Passport

SZAによる未発表曲「Passport」の歌詞。パスポートを紛失したことを歌っているが、実際には、行き詰まった恋愛関係から抜け出したいという気持ちのメタファーとして描かれている。相手への未練や苛立ち、そして最終的には関係の終わりを受け入れる姿が表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I lost my passport and it's okay We weren't goin' nowhere anyway, anyway I lost my passport and it's okay We weren't goin' nowhere anyway, anyway

パスポートをなくしたけど、大丈夫 どうせどこにも行かないんだから パスポートをなくしたけど、大丈夫 どうせどこにも行かないんだから

By the time you read this (Oh) I've already self-destructed (Ooh) Never say anything constructive And all I am, I am, I can't fuck with (No, no, no) New love is simple, old love is fragile I lost all my reverence for you somewhere in the middle (You so different now)

君がこれを読む頃には(ああ) 私はもう自滅してる(ああ) 建設的なことは何も言わない 今の私は、もう耐えられない(いや、いや、いや) 新しい愛はシンプルで、古い愛は脆い 君への尊敬の念は、いつの間にか失ってしまった

Usually, I could fix shit, got to fix shit Can't forget the things you said All that I guess is stay, no, stay

普通なら、何とかできるんだけど、何とかしなきゃ 君が言ったことを忘れられない 私が思うのは、ただ、ここにいるべきだってこと、いや、ここにいるべきだってこと

I lost my passport and it's okay We weren't going nowhere anyway, anyway I lost my passport and it's okay We weren't going nowhere anyway, anyway

パスポートをなくしたけど、大丈夫 どうせどこにも行かないんだから パスポートをなくしたけど、大丈夫 どうせどこにも行かないんだから

It'd be different if you wasn't my man for real We wasn't hangin' out (Boy) We wasn't playin' house (Boy) Everything casual It's more serious than I thought Bit more commitment than I bargained for (For, for, for, for, for, for, for)

君が本当に私の彼氏じゃなかったら違ってたのに 私たちは付き合ってなかった(ボーイ) 私たちは一緒に住んでなかった(ボーイ) 全てがカジュアルだった 思ってたより深刻だった 期待してた以上の責任があった

Usually, I could fix shit, got to fix shit Can't forget the things you said All that I guess is stay, no, stay

普通なら、何とかできるんだけど、何とかしなきゃ 君が言ったことを忘れられない 私が思うのは、ただ、ここにいるべきだってこと、いや、ここにいるべきだってこと

I lost my passport and it's okay We weren't going nowhere anyway, anyway I lost my passport and it's okay We weren't going nowhere anyway, anyway

パスポートをなくしたけど、大丈夫 どうせどこにも行かないんだから パスポートをなくしたけど、大丈夫 どうせどこにも行かないんだから

I need some time to cool off Figure out what I want, it ain't you no more I need some time to figure out Who I really am without you 'Cause, really, I am without you

クールダウンする時間が必要 自分が何を望んでいるのかを理解する必要がある、それはもう君じゃない 君なしで本当の自分が誰なのかを理解する時間が必要 だって、本当に、私は君なしで生きているんだから

I lost my passport and it's okay We weren't going nowhere anyway, anyway I lost my passport and it's okay This relationship's goin' nowhere anyway, anyway

パスポートをなくしたけど、大丈夫 どうせどこにも行かないんだから パスポートをなくしたけど、大丈夫 この関係はどうせどこにも行かないんだから

You're never gonna say, "I do" You're never gonna say, "I do" You're never gonna say, "I do" You're never gonna say, "I do" You're never gonna say, "I do" You're never gonna say, "I do" You're never gonna say, "I do" You're never gonna say, "I do"

君は決して「はい」と言わない 君は決して「はい」と言わない 君は決して「はい」と言わない 君は決して「はい」と言わない 君は決して「はい」と言わない 君は決して「はい」と言わない 君は決して「はい」と言わない 君は決して「はい」と言わない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

SZA の曲

#R&B

#アメリカ