Ayy, shawty, you know what I'm sayin' Some niggas palms be sweatin' Some niggas palms be itchy It don't matter, a nigga just gotta get it You know what I'm sayin', nigga We built this shit from the ground up Nigga, The Carter, nigga You know what I'm sayin' We been around the world gettin' money nigga We been to every ghetto, every neighborhood Every project, nigga We worldwide hustlas, nigga (Believe that, bitch) You know what I'm sayin' Let's get them niggas, let's ride shawty
おい、お前、俺が何を言ってるかわかるか？ 一部の奴らは手のひらが汗ばんでる 一部の奴らは手のひらが痒い そんなことはどうでもいい、とにかく手に入れなきゃな だろ？ 俺たちはこれをゼロから築き上げたんだ おい、ザ・カーターだ だろ？ 俺たちは世界中を飛び回って金を稼いできた すべてのゲットー、すべての地域に行った すべてのプロジェクトに 俺たちは世界規模のハスラーだ（信じろよ、ビッチ） だろ？ 奴らを捕まえよう、行こうぜ
Indictments, got us conspiracy for murder Five young niggas uptown servants Word, they bird curvin' for servin' Look, the worstest of the worst is shootin' out like they George Gervin Bitch, and we was raised in these war times Jail also made men in these hard times And don't cry, I'ma get mines, so pray for me I'm on the block, on the grind, mama, pray for me So nigga, respect my G, respect my grind Nigga, respect how I eat, respect my mind Nigga, respect this heat When these niggas out of line, nigga, we dress up and creep Woah, shawty, I'ma blow they whole block Fuckin' with a soldier, mastermind his own plot Third-ward survivor, uptown madness Killin' is a hobby, jackin' is a habit, bitch
起訴状、俺たちには殺人の共謀罪 アップタウンの5人の若い仲間は召使いだ 間違いない、奴らは売春婦のためにカーブを描いてる 見ろ、最悪の事態はジョージ・ガービンみたいに銃撃戦だ ビッチ、俺たちはこんな戦時中に育ったんだ 刑務所もこんな苦しい時代には人を強くする 泣くな、俺は自分のものを手に入れる、だから俺のために祈ってくれ 俺は街角で、必死に働いてる、ママ、俺のために祈ってくれ だからよ、俺のGを尊敬しろ、俺の努力を尊敬しろ 俺の生き方を尊敬しろ、俺の精神を尊敬しろ この熱を尊敬しろ 奴らが道を外れたら、俺たちは正装して忍び寄る おっと、ベイビー、奴らの街全体を吹き飛ばす 兵士を怒らせるな、自分の計画を立てる天才だ サード・ウォードの生き残り、アップタウンの狂気 殺人は趣味、強盗は習慣だ、ビッチ
We don't give a fizzuck, my nigga, we young and bizzuck We'll fuck a nigga's shit up if nigga is fuckin' with us And then pump 'em, make 'em lift up, hit 'em up and be out And we out for cash motherfuckin' money, baby C'mon, we don't give a fizzuck, my nigga, we young and bizzuck We'll fuck a nigga's shit up if nigga is fuckin' with us And then pump 'em, make 'em lift up, hit 'em up and be out And we out for cash motherfuckin' money, baby, c'mon
俺たちは気にしない、マイニガ、俺たちは若くて金持ちだ 俺たちに干渉する奴がいれば、奴らのクソをめちゃくちゃにする そして奴らを撃ち、持ち上げ、襲って出て行く 俺たちは金のために出ているんだ、ベイビー さあ、俺たちは気にしない、マイニガ、俺たちは若くて金持ちだ 俺たちに干渉する奴がいれば、奴らのクソをめちゃくちゃにする そして奴らを撃ち、持ち上げ、襲って出て行く 俺たちは金のために出ているんだ、ベイビー、さあ
The murder man, picture me lurkin' Right up behind ya curtains, nine's squirtin' And you could hear it when it's hurtin' But if I hear him hurtin', I'll walk over and merk him for certain I took over the circus 'Cause I'ma act a clown if you put your feet down on my surface I walk around, fo' pound and surface To spin ya ass around in circles, you urkel Blood run up out ya earth, now you purple Your homeboy get hit first, but you worser Now, you headed to the skies above And I'm go and get high with ya bitch in the club Yeah, life's a bitch and death's her husband And you gonna have to meet him if you keep on fuckin' her And you gonna have to meet us if you keep on fuckin' up But you don't want see them CMB blood knuckle up
