Melatonin の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Don't forget that you are our son Now go back to bed

私たちの息子であることを忘れないでさあ、お布団に戻りなさい

We just know that you'll do well You won't come to harm

私たちはあなたがきっとうまくやっていくことを知っていますあなたは何も害を受けないでしょう

Death to all who stand in your way Wake, my dear

あなたの邪魔をする者は皆滅びる目を覚ましなさい、私の愛しい人

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

Radiohead の曲

Like Spinning Plates (‘Why Us?’ Version)
- Radiohead
この曲は、自分たちがなぜこのような状況に置かれているのか、疑問を感じながらも、不安定な状況の中で懸命に生きている様子を描いています。特に、自分たちはまるでコントロール不能な回転盤に乗っているかのように、不安定な状況に翻弄されている様子が印象的です。また、スピーカーは自分たちがライオンに餌付けされているかのように、周囲から攻撃されていると感じています。
Pulk/Pull (True Love Waits Version)
- Radiohead
この曲は、愛する人への切実な願いと、その人のそばにいたいという強い思いが歌われています。歌詞は、愛する人のためにどんなことでもする覚悟と、離れてしまうことへの恐怖を表しており、切ない感情が伝わってきます。
Decks Dark
- Radiohead
この曲は、人生に訪れる暗闇と、そこから逃れることの難しさを歌っています。宇宙船のような巨大な存在が空を覆い、逃げる場所もない状況で、耐え難いほどの音に包まれます。その音は、まるで嘲笑のように聞こえ、私たちは無力な人形のように翻弄されます。
4 Minute Warning
- Radiohead
この曲は、爆撃機から逃げる人々の恐怖を描いた曲です。4分間の警告の後、人々は逃げ出すことを余儀なくされます。
Are You Someone?
- Radiohead
この曲は、孤独、不安、そして自己発見を探求しています。歌詞は、複雑な感情や心理的な葛藤を表現し、聞き手の内面を深く掘り下げます。さまざまな質問を投げかけ、聴衆を自分の内面に向かわせる歌詞は、人々の共感を呼ぶでしょう。

#ロック

In the Ghetto
- Elvis Presley
この曲は、シカゴのゲットーで生まれた子供の人生を描いています。貧困と飢餓の中で育ち、やがて犯罪に手を染め、悲しい結末を迎えます。ゲットーの悲惨な現実と、社会の無関心を痛烈に批判した曲です。
Float Along – Fill Your Lungs
- King Gizzard & The Lizard Wizard
King Gizzard & The Lizard Wizardによる楽曲"Float Along - Fill Your Lungs"の歌詞は、日常の些細な場面に現れる、ある存在への気づきを歌っています。歌詞は、絨毯の模様やコーヒーカップなど、身近なものの中にその存在を見出し、それを呼吸に例え、深く吸い込むように感じている様子を描いています。
Сопротивление воздуха (Windage)
- Noize MC
この曲は、Noize MCによって歌われた「Windage」という曲のロシア語歌詞を日本語に翻訳したものです。歌詞は、不確実な未来、社会における困難、自由への憧れを表現した内容となっています。力強い歌詞は、聴く人の心に響くでしょう。
Princess of China
- Coldplay & Rihanna
この曲は、失われた愛について歌っています。かつては強く愛し合っていた2人でしたが、今は別れてしまい、互いに傷つけ合うばかりです。語り手は、もし別れていなければ、王子様と王女様のように幸せに過ごせたはずだったと歌っています。しかし、もう過去のことです。語り手は、元恋人への未練と苦しみを歌っています。
I’m Not Calling You a Liar
- Florence + the Machine
この曲は、相手への愛と、その愛によって引き起こされる苦しみを描いています。語り手は相手が嘘をついたり、盗んだり、幽霊のようにつきまとったりすることは望んでいませんが、それでも愛しすぎて相手のために命を投げ出す覚悟です。息をするたびに、眠っている間も、相手の幻影が語り手を支配し、歩くことも、倒れることも、すべて相手の意思によって行われていると感じます。しかし、それでも相手から愛される喜びは、苦しみを上回るほど大きく、語り手は相手の愛を受け入れる決意をしています。

#イギリス

Hold Me Closer
- Elton John & Britney Spears
この曲は、エルトン・ジョンとブリトニー・スピアーズによるデュエットで、夜のドライブやホテルでの過ごし方、愛とセックスの関係など、様々な情景が描かれています。情熱的な歌詞とメロディーが特徴的で、二人の歌声が美しく調和しています。
FRIENDS
- Marshmello & Anne-Marie
Marshmello と Anne-Marie による楽曲 "FRIENDS" は、友情を超えた感情を抱く相手に対し、はっきりとした態度で「友達以上にはなれない」と歌っています。歌詞では、相手に自分の気持ちに気づいてほしいという思いと、同時に、その関係が壊れてしまうことを恐れている様子が表現されています。
Angel
- Fleetwood Mac
この曲は、過ぎ去った恋人を天使に例え、その思い出と今の気持ちの複雑な感情を歌っています。美しいものや純粋なものは、時として過ぎ去ってしまうという切ない思いと、それでも忘れられない相手への切ない想いが、繊細なメロディーに乗せて表現されています。
My Woman
- ZAYN
この曲は、失恋の痛みと、その痛みを忘れようと必死に努力する男性の心情を描いたものです。特に、過去の恋愛に囚われ、彼女を忘れようと酒に溺れる様子がリアルに表現されています。
A L I E N S
- Coldplay
コールドプレイによる楽曲『A L I E N S』は、地球外生命体としての視点から、故郷への願いを歌った曲です。宇宙を漂いながら、故郷への思いを募らせ、地球人にメッセージを送る様子が描かれています。曲調は、壮大で力強いサウンドで、リスナーを宇宙空間へと誘うような感覚を与えます。