Looks to me like heaven sent no lullaby kid, no five percent Any way you wanna cut that cake She's dyin' from the likes of abandonment
私から見て、天から送られた子守唄でもなく、5%でもないわ どう切り分けたいかはあなた次第 彼女は捨てられたようなものから死にそうよ
Lost in the valley without my horses She needs somebody to hold
私の馬たちなしで谷に迷っている 彼女は誰かに抱きしめられる必要があるわ
It looked to me like heaven sent this for your roughest night She looks to me, she looks to me, all right Who's gonna take you home and hold you when things aren't so bright? She looks to me, she looks to me, all right
私から見て、天からあなたの最も辛い夜のために送られてきたように見えたのよ 彼女は私を見て、彼女は私を見て、大丈夫 誰があなたを家に連れて行って、暗い時抱きしめてくれるの？ 彼女は私を見て、彼女は私を見て、大丈夫
It's a long walk down those tracks, it's a dirty walk in, it's a dirty walk back Gonna learn a-way too much shootin' dope in the back of a Cadillac, Jack
線路を歩くのは長い道のりで、汚れた歩みで入り、汚れた歩みで戻る キャデラックの後ろでドープを打って、あまりにも多くのことを学んでしまうのよ、ジャック
Slow down the road to my back 40 She needs somebody to hold
私の裏庭への道をゆっくりと 彼女は誰かに抱きしめられる必要があるわ
It looked to me like heaven sent this for your roughest night She looks to me, she looks to me, all right Who's gonna take you home and hold you when things aren't so bright? She looks to me, she looks to me, all right
私から見て、天からあなたの最も辛い夜のために送られてきたように見えたのよ 彼女は私を見て、彼女は私を見て、大丈夫 誰があなたを家に連れて行って、暗い時抱きしめてくれるの？ 彼女は私を見て、彼女は私を見て、大丈夫
Down in the South Seas, give me your mouth, please Resuscitation is the way I found these (Aah) I give you major, you give me minor Don't fade away like an ocean liner now
南の海で、お口をちょうだい、お願い 蘇生は、私がこれを見つけた方法 (ああ) 私はあなたにメジャーをあげ、あなたは私にマイナーをくれる 今、オーシャンライナーのように消えないで
Lost in the valley without my horses No one can tell me what my remorse is God made this lady that stands before me She needs somebody to hold
私の馬たちなしで谷に迷っている 誰も私の悔恨を私に教えてくれない 神は、私の前に立つこの女性を作ったのよ 彼女は誰かに抱きしめられる必要があるわ
She shows the world up with a smile and then she throws the fight She looks to me, she looks to me, all right Down on the bathroom floor, she's searching for another light She looks to me, she looks to me, all right
彼女は世界に笑顔を見せ、そして戦いを諦めるのよ 彼女は私を見て、彼女は私を見て、大丈夫 バスルームの床で、彼女は別の光を探してるのよ 彼女は私を見て、彼女は私を見て、大丈夫
She looked to me like heaven sent this for your roughest night She looks to me, she looks to me, all right Who's gonna take you home and hold you when things aren't so bright? She looks to me, she looks to me
私から見て、天からあなたの最も辛い夜のために送られてきたように見えたのよ 彼女は私を見て、彼女は私を見て、大丈夫 誰があなたを家に連れて行って、暗い時抱きしめてくれるの？ 彼女は私を見て、彼女は私を見て