殺人鬼、俺が潜んでいるところを想像してみてくれ お前のカーテンのすぐ後ろに、9mmが噴き出す そして、痛みが聞こえるだろう でも、奴が痛がっているのが聞こえたら、歩いて行って確実に殺す 俺はサーカスを引き継いだ なぜなら、俺の縄張りに足を踏み入れたら、ピエロを演じるからだ 俺は4ポンドと表面を持って歩き回る お前をぐるぐる回す、お前はアーケルだ 血がお前から流れ出し、お前は紫色になる お前の仲間が最初にやられるが、お前はもっとひどい さあ、お前は空の上に向かう そして俺はクラブでお前の女とハイになる ああ、人生はビッチで、死は彼女の夫だ そして、お前が彼女とやり続けたら、彼に会わなければならない お前がしくじり続けたら、俺たちに会わなければならない だが、お前はCMBの血の拳を見たくないだろう
We don't give a fizzuck, my nigga, we young and bizzuck We'll fuck a nigga's shit up if nigga is fuckin' with us And then pump 'em, make 'em lift up, hit 'em up and be out And we out for cash motherfuckin' money, baby C'mon, we don't give a fizzuck, my nigga, we young and bizzuck We'll fuck a nigga's shit up if nigga is fuckin' with us And then pump 'em, make 'em lift up, hit 'em up and be out And we out for cash motherfuckin' money, baby, c'mon
俺たちは気にしない、マイニガ、俺たちは若くて金持ちだ 俺たちに干渉する奴がいれば、奴らのクソをめちゃくちゃにする そして奴らを撃ち、持ち上げ、襲って出て行く 俺たちは金のために出ているんだ、ベイビー さあ、俺たちは気にしない、マイニガ、俺たちは若くて金持ちだ 俺たちに干渉する奴がいれば、奴らのクソをめちゃくちゃにする そして奴らを撃ち、持ち上げ、襲って出て行く 俺たちは金のために出ているんだ、ベイビー、さあ
Shoot him in his head so he remember Because of that, mama, I'll be gone 'till November I be back next winter in a hummer on spinners Them niggas on the block say them boys gon' get 'em But them niggas on the block don't know the toys come with him Tell ya boy come and get me, if I go, he goin' with me I'm hoping y'all feel me, I told y'all what the dealy Ya open up ya face, I'ma open up the semi I open up ya kidneys, now ya floatin' up the Missi- Ssippi river, nigga, play with deep water, now ya swimmin' Silly, you play with me, Carter, now ya missin' Really, I shoot ya in ya head and make you feel it And even though I be the man with the milli's When the shit go down, I be the man with the milli's Beef cranberry on the ceilin' This is the Carter, bitch, welcome to my buildin', c'mon
奴の頭に撃ち込め、覚えておくように そのせいで、ママ、俺は11月まで留守にする 次の冬にはハマーに乗ってスピナーを回して戻ってくる 街の奴らは、奴らは捕まるだろうと言っている でも、街の奴らは、おもちゃが一緒についてくることを知らない お前の仲間を呼んで俺を捕まえに来いと言え、もし俺が行けば、奴も一緒に行く 俺の気持ちがわかるといいんだけど、俺は取引について話した お前が顔を開ければ、俺はセミオートを開ける お前の腎臓を開ければ、お前はミシシッピ川に浮かぶ ppi川、ニガー、深い水で遊ぶ、今お前は泳いでいる 馬鹿だな、お前は俺と遊ぶ、カーター、今お前は行方不明だ 本当に、お前の頭に撃ち込んで、感じさせてやる たとえ俺が何百万ドルも持っている男でも いざという時、俺は何百万ドルも持っている男だ 天井にクランベリーの牛肉 ここはカーターだ、ビッチ、俺のビルへようこそ
We don't give a fizzuck, my nigga, we young and bizzuck We'll fuck a nigga's shit up if nigga is fuckin' with us And then pump 'em, make 'em lift up, hit 'em up and be out And we out for cash motherfuckin' money, baby C'mon, we don't give a fizzuck, my nigga, we young and bizzuck We'll fuck a nigga's shit up if nigga is fuckin' with us And then pump 'em, make 'em lift up, hit 'em up and be out And we out for cash motherfuckin' money, baby, c'mon
俺たちは気にしない、マイニガ、俺たちは若くて金持ちだ 俺たちに干渉する奴がいれば、奴らのクソをめちゃくちゃにする そして奴らを撃ち、持ち上げ、襲って出て行く 俺たちは金のために出ているんだ、ベイビー さあ、俺たちは気にしない、マイニガ、俺たちは若くて金持ちだ 俺たちに干渉する奴がいれば、奴らのクソをめちゃくちゃにする そして奴らを撃ち、持ち上げ、襲って出て行く 俺たちは金のために出ているんだ、ベイビー、さあ
Wish a nigga would say something, Standin' right here, guns up, boy Weezy F, Birdman Holla back
何か言ってほしい奴がいる、ここに立っている、銃を構えている ウィージー・F、バードマン 返事しろ
