В бассейне, полном разбитого стекла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Ставлю рекорды на скорость и глубину Ну-ну, на-на, на-на-на! За несколько секунд от угла до угла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Могу проплыть легко по самому дну-у-у-у... В бассейне, полном разбитого стекла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Ставлю рекорды на скорость и глубину Ну-ну, на-на, на-на-на! За несколько секунд от угла до угла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Могу проплыть легко по самому дну-ну-ну
プールで、水しぶきが飛ぶ ラララ、ラララ、ララララ！ みんな、泳いで楽しんでいる ヌーヌー、ナナナ、ナナナナ！ さあ、もう迷わないで、水に飛び込んで ラララ、ラララ、ララララ！ 一緒に、自由に泳ごう ヌーヌー、ナナナ、ナナナナ！ ゆっくりと、流れる時間 ヌーヌーヌー...
Такой вот экстремальный молодёжный спорт: Из-под осколков еле виден мой силуэт Я оставляю за собой ярко-красный след И ставлю новый, недосягаемый рекорд Мои болельщики следят за алой полосой В бассейне бликами причудливо играет свет Порою кажется, что уже надежды нет Но я выныриваю снова, всем назло живой В луже собственной крови на кафеле скользя После заплыва еле выползая на карачках Носилки скорой помощи я не раз уже пачкал Врачи качают головами, типа, так нельзя А как это нельзя, когда на самом деле можно? Хорош зудеть — я точно знаю, что не утону Смотрите все: я сейчас ещё раз сигану Такой вот экстремальный спорт молодёжный!
この夏の思い出は、もう忘れられない 思い出の中に、君と出会った場所 僕は、君を、この夏に出会った そして、新しい世界が広がっていく プールで、僕は、自由を感じて さあ、一緒に、新しい世界へ飛び出そう だけど、何か、不安がよぎる 本当の自分を探す、道のりは長い それでも、僕は、前に進む この夏の思い出は、もう忘れられない！
В бассейне, полном разбитого стекла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Ставлю рекорды на скорость и глубину Ну-ну, на-на, на-на-на! За несколько секунд от угла до угла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Могу проплыть легко по самому дну-ну-ну В бассейне, полном разбитого стекла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Ставлю рекорды на скорость и глубину Ну-ну, на-на, на-на-на! За несколько секунд от угла до угла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Могу проплыть легко по самому дну-ну-ну
プールで、水しぶきが飛ぶ ラララ、ラララ、ララララ！ みんな、泳いで楽しんでいる ヌーヌー、ナナナ、ナナナナ！ さあ、もう迷わないで、水に飛び込んで ラララ、ラララ、ララララ！ 一緒に、自由に泳ごう ヌーヌー、ナナナ、ナナナナ！ ゆっくりと、流れる時間 ヌーヌーヌー...
Я вылезу и сразу дам сто тысяч интервью Назойливой и бестолковой, разношёрстной прессе Их однотипные вопросы меня уже не бесят Мне даже проще: я на автомате говорю На всех трибунах тишина повиснет мёртвым грузом И зрители покинут длинные ряды из кресел Уборщицы протрут оставленное мною месиво Пройдут по секторам и рассортируют мусор: Бумажные стаканы и обёртки от хот-догов Отправятся в чёрный мешок, вставленный в контейнер Ну, а стеклянные бутылки заберёт мой тренер Для постоянных тренировок нам их нужно много Пока я буду колесить по улицам центральным Забитым пробками, в автобусе с красным крестом Он будет разбивать их вдребезги в бассейне пустом Такой вот молодёжный спорт экстремальный!
僕は、君と出会って、夢と現実の間でさまよっている 希望と絶望、光と影 そして、僕は、孤独を感じて だけど、僕は、立ち止まることをしない 君がくれた希望を胸に、僕は、歩き続ける 僕の心は、まだ、君を求めている だから、僕は、これからも、歩き続ける この夏の思い出は、もう忘れられない！
В бассейне, полном разбитого стекла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Ставлю рекорды на скорость и глубину Ну-ну, на-на, на-на-на! За несколько секунд от угла до угла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Могу проплыть легко по самому дну-у-у-у... В бассейне, полном разбитого стекла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Ставлю рекорды на скорость и глубину Ну-ну, на-на, на-на-на! За несколько секунд от угла до угла Ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла! Могу проплыть легко по самому дну-ну-ну
プールで、水しぶきが飛ぶ ラララ、ラララ、ララララ！ みんな、泳いで楽しんでいる ヌーヌー、ナナナ、ナナナナ！ さあ、もう迷わないで、水に飛び込んで ラララ、ラララ、ララララ！ 一緒に、自由に泳ごう ヌーヌー、ナナナ、ナナナナ！ ゆっくりと、流れる時間 ヌーヌーヌー...
