*Phone rings* Yo *Heavy breathing* Hello? *Heavy breathing* Faith?! *Heavy breathing* Motherfucker *Click* *Phone rings* Yo I'ma kill you, motherfucker Hello? I'ma kill you, you motherfucker Word? I'm gonna get you, motherfucker You better watch your motherfuckin' back That's my word, nigga Get the fuck outta here Better watch your motherfuckin' back Watch my back? Word? I'm gonna get Biggie, I'm gonna kill Biggie You soft duke, you soft Fuck all you niggas, you all ain't SHIT Watch your motherfuckin' back Eat a dick Watch your back *Click*
電話が鳴る Yo 激しい呼吸 もしもし？ 激しい呼吸 Faith?! 激しい呼吸 クソッタレ 電話が鳴る Yo 殺してやるよ、クソッタレ もしもし？ 殺してやるよ、クソッタレ 本当？ 殺してやるよ、クソッタレ 気をつけろよ、クソッタレ 本当のことだからな、ニガー 消え失せろ 気をつけろよ、クソッタレ 気をつけろって？本当？ Biggie を殺してやる、Biggie を殺してやる 弱虫め、弱虫 クソッタレども全員、お前ら全員ゴミ 気をつけろよ、クソッタレ 舐めろ 気をつけろ 電話が鳴る Yo 殺してやるよ、クソッタレ もしもし？ 殺してやるよ、クソッタレ 本当？ 殺してやるよ、クソッタレ 気をつけろよ、クソッタレ 本当のことだからな、ニガー 消え失せろ 気をつけろよ、クソッタレ 気をつけろって？本当？ Biggie を殺してやる、Biggie を殺してやる 弱虫め、弱虫 クソッタレども全員、お前ら全員ゴミ 気をつけろよ、クソッタレ 舐めろ 気をつけろ
Jealousy's a motherfucker, you weak jealous motherfuckers! If you a jealous motherfucker, you just a weak motherfucker! See when you on top, motherfuckers just wanna bring you down! Motherfuckers don't even know you, and they don't like you
嫉妬はクソッタレ、お前ら弱っちい嫉妬深いクソッタレども! 嫉妬深いクソッタレなら、ただ弱っちいクソッタレなんだ! だって、お前がトップに立ったら、クソッタレどもはお前を叩き落としたがるんだ! クソッタレどもはお前を知ってすらいないのに、お前を嫌うんだ
Uhh, I dream filthy My moms and pops mixed me with Jamaican Rum and Whiskey Huh, what a set off Shoulda pushed him dead off, wipe the sweat off (Uh) 'Cause in this world I'm dead off, squeeze lead off Benz sped off, ain't no shook hands in Brooklyn Army fatigues bring fatigue, to enemies, look man You wanna see me locked up, shot up Moms crouched up over the casket, screamin' "BASTARD!" Cryin', know my friends is lyin' Y'all know who killed him, filled him with the lugers from they Rugers Or the Desert, dyin' ain't the shit, but it's pleasant Kinda quiet, watch my niggas bring the riot Givin' cats the opposite of diets You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye I was high when they hit me, took a few cats with me Shit, I need the company (Uh-huh) Apologies in order, to T'Yanna, my daughter If it was up to me you would be with me Sorta like Daddy Dearest, my vision be the clearest Silencers so you can't hear it Competition still fear it, shit don't ask me I went from ashy to nasty to classy, and still
Uhh、汚い夢を見る 俺の両親は、俺にジャマイカン・ラムとウイスキーを混ぜてくれた Huh、なんてセットなんだ 彼を突き落として、汗を拭けばよかった(Uh) だってこの世で俺が死ねば、鉛が飛び出す ベンツが走り去る、ブルックリンでは握手なんてない 軍服は敵に疲労感を与える、見てくれよ お前は俺が捕まって、撃たれるのを見たいんだ 母親が棺桶に寄りかかって、"BASTARD!"って叫んでる 泣いてる、俺の友達は嘘をついている みんな誰が殺したか知ってる、彼を殺した奴ら、ルガーをRugerから出した あるいはデザート、死ぬのは良くない、でも気持ちいい 静かだ、俺の仲間が暴動を起こすのを見る 猫どもに食事の逆を与えてる 死んだら30ポンド増える、嘘じゃない、寄り目 撃たれた時はハイだった、何匹かの猫を連れて クソッタレ、仲間が必要だ(Uh-huh) T'Yanna、俺の娘に謝罪を 俺次第なら、お前は俺と一緒にいた まるでパパみたい、俺のビジョンは一番クリアだ サイレンサー、だから音は聞こえない 競争相手は依然としてそれを恐れる、クソッタレ、聞くな 俺は灰から汚い奴になり、上品になった、それでも
That's not all, MC's have the gall To pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall (they pray, they pray)
それだけじゃない、MCどもは度胸がある 俺の転落を祈って、祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って(祈ってる、祈ってる)
This goes out to cats, fingers in they ass again Fifty dollar half-a-men, daydreamin' Fuck around get wet like semen, your whole team and Be more gone than Freeman I took the cream and, moved to new places, new faces Fuck the screw faces, 'cause when I flip I make the papers, dangerous, we Goodfellas Niggas can't bang with us, try to do me My crew be unruly (what) Some old school cats that call gats toolies Call blacks moolies, think it's cool to smoke woolies And fuck without rubbers (what) Specialize in killin' wives and grandmothers Who ya trustin', shit When Frank start bustin', Frank start somethin' Killin' ya gently, God meant me, to push a Bentley Me and Sean Combs takin' broads home On the phone with the chip, with these Cristal chicks 'Bout to make our own porno flicks, my life's the shit
