Uh, yeah, yeah Hot Spitta, Spitta, Fly Society Young Money y'all, Young Money y'all Yeah
あー、そう、そう ホット・スピッター、スピッター、フライ・ソサエティ ヤング・マネー、ヤング・マネー
Figured it's time that I step back from the game And peep it from a coach's point of view, so I can see How niggas went wrong and how the players was wrong And I can do it how a pro supposed to do No mistakes allowed, you get caskets for that shit The line of scrimmage is waiting Niggas is blitzing, you could get sacked quick Drop back like an all-star QB Or the top on that high-end sports car with two seats You niggas don't comb the pages of the duPont Registry Looking for vehicles and accessories Like I do, and every representor of my crew I get love from Cuz and the Piru Slide through the drive through of a fast food restaurant Turn the music down and tell the broad what kind of sauce I want Scratch off quickly to a main street, intentions to make cheese Let the windows down and let the purp' scent clear out The police is peeping me and they don't think that I can see I know they gon' pull me over and make me get out But I'm on to 'em Spray the chronic-killer and talk calm to 'em "Good day officer, what's the problem?" You looking for answers? I don't got none I'm from New Orleans and New Orleans don't raise no rats You know the consequences of your acts, I'm getting money nigga
ゲームから一歩引いて、客観的に見てみようと思ったんだ コーチの視点からね、そうすればわかる 奴らがどう間違ってたか、プレイヤーがどう間違ってたか プロがどうするべきかを理解できる ミスは許されない、そんなことは棺桶行きだ スクリメージラインが待っている 奴らはブリーチングしてくる、すぐにサックされるぞ オールスターQBのようにドロップバックしろ あるいは、2人乗りの高級スポーツカーのトップに乗れ お前らはデュポン・レジストリーのページをめくったりしないだろう 俺のように、俺のクルーの代表者全員のように カズとピルから愛を得ている ファストフードレストランのドライブスルーに滑り込む 音楽の音量を下げて、その女にどんなソースが欲しいか伝える メインストリートに急いで走り出す、チーズを作るつもりで 窓を開けて、パープルの匂いを消す 警察は俺を見ていて、俺に気づいてないと思っている 警察は俺を止め、俺に降りろと言うだろう だが、俺は気づいている 慢性的なキラーをスプレーして、冷静に話す "ごきげんよう、警官、何か問題でも？" 答えを探しているのか？俺は何も知らない 俺はニューオーリンズ出身で、ニューオーリンズは裏切り者を育てない お前がした行為の結果はわかっているだろう、俺は金儲けをしているんだ
Haha, I know that's right Hello world, yeah Yeah, uh-huh, Music to Fly To coming soon, y'all
ハハ、そうだろう？ こんにちは、世界、そうだよ そう、うん、ミュージック・トゥ・フライ・トゥがまもなく発売されるよ
You can see me on the Eastside of New Orleans with a red bitch Fuck the world, make it walk with a leg twitch Flow retarded, I'm on some Special Ed. shit The magnificent, twist it like a dread, bitch And I can get up in the car and drive And if the record is a smash, I can still survive Yeah, money ain't a thing but everything to me Shit, I gotta make them C-notes sing to me Yeah, higher than all of the angels be And, no I never choke but I strangle beats And, I am just a player in this game we be So go blame the referee, don't complain to me And I used to have a cutlass on stainless feet Passin' all day up Latoya's Street Back when Scarface used to sing to me Had me feeling like a G was the thing to be Back when I was pedaling my ten-speed bike Who knew I'd be pedaling the six-speed white Big dog through the yard where the little dogs bite So if you are female dog, you don't fight Bitch ass nigga, I ain't got no master Rich ass nigga, I got all my masters Bitch ass nigga, I ain't got no master Rich ass nigga...
ニューオーリンズのイーストサイドで、赤い女と一緒に俺を見ることができる 世界をクソくらえ、足を震わせるように歩かせるんだ フローは遅れてる、俺はスペシャル・エドみたいだ 素晴らしい、ドレッドのようにねじれろ、女 車に乗って運転できるんだ レコードがスマッシュヒットしても、俺は生き残れる そう、金は何もない、だけど俺にとってすべてだ クソ、C札を歌わせなきゃいけないんだ そう、すべての天使よりも高いところだ そして、俺は決してチョークしない、だけどビートを絞め殺す そして、俺はただこのゲームのプレイヤーなんだ だから、レフェリーを責めろ、俺に文句を言うな 昔はステンレス製の足つきのカトラスを持っていたんだ ラトイヤのストリートを一日中走り回っていた スカーフェイスが俺に歌っていたときのことだ 俺にGであることが目標だと感じさせた 昔、10段変速の自転車に乗っていたとき 自分が6段変速の白い車を運転するようになるとは思わなかった 小さな犬が噛み付く庭を、ビッグドッグが駆け抜ける だから、もしお前がメス犬なら、戦うな クソ野郎、俺は主人を持たない 金持ちのクソ野郎、俺は自分の主人をすべて持っている クソ野郎、俺は主人を持たない 金持ちのクソ野郎...
