Receipt

この曲は、リル・ウェインが過去の恋人への想いを歌っています。彼は彼女の愛情が特別であり、彼女と過ごす瞬間の喜びを詳細に描写しています。彼は彼女の愛情が、彼の成功と富よりも重要であることを繰り返し強調しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, yeah It's kinda hard sayin' this shit to your face So I do it over snares and bass Music take me away (I got to hold on, hold on to my receipt) (Yeah, to redeem your love, that's exactly what I need) Yeah, yeah, yeah, c'mon

Yeah, yeah 直接言うのは難しいんだ だからスネアとベースに乗せて歌う 音楽は俺を連れて行ってくれる (レシートを握りしめなきゃ、レシートを) (君の愛を買い戻すために、それがまさに必要なもの) Yeah, yeah, yeah, c'mon

Young bull I know you love me like you never loved You know you couldn't find a better thug And, uh You been peepin' me since I was younger So young that you even called me your little brother But I'm all grown up now, I got my own money I'm married and divorced and my daughter is a woman And guess what? My daughter want another Sister or brother, and you lookin' like a mother I took you from a clubber to a lover And you took another bitch husband, the other bitch wasn't Doin' shit for him She say she did too much, I say she did nothing She need to quit frontin' I haven't hid nothin' and you love everything Can't hide your feelings, won't let my pride conceal it You got Wayne, I charge it to the game And baby, you can keep the change, but

若い雄牛 俺を愛してるんだ、今まで誰かを愛したことがないみたいに もっと良い男を見つけるのは無理だってわかってるよね そして、えー 俺がもっと若かった頃から見てくれてたんだ すごく若くて、俺を弟って呼んでた でも俺は大人になった、自分のお金がある 結婚して離婚して、娘は大人になった そして、なんと? 娘は別の 妹か弟が欲しいんだ、お前は母親みたいだな お前をクラブの客から恋人にした お前は別の女と結婚した、その女は 彼のために何もやってなかったんだ 彼女はやりすぎだって言う、俺は何もやってないって言う 彼女は偽りをやめるべきだ 俺は何も隠してないし、お前はすべてを愛してる 気持ちを隠せない、プライドで隠せない お前はウェインがいるんだ、俺はお会計に計上する そして、ベイビー、お釣りは持って行っていいけど

(I got to hold on, hold on to my receipt) It's kinda hard sayin' this shit to your face So I do it over snares and bass Music take me away (I got to hold on, hold on to my receipt) It's kinda hard sayin' this shit to your face So I do it over snares and bass Music take me away

(レシートを握りしめなきゃ、レシートを) 直接言うのは難しいんだ だからスネアとベースに乗せて歌う 音楽は俺を連れて行ってくれる (レシートを握りしめなきゃ、レシートを) 直接言うのは難しいんだ だからスネアとベースに乗せて歌う 音楽は俺を連れて行ってくれる

Destiny Child CD, song number three She cater to me 'til we fall asleep Then we wake up and we pick up where we started Then she make a nigga breakfast, Sprite, orange juice, and water And she on stage waitin' for me after my show So no time for groupies, straight to the top floor, yeah Fresh out the shower, a smile and a towel Then after an hour, she gon' need another shower When I'm at home in my coupe or in the office Or the streets of the Boot, I'm thinking 'bout you And most of the girls that come by are cute And they try to holler, but they all on mute And my old girls turn they face up at me, yeah They throw they purses and they makeup at me 'Cause you got Wayne, I charge it to the game And baby, you can keep the change, but

デスティニーズ・チャイルドのCD、3曲目 彼女はお互い眠りにつくまで俺に合わせてくれる そして目を覚ますと、中断したところから始める それから彼女は俺に朝食を作ってくれる、スプライト、オレンジジュース、そして水 そして彼女は俺のショーの後、ステージで待っていてくれる だからグループには時間がない、そのまま最上階へ、そう シャワーから上がって、笑顔とタオル そして1時間後、彼女はまたシャワーが必要になる 俺が家にいるとき、クーペに乗っているとき、オフィスにいるとき またはブートの街にいるとき、俺は君のことを考えている そして、ほとんどの女は可愛い そして、声をかけようとするけど、みんな無言だ そして、俺の元カノたちは俺に顔を向ける、そう 彼らは自分の財布と化粧品を俺に投げつける だって君にはウェインがいるんだ、俺はお会計に計上する そして、ベイビー、お釣りは持って行っていいけど

(I got to hold on, hold on to my receipt) It's kinda hard sayin' this shit to your face So I do it over snares and bass Music take me away (I got to hold on, hold on to my receipt) It's kinda hard sayin' this shit to your face So I do it over snares and bass Music take me away

(レシートを握りしめなきゃ、レシートを) 直接言うのは難しいんだ だからスネアとベースに乗せて歌う 音楽は俺を連れて行ってくれる (レシートを握りしめなきゃ、レシートを) 直接言うのは難しいんだ だからスネアとベースに乗せて歌う 音楽は俺を連れて行ってくれる

Come home, smell the food on the stove She done cleaned the whole house, washed the dishes and the clothes And when we out, we do it just how we supposed Look good for the public, leave the drama in the Rolls Royce, choice of car that we move in She get high sometimes 'cause I'm always doin' it, yeah You hear them hallways, we always doin' it Work her, every time feel like the first one Perfect when a nigga stressin' at work She take away all of the pain, make it lesser than dirt That's why you got Wayne, I charge it to the game And baby, you can keep the change, but

家に帰ると、ストーブの上で料理の匂いがする 彼女は家全体を掃除して、食器と洗濯物を洗ったんだ そして、外にいるときは、いつも通りのことをする 公の場では良い姿を見せる、ロールスロイスにはドラマを残す ロイス、俺たちの移動手段 彼女はたまにハイになる、だって俺はずっとやってるから、そう 廊下で聞こえる、俺たちはいつもやってる 彼女を働かせる、毎回初めてみたいに 俺が仕事でストレスを抱えているときは完璧だ 彼女は俺の痛みを取り除いてくれる、塵よりも小さくしてくれる だから君にはウェインがいるんだ、俺はお会計に計上する そして、ベイビー、お釣りは持って行っていいけど

(I got to hold on, hold on to my receipt) (Yeah, to redeem your love, that's exactly what I need) I got you (I got to hold on, hold on to my receipt), yeah It's kinda hard saying this shit to your face So I do it over snares and bass Music take her away

(レシートを握りしめなきゃ、レシートを) (君の愛を買い戻すために、それがまさに必要なもの) 君がいる (レシートを握りしめなきゃ、レシートを)、そう 直接言うのは難しいんだ だからスネアとベースに乗せて歌う 音楽は彼女を連れて行く

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ラップ

#アメリカ