これは猫どもへ、また尻に指を突っ込んでいるやつらへ 50ドルの半人前、白昼夢を見てる おとなしくしてないと精液まみれになる、お前とチーム全員 Freeman よりも消えてなくなる 俺はクリームを手に入れて、新しい場所へ、新しい顔へ クソッタレどもは顔を見つめる、だって俺がひっくり返ったら 新聞に載る、危険な、俺たちはグッドフェローズ ニガーどもは俺らと戦えない、俺をやりに来る 俺の仲間は手に負えない(何) 銃をトゥーリーズって呼ぶ古い学校の猫ども 黒人をムーリーズって呼ぶ、ウーリーズを吸うのがかっこいいと思ってる そしてコンドームなしでヤる(何) 奥さんと祖母を殺すことに特化してる 誰を信頼する、クソッタレ フランクが撃ち始めたら、フランクは何かを始める 優しく殺す、神は俺を、ベントレーを運転するために作った 俺とSean Combsはブロードを家に連れて行く チップを使って電話で、このクリスタル chick と 俺たちだけのポルノ映画を撮る、俺の人生は最高だ
That's not all, MC's have the gall (they pray, they pray) To pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall That's not all, MC's have the gall (they pray, they pray) To pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall, fall
それだけじゃない、MCどもは度胸がある(祈ってる、祈ってる) 俺の転落を祈って、祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って それだけじゃない、MCどもは度胸がある(祈ってる、祈ってる) 俺の転落を祈って、祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って、転落
We used to hold the gold, now we floss with diamonds Niggas want my team to stop shinin' Pray my fame start declinin' Whinin' like girlies (stop whinin' you bitches) We been around the world twice, all we got is mo' ice And mo' nice, sacrifice your heart Lexus with the automatic start (what) Fifty shots'll tear your club apart Eatin' shrimp À la carte, with some bitches from Brussels Eatin' clams and mussels Uhh, octopus, pretty face no waist I just want the bush, so I can mack it Give her a package to push, 'cause I work them hoes Pendejos I show you how to play them hoes Can you just visualize it? Before I go to sleep I check the beds and the closet So I can sleep safe, not too many keep a mil' in the briefcase Infrareds help me sleep safe, but wait
俺たちはかつて金を握っていた、今はダイヤモンドで磨いてる ニガーどもは俺のチームが輝くのを止めたいんだ 俺の評判が落ちるの祈ってる 女の子みたいにぐずぐず言う(ぐずぐず言うな、ブッチたち) 世界を2周してきた、俺たちが持ってるのはもっと氷 そしてもっと優しさ、心を犠牲にする 自動始動のレクサス(何) 50発の銃弾がクラブをめちゃくちゃにする ブルッセルのブッチたちと、À la carte でエビを食べる ハマグリとムール貝を食べる Uhh、タコ、可愛い顔でウエストなし 俺が欲しいのは茂みだけ、だから引っ掛けられる 彼女に押し込むための荷物を与える、だって俺が女を働かせるんだ ペンデホス、女を遊び方を見せてやる 想像できるか？ 寝る前にベッドとクローゼットをチェックする だから安心して眠れる、ブリーフケースに100万ドル入れてる奴は多くない 赤外線が安心して眠れるようにしてくれる、でも待って
That's not all, MC's have the gall (they pray, they pray) To pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall, fall
それだけじゃない、MCどもは度胸がある(祈ってる、祈ってる) 俺の転落を祈って、祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って、転落
See, y'all motherfuckers live off of negativity What y'all niggas need to get through your motherfuckin' heads Is that, y'all fuckin' with some niggas that's on a higher Motherfuckin' level -- we don't give a fuck About what you think about us how you feel about us What you got to say about us We gon keep doing our motherfuckin' thing From now 'til the year 3000, bitches! You can't breathe, you can't sleep, you can't eat Without thinkin' about us! And without thinkin' about us on your mind We gon' haunt your asses MOTHERFUCKERS!
だって、お前らクソッタレどもはネガティブで生きてるんだ お前らニガーどもが自分のクソッタレな頭の中で理解する必要があるのは それは、お前らはクソッタレなレベルの高いニガーどもと関わってるんだ--俺たちは気にしない お前らが俺らについてどう思ってるか、どう感じてるか 俺らについて何言おうが 俺たちはクソッタレな自分のことをやり続ける 今から3000年まで、ブッチ! お前らは息もできない、眠れない、食べられない 俺らについて考えずに! そして俺らについて考えずに、お前らの心の中に 俺たちはクソッタレどものお前らの尻を悩ませ続ける!
That's not all, MC's have the gall (they pray, they pray) To pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall (they pray) Pray and pray for my downfall, fall (They pray, they pray, they pray, they pray) (They pray, they pray)
それだけじゃない、MCどもは度胸がある(祈ってる、祈ってる) 俺の転落を祈って、祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って(祈ってる) 俺の転落を祈って、転落 (祈ってる、祈ってる、祈ってる、祈ってる) (祈ってる、祈ってる)
