R.I.P. Big We some niggas that's gonna make you proud of this game Smell me? We straight sucka free Jones, Capo Cash Money, Santana Dipset, Lil Weezy Let's ride, Let's ride Cause real Gs know the feeling It's hard body, no remorse for the killing Cause real Gs know the feeling It's hard body, no remorse for the killing
R.I.P. ビッグ 俺たちは、お前をこのゲームで誇りにさせるような奴らだ 俺を嗅ぎ分けるか？ 俺たちは、完全にすっぽ抜けだ ジョーンズ、カポ キャッシュマネー、サンタナ ディプセット、リル・ウィージー 乗り出そうぜ、乗り出そうぜ だってホンモノのGは、その感覚を知ってるんだ 硬い体、殺しに対する後悔なんかない だってホンモノのGは、その感覚を知ってるんだ 硬い体、殺しに対する後悔なんかない
Mad trees and bitches in dungarees The city under seas, kitchen hundred degrees I love that summer breeze, I'll stand in it 'til it freeze I'm from another breed, them s-s-southern Gs I sip promethazine, I lean, I stand tall I'm mean, I'm mad raw, I'm coming like fastball Steee-rike, yup, so get it right Nigga, one of my sniplets'll end your whole life You ain't nothing but a riblet to a nigga with a knife And a fork, I'm a pig myself, I eat pork So be smart and play your own part If you don't love yourself, I'll make you see your own heart And we don't like the narcs, stay away from the cell Hey, I'mma shoot it out if I'm facing the L Yeah, so tell your girl to come and make me rich Weezy Baby, nigga, nine to five, ten to six
狂った木々と、オーバーオールを着た女 街は水没してて、キッチンは100度 夏のそよ風が好きなんだ、凍えるまでそこに立ってたい 俺は別の種族、南部のGたち プロメタジンを呷って、寄りかかって、背筋を伸ばす 俺は冷酷で、生々しい、まるで速球のようにやってくる ストライク、そう、正しくやれ ニガー、俺の弾丸の一つがお前の全人生を終わらせるんだ お前はナイフを持ったニガーにとってはただの骨付き肉 そしてフォーク、俺は豚だ、豚肉を食う だから賢く、自分の役割を演じろ 自分自身を愛せないなら、お前自身の心臓を見せるようにする そして俺たちは麻薬取締官が嫌いだ、檻から離れてろ おい、Lに直面したら、撃ち合ってやるぜ そうだ、だからお前のおねーちゃんに、俺を金持ちにしてくれるように言ってくれ ウィージー・ベイビー、ニガー、午前9時から午後5時、午後10時から午後6時
All night, I can't sleep, I toss and turn Got my hand on my pistol, when will these motherfuckers learn? I ain't going out without a fight I'm with whatever and I ain't going out without a fight I'm with whatever, I ain't going out without a fight I'm with whatever, it'd be your life before my life At night, I can't sleep, I toss and turn Got my hand on my pistol, when will these motherfuckers learn?
一晩中、眠れない、寝返りを打つ 拳銃を握っている、いつになったらこのクソ野郎どもは学ぶんだ? 俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺よりもお前の人生が先に終わる 夜になると、眠れない、寝返りを打つ 拳銃を握っている、いつになったらこのクソ野郎どもは学ぶんだ?
It's showdown time, throwdown time Safety off, four pound time Clack clack, go get yours, I'll go get mine Check it man, I'm with whatever Goodness gracious, the paper Where the cash at? Where the stash at? I blow that ass back for frontin' on a nigga like me You got nothing on a nigga like me You'll see I'm on the grind from sun up to sun down If I'm lying, may lightning come down and strike me right now I'll turn a dollar to a twenty to a fifty to a hundred Keep it coming 'til I'm full on my stomach I'm stuck in my ways, I'm stuck puffing my haze Hand on my pistol, front of it sprays I'm stuck living the life of a ghetto nigga Trying to get rid of the life, alright?
