Never Knew Me

SZAによる「Never Knew Me」は、自由への渇望と、他者の視点や期待に縛られる葛藤を描いた楽曲です。自由を切望しながらも、周囲からの評価や期待に翻弄される様子が、繰り返される「自由を祈る」というフレーズや、葛藤を表す歌詞によって表現されています。自己の価値観と他者の期待との狭間で揺れ動く心の内面を、繊細かつ力強く歌い上げています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I pray the sky will break for me Am I crazy? I call and I believe we're free, darlin'

私は空が私のためにも裂けてくれるよう祈る 私は狂っているのか? 私は呼びかけ、私達には自由があると信じる、愛しい人

Ways of the world confusin' me Wonder if Dorothy Ever had a clue she'd be a murderer Tryna to get from A to B I know you heard of her, she is just like me Tryna figure it out Dyin' to figure it out

世の中のやり方は私を混乱させる ドロシーが 殺人者になることを事前に知っていたのかと自問する AからBへ行くために あなたも聞いたことがあるでしょう、彼女は私とそっくり それを理解しようと努力する 必死に理解しようとする

"You should be grateful," they say (Yeah) "You should be thankful," they say You lookin' good, you lookin' slim Time to get rid of your friends (Yeah) Nigga, who are you? I'm just tryna better my life, do you Never knew a thing about me (Yeah), screw you Know I keep a screw loose if you need it Do you need?

"感謝すべきよ"、彼らは言う (そう) "感謝すべきよ"、彼らは言う あなたは良く見える、あなたはスリムに見える 友達と別れる時が来た (そう) クソったれ、お前は誰だ? 私はただ人生を良くしようと努力している、わかる? 私のことを何も知らなかった、クソったれ もし必要なら、私はネジが外れていることを知っている 必要か?

Freedom, freedom, I pray the sky will break for me (Ooh) Am I crazy? Freedom, freedom, I pray the sky will break for me Am I crazy because I don't believe? Is it cool to believe in you? Is it cool to believe in me? Is it cool to believe in you? Is it cool to believe in me? Is it cool to believe in you? (Is it cool?) Is it cool to believe?

自由、自由、私は空が私のためにも裂けてくれるよう祈る (Ooh) 私は狂っているのか? 自由、自由、私は空が私のためにも裂けてくれるよう祈る 私は信じていないから狂っているのか? あなたを信じるのはクールなのか? 私を信じるのはクールなのか? あなたを信じるのはクールなのか? 私を信じるのはクールなのか? あなたを信じるのはクールなのか? (クールなのか?) 信じるのはクールなのか?

In the midnight I wait for you to come here right now You almost make it alright You almost make it worthwhile I let you into my soul ("You should be grateful") You think you know me ("You should be grateful," they say) You think you own me ("You should be thankful," they say) Please (You lookin' good, you lookin' slim, time to get rid of your friends)

真夜中に 私は今すぐここに来るのを待っている あなたはほとんどそれをうまくいくようにする あなたはほとんどそれを価値のあるものにする 私はあなたを私の魂に入れる ("感謝すべきよ") あなたは私を知っていると思っている ("感謝すべきよ"、彼らは言う) あなたは私を所有していると思っている ("感謝すべきよ"、彼らは言う) お願い (あなたは良く見える、あなたはスリムに見える、友達と別れる時が来た)

Nigga, who are you? I'm just tryna better my life, do you Never knew a thing about me, screw you Know I keep a screw loose if you need it Do you need?

クソったれ、お前は誰だ? 私はただ人生を良くしようと努力している、わかる? 私のことを何も知らなかった、クソったれ もし必要なら、私はネジが外れていることを知っている 必要か?

Freedom (Freedom), freedom (Freedom), I pray the sky (Ooh-ooh-ooh) will break for me Am I crazy? Freedom, freedom (Freedom), I pray the sky (Ooh-ooh-ooh) will break for me (Ooh) Am I crazy because I don't believe? (Oh, believe) Is it cool to believe in you? Is it cool to believe in me? Is it cool to believe in you? Is it cool to believe in me? Is it cool to believe in you? (Is it cool?) Is it cool to believe? Is it cool? Is it cool?

自由 (自由)、自由 (自由)、私は空 (Ooh-ooh-ooh) が私のためにも裂けてくれるよう祈る 私は狂っているのか? 自由、自由 (自由)、私は空 (Ooh-ooh-ooh) が私のためにも裂けてくれるよう祈る (Ooh) 私は信じていないから狂っているのか? (Oh, believe) あなたを信じるのはクールなのか? 私を信じるのはクールなのか? あなたを信じるのはクールなのか? 私を信じるのはクールなのか? あなたを信じるのはクールなのか? (クールなのか?) 信じるのはクールなのか? クールなのか? クールなのか?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

SZA の曲

#R&B