Life of a suburban kid Existentialism I ain’t never care much for esoteric shit He said “I ain’t got no real thoughts” I could use some adderall in my green tea Some ice up in my soy milk I keep an angel on my shoulder, devil in my head He said...
郊外の子供の生活 実存主義 深遠な事柄にはあまり興味がない 彼は言った「本物の考えは何もない」 緑茶にアデラルを入れたい ソイミルクに氷を入れたい 肩には天使、頭には悪魔がいる 彼は言った...
Violate the bounds of platitude Violate the bounds of platitude Who do I do it for? Who do I do it for? I hope I do it for you Hope I do it for you
平凡さの境界線を侵す 平凡さの境界線を侵す 誰のためにするの？誰のためにするの？ 君のためにそうしたい 君のためにそうしたい
Try to fight the numbness Still don't have an answer Figure when I die it will make sense Maybe God will answer Until then
麻痺と闘おうとする まだ答えは出ていない 死ぬ時に意味がわかるだろう 神様が答えてくれるかもしれない それまでは
I'm drowning in this world of platitude Feel like I'm drowning in this world of platitude Why do I do it for? Why do I do it for? Maybe I do it for you, oh Baby, I do it for you, oh, oh
平凡な世界に溺れている 平凡な世界に溺れている気がする なぜするの？なぜするの？ 君のためにそうするのかもしれない、ああ ベイビー、君のためにそうする、ああ、ああ
Little red man living my head Lay around in my dreams Come alive in my nightmares Ignore my rambles Hoping that you hear me Hoping that I'm heard If your not careful I'll take scissors to my mind I'll take scissors to my mind Snip snip
小さな赤い男が私の頭の中に住んでいる 夢の中でごろごろしている 悪夢の中で生き生きとしている 私のぼやきを無視する 君に聞いてほしい 私の声が届いてほしい 気をつけないと 私は自分の心にハサミを入れる 私は自分の心にハサミを入れる チョキチョキ
N-n-now do it for you Tell me what you want from me, yeah For you Tell me what you want from me yeah, yeah Baby, I do it for you Tell me what you want from me, yeah For you Tell me what you want from me, yeah, yeah
N-n-今、君のためにそうする 私に何を望むのか教えて、ええ 君のために 私に何を望むのか教えて、ええ、ええ ベイビー、君のためにそうする 私に何を望むのか教えて、ええ 君のために 私に何を望むのか教えて、ええ、ええ
