハハハ、ヘイターたち Good morning、ハハハハハ、ヘイターたち Good morning、ハハハハハ、ヘイターたち Good morning、モーニング、モーニング…

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chamillionaire の曲

#ポップ

#ラップ