Say So / Like That (Mashup)

Doja Cat の「Say So / Like That (Mashup)」は、彼女自身のヒット曲「Say So」と「Like That」を組み合わせたもので、自信に満ちた女性が相手を誘惑する様子を描いています。歌詞は、セクシーな服装や態度で相手を惹きつけ、彼が魅了され、言葉も失ってしまう様子を表現しています。さらに、相手が過去の恋愛から立ち直れずにいる様子を察知し、積極的にアプローチしていく様子が描かれています。歌詞全体から、Doja Cat らしい挑発的でセクシーな雰囲気が漂います。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Let me check my chest, my breath right quick He ain't ever seen it in a dress like this He ain't ever even been impressed like this Prolly why I got him quiet on the set like zip Like it, love it, need it bad Take it, own it, steal it fast Boy, stop playing, grab my ass Why you actin' like you shy? (Hot) Shut it, save it, keep it pushin' Why you beating 'round the bush? Knowin' you want all this woman Never knock it 'til you try (Yah, yah) All of them bitches hating I have you with me All of my - sayin' you mad committed Realer than anybody you had, and pretty All of the body-ody, that ass and titties (Tittiеs, titties)

胸のドキドキを抑え、息を整えよう こんなドレスを着てる私を見たことないだろう こんなにも魅了されたこともないだろう きっと、私のせいで彼はセットで静かに、まるでジッパーみたい 好きで、愛しくて、どうしようもなく欲しい 手に入れて、所有して、奪ってしまいたい お願い、遊んでないで、私の尻を掴んで なんで恥ずかしがってるの?(熱いよ) 黙って、我慢して、押さえつけよう なんで遠回しな言い方なの? この私を全部欲しいんでしょ? 試すまでは絶対にダメなものはなく、(そう、そう) あの子たちはみんな、私があなたを連れてることを妬んでる みんな、あなたが本気で私を愛してるって言う これまで出会った人よりも本物で、綺麗よ この体、全部、お尻も胸も。(胸、胸)

It's been a long time since you, you (Quiеt) Prolly why I got him quiet on the set like zip, zip, zip (Quiet) All of them bitches hating I have you with me, with me (Quiet) You ain't ever seen it in a dress like this (Quiet) You ain't ever even been impressed like this, this, this

あなたが、あなた?(静かに) きっと、私のせいで彼はセットで静かに、まるでジッパーみたい、ジッパー、ジッパー(静かに) あの子たちはみんな、私があなたを連れてることを妬んでる、連れてることを(静かに) こんなドレスを着てる私を見たことないだろう(静かに) こんなにも魅了されたこともないだろう、ないだろう、ないだろう

It's been a long time since you fell in love You ain't coming out your shell, you ain't really been yourself Tell me, what must I do? Do tell, my love 'Cause luckily I'm good at reading I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin' And we can dance all day around it If you frontin', I'll be bouncing If you want it, scream it, shout it, babe Before I leave you dry

あなたが恋に落ちたのは、本当に久しぶりでしょう 殻から出てこないで、本当の自分じゃないみたい 教えて、どうすればいいの?教えて、私の愛しい人 だって、私は幸運にも、人の気持ちが読めるのよ 彼を困らせるつもりはないけれど、彼は笑顔が止まらない 一日中、一緒に踊ってもいいのよ もし、逃げ出すつもりなら、私は跳ねるわ 欲しいなら、叫んで、叫んで、愛しい人 私があなたを干上がらせてしまう前に

Day to night to morning, keep with me in the moment I'd let you had I known it, why don't you say so? Didn't even notice, no punches left to roll with You got to keep me focused; you want it? Say so Day to night to morning, keep with me in the moment I'd let you had I known it, why don't you say so? Didn't even notice, no punches left to roll with You got to keep me focused; you want it? Say so

昼も夜も朝も、私と一緒にこの瞬間を過ごして 知っていたら、あなたを許したでしょう、なんで言わないの? 気づかなかったけど、もう戦える力はないの 私の気をそらさないで、欲しいの?言って

Do that, do that, baby, all night long (Don't stop) (Hey) And I'ma turn off all my phones You know I hate it when I'm left on read (Don't stop) (Hey) But he make it all up in the bed And he take me out, dinin' on nothin' but the best He got Off-White on right, damn, he can dress Makin' plans from the East, bands in the West Rockstar, Black Beatles type, bands on his bread And baby, I want it, and I'll just be honest (Ooh, ooh, ooh, ooh) 'Cause I just can't front when I look at you Just keep it one hundred, when I throw these hundreds I hope that your ass gon' know what to do

そうやって、そうやって、ベイビー、一晩中(止まらないで)(ヘイ) 私はすべての電話を切るわ 既読無視されるのが嫌なのは、知ってるでしょ?(止まらないで)(ヘイ) だけど、彼はベッドの中ですべてを取り戻してくれる 彼は私を連れて、最高のものを食べにいく 彼はオフホワイトを身に着けて、なんて素敵なの 東から計画を立てて、西にはバンドがいる ロックスター、ブラック・ビートルズのタイプ、パンはバンド付き ベイビー、欲しいのよ、正直に言うと だって、あなたを見ると、隠せないのよ 常に正直に、私がこのお金をばらまくときは あなたのお尻が、どうすべきか分かるように願ってる

Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, that's my wave Do it like that and I'll repay it Don't be scared, I ain't afraid Just like that, come my way 'Cause I like it I like it I like it I like it like that Said I like it I like it (Ooh, ooh, ooh) I like it I like it like that

タ、タ、タ、タ、タ、タ、私のもの、私の波 そうやってやって、お返しするわ 怖がらないで、私は怖くないのよ そうやって、私のところに来なさい だって、好きなの 好きなの 好きなの そんな風が好きなの そう言ったわ、好きなの 好きなの(ウー、ウー、ウー) 好きなの そんな風が好きなの

Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit (It's been a long time since you, you) (Ooh, ooh, ooh) (Prolly why I got him quiet on the set like zip) Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit (All of them-em hating I have you with me, with me) Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shit, my shit, my shit

タ、タ、タ、タ、タ、タ、私のもの (あなたが、あなた?) (ウー、ウー、ウー) (きっと、私のせいで彼はセットで静かに、まるでジッパーみたい) タ、タ、タ、タ、タ、タ、私のもの (みんな、私があなたを連れてることを妬んでる、連れてることを) タ、タ、タ、タ、タ、タ、私のもの、私のもの、私のもの

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Doja Cat の曲

#ラップ

#ポップ

#R&B