決闘の時だ、乱闘の時だ 安全装置を外して、4ポンドの重さだ カチャカチャ、自分のものを取りに行け、俺も取りに行く 確認しろよ、どんな状況でも俺は一緒だ なんとまあ、金だ どこにあるんだ？ お金はどこにあるんだ? こんな俺を出し抜いたために、お前のケツを蹴り飛ばす お前には俺のような奴はいない わかるだろう 日の出から日没まで、俺は必死に働いている 嘘をついていたら、雷が落ちてきて今すぐ俺を打つだろう 1ドルを20ドルに、50ドルに、100ドルに変える お腹いっぱいになるまで、どんどん来い 俺のやり方は変わらない、煙草を吸い続ける 拳銃を握っている、その前にスプレーする 俺はゲットーのニガーとして生きている この生活を捨てようとしているんだ、わかるか？
All night, I can't sleep, I toss and turn Got my hand on my pistol, when will these motherfuckers learn? I ain't going out without a fight I'm with whatever and I ain't going out without a fight I'm with whatever, I ain't going out without a fight I'm with whatever, it'd be your life before my life At night, I can't sleep, I toss and turn Got my hand on my pistol, when will these motherfuckers learn?
一晩中、眠れない、寝返りを打つ 拳銃を握っている、いつになったらこのクソ野郎どもは学ぶんだ? 俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺よりもお前の人生が先に終わる 夜になると、眠れない、寝返りを打つ 拳銃を握っている、いつになったらこのクソ野郎どもは学ぶんだ?
As I grab the Glock, put it to your head piece One in the chamber, the safety is off, released Straight at your dome, holmes, I wanna see cabbage Biggie Smalls the savage Doing your brain cells much damage Teflon is the material, for the imperial Mic gripper, girl stripper, the Henny sipper I drop lyrics off and on like a light switch Quick to grab the right bitch and make her drop with you .45 Glocks and Tecs are expected when I wreck shit Respect is collected, so check it I got techniques dripping out my butt cheeks Sleep on my stomach so I don't fuck up my sheets My shit is deep, deeper than my grave, G I'm ready to die, and nobody can save me Fuck the world, fuck my moms and my girl My life is played out like a Jheri curl I'm ready to die
グロックを掴んで、お前のおでこに突き付ける 弾倉に1発、安全装置を外して、発射 そのままお前の頭に向けて、ホームズ、金を見せたい ビギー・スモールズ、野蛮人 お前の脳細胞に大ダメージを与える テフロンは帝国の素材 マイクの持ち主、ストリッパー、ヘネシーを飲む奴 俺はライトスイッチのように、断続的に歌詞を落とす すぐに正しい女を掴んで、お前と一緒に落とす .45口径のグロックとテックは、俺がめちゃくちゃにする時に期待されている 敬意を集めるんだ、だから確認しろ 俺のケツからテクニックが滴り落ちている 腹ばいになって寝るんだ、シーツを台無しにしたくないから 俺のものは深い、墓よりも深い、G 死ぬ準備ができている、誰も俺を救えない 世の中も、母さんも、彼女もクソくらえ 俺の人生は、ジェリーカールのように展開されている 死ぬ準備ができている
[All night, I can't sleep, I toss and turn Got my hand on my pistol, when will these motherfuckers learn? I ain't going out without a fight I'm with whatever and I ain't going out without a fight I'm with whatever, I ain't going out without a fight I'm with whatever, it'd be your life before my life At night, I can't sleep, I toss and turn Got my hand on my pistol, when will these motherfuckers learn?]
[一晩中、眠れない、寝返りを打つ 拳銃を握っている、いつになったらこのクソ野郎どもは学ぶんだ? 俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺は戦わずには死ねない どんな状況でも、俺よりもお前の人生が先に終わる 夜になると、眠れない、寝返りを打つ 拳銃を握っている、いつになったらこのクソ野郎どもは学ぶんだ?]
