“Throw that Bob-Marley-wannabe motherfucker out of here”
「あのボブ・マーリーになりきった野郎をここから追い出せ」
Fade
フェードアウト
Underneath the skin and jewelry Hidden in her words and eyes Is a wall that's cold and ugly And she's scared as hell
肌や宝石の下 彼女の言葉と目に隠された 冷たく醜い壁 彼女はひどく恐れている
Trembling at the thought of feeling Wide awake and keeping distance Nothing seems to penetrate her 'Cause she's scared as hell I am frightened too I am frightened Oh no, oh-oh
感情を感じることへの恐怖 完全に目覚めて距離を保つことへの恐怖 何も彼女に届かない 彼女はひどく恐れている 私も恐れている 恐れている ああ、ああ
Trembling at the thought of feeling Wide awake and keeping distance Nothing seems to penetrate her 'Cause she's scared as hell I am frightened too I am frightened
感情を感じることへの恐怖 完全に目覚めて距離を保つことへの恐怖 何も彼女に届かない 彼女はひどく恐れている 私も恐れている 恐れている
Wide awake and Keeping distance from my soul Wide awake and Keeping distance from my soul
完全に目覚めて 自分の魂から距離を保つ 完全に目覚めて 自分の魂から距離を保つ
Fade
フェードアウト
Underneath the skin and jewelry Hidden in her words and eyes Is a wall that's cold and ugly And she's scared as hell
肌や宝石の下 彼女の言葉と目に隠された 冷たく醜い壁 彼女はひどく恐れている
Trembling at the thought of feeling Wide awake and keeping distance Nothing seems to penetrate her 'Cause she's scared as hell I am frightened too I am frightened too I am scared like you I am frightened
感情を感じることへの恐怖 完全に目覚めて距離を保つことへの恐怖 何も彼女に届かない 彼女はひどく恐れている 私も恐れている 私も恐れている 君のように恐れている 恐れている
他の歌詞も検索してみよう
Tool の曲
-
Toolの"Ticks & Leeches"の歌詞の日本語訳です。この曲は、寄生虫のように他人を利用し、搾取する人々への怒りと不満を表現しています。
-
この曲は、自分自身以上に理解している存在について歌っています。その存在は、自分を良くも悪くも知る存在であり、自分の一部であると歌われています。
-
この曲は、自分自身の弱さや怒り、絶望と向き合いながらも、それらを克服して生きようとする決意を歌った曲です。歌詞は、自己嫌悪や他者への怒り、そしてそれを乗り越えようとする強い意志が表現されています。
-
この曲は、薬物が人々に与える影響や、人生における真実、そして意識の探求について歌われています。比喩的な表現を用いて、心の奥底にある真実を見つけるために、第三の目をひらくことの重要性を説いています。
-
この曲は、ツールによるインストゥルメンタル曲で、歌詞はありません。暗くアンビエントな雰囲気で、ロック、ノイズ、インターリュードの要素が組み合わされています。