Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you
顔を太陽に向けて 影を後ろに残して 振り返らずに、ただ進み続けよう 影は決してあなたを見つけられない 顔を太陽に向けて 影を後ろに残して 振り返らずに、ただ進み続けよう 影は決してあなたを見つけられない
Lost in the rock and roll Got lost in a promise of a love I'd never know (Ooh) Shadows chased me far from home I remember when my heart was filled with gold (Ooh)
ロックンロールに夢中で 永遠に知ることはなかった愛の約束に迷い込んだ（Ooh） 影は私を故郷から遠くへ追いかけた 心臓が黄金で満たされていた時を思い出す（Ooh）
And you know I've been burned, I've been burned, I've been burned You've seen me lose control It's not worth, it's not worth, it's not worth my soul
そしてあなたは知っている 私は傷つけられた、傷つけられた、傷つけられた あなたは私がコントロールを失うのを見た それは価値がない、価値がない、私の魂には価値がない
Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you
顔を太陽に向けて 影を後ろに残して 振り返らずに、ただ進み続けよう 影は決してあなたを見つけられない
Lost my faith and trust You and I know gold don't turn to rust (Ooh-ooh) I still swear that we can reign Like the kings and queens of better yesterdays (Ooh-ooh)
信仰と信頼を失った あなたと私は知っている、金は錆びない（Ooh-ooh） 私はまだ私たちが君臨できると誓う より良い昨日の王様と女王のように（Ooh-ooh）
Don't you know I've been burned, I've been burned, I've been burned You've seen me lose control It's not worth, it's not worth, it's not worth my soul
知らないのですか 私は傷つけられた、傷つけられた、傷つけられた あなたは私がコントロールを失うのを見た それは価値がない、価値がない、私の魂には価値がない
Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you
顔を太陽に向けて 影を後ろに残して 振り返らずに、ただ進み続けよう 影は決してあなたを見つけられない
Where you gonna go? Where you gonna go? Where you gonna run to, when you get to the edge of the night? Its time you face the sky, ooh
どこへ行くつもりですか？ どこへ行くつもりですか？ 夜の端まで逃げ出すとき、どこへ駆け込むつもりですか？ 空に立ち向かう時が来た、ooh
Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you
顔を太陽に向けて 影を後ろに残して 振り返らずに、ただ進み続けよう 影は決してあなたを見つけられない
Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you Don't look back, just carry on And the shadows will never find you
顔を太陽に向けて 影を後ろに残して 振り返らずに、ただ進み続けよう 影は決してあなたを見つけられない
Turn your face towards the sun Let the shadows fall behind you
顔を太陽に向けて 影を後ろに残して
