Okay, I'm a fucking loser Who doesn't wanna talk to you Okay, I'll take a little time To care about what you do
わかったよ、俺は完全な負け犬だ お前に話したくないんだ わかったよ、少し時間を取るよ お前の行動を気にかけるために
Why does the sun set, baby? I'm trying to get my sun tan I feel I'm always sinking Tell me where you want it Down in the city
どうして太陽は沈むんだ、ベイビー？ 日焼けしたいんだけど いつも沈んでいくような気がするんだ どこでほしいのか教えてくれ この街の中で
How can I explain it to you When I can't talk at all? Fuck, I'm kinda cross-faded now I'm trying not to fall Spending all this time by myself Just shopping at the mall You just wanna talk it all out But I ignored your call
どうして説明できないんだ 何も話せないのに？ クソ、今少し酔っぱらってるんだ 落ちないように頑張ってるんだ ずっと一人で過ごしてる ショッピングモールで買い物をしているだけ お前は全部話したいみたいだけど 俺は電話を無視した
Okay, times are really changing And I can't afford myself Okay, tell me where to go And darling, I'll be there
わかったよ、時代は本当に変わってきている そして俺は自分自身を維持できない わかったよ、どこに行けばいいのか教えてくれ そしてダーリン、そこにいるよ
Why does the sun shine, baby? I'm tryna heal my sunburn I feel I'm always aging Tell me I was somethin' Tell me it's nothin'
どうして太陽は輝くんだ、ベイビー？ 日焼けを治そうとしてるんだけど いつも年老いてる気がするんだ 俺が何かだったと教えてくれ 何もなかったと教えてくれ
How can I explain it to you When I can't talk at all? Fuck, I'm kinda cross-faded now I'm trying not to fall Spending all this time by myself Just shopping at the mall You just wanna talk it all out But I ignored your call
どうして説明できないんだ 何も話せないのに？ クソ、今少し酔っぱらってるんだ 落ちないように頑張ってるんだ ずっと一人で過ごしてる ショッピングモールで買い物をしているだけ お前は全部話したいみたいだけど 俺は電話を無視した
How can I explain it to you When I can't talk at all? Fuck, I'm kinda cross-faded now I'm trying not to fall Spending all this time by myself Just shopping at the mall You just wanna talk it all out But I ignored your call
どうして説明できないんだ 何も話せないのに？ クソ、今少し酔っぱらってるんだ 落ちないように頑張ってるんだ ずっと一人で過ごしてる ショッピングモールで買い物をしているだけ お前は全部話したいみたいだけど 俺は電話を無視した
Now you're at the range Hittin' balls of shame Can't you see I'm okay? When you say it's wrong Don't let me sing along I can't erase my memory Don't tell me where to be Or tell me what to see Don't you know I'm faded
今は射撃場で 恥辱のボールを打ってるんだ 俺が大丈夫だってわかるだろう？ 間違っていると言うとき 一緒に歌わせないで 記憶を消すことはできない どこにいるべきか教えてくれるな 何をすべきか教えてくれるな 俺が酔っ払ってるって知らないのか
