(Our love was lost) Hey, hey, haha (Where'd you go? Where'd you—) (But now we've found it) Oh yeah, uh (Where'd you go? Where'd you go? Where'd you go?) (Our love was lost, oh, lost) Doin' the happy dance (Where'd you—, where'd you go?) (And hope was gone) Doin' the happy dance (Where'd you go? Haha) Doin' the happy dance (Haha, yeah)
(私たちの愛は失われた) ヘイ、ヘイ、ハハ(どこへ行ったんだ？どこへ—) (でも今は見つけた) オー、イエス、アハ(どこへ行ったんだ？どこへ行ったんだ？どこへ行ったんだ？) (私たちの愛は失われた、オー、失われた) ハッピーダンスをする(どこへ—、どこへ行ったんだ？) (そして希望は消えた) ハッピーダンスをする(どこへ行ったんだ？ハハ) ハッピーダンスをする(ハハ、イエス)
(Our love was lost) Where'd you go? What'd you do? How the hell you make me fall in love with you? (But now we've found it) And then you leave, now you're gone All I got is this damn song (And if you flash your heart, oh, heart) So I can feel but I can't touch You said my love was a bit too much (I won't deny it) Broke my heart, can't find no crutch So why don't you come on back home? (Can I spit?)
(私たちの愛は失われた) どこへ行ったんだ？何をしたんだ？ どうしてそんなに簡単に君に恋をしてしまったんだろう？ (でも今は見つけた) そして君は去って、もういない 僕に残されたのはこのクソみたいな曲だけ (そしてもし君が君の心を現してくれたら、オー、心) だから感じることができるけど触れない 君は僕の愛はちょっと多すぎたと言った (否定しないよ) 僕の心を壊した、支えを見つけることはできない だからどうして家に帰ってこないんだ？(吐き出させてくれ？)
Hey, I'm a fuckin' workaholic with a passion in my heart Treatin' rappin' as a art in which ya have to be a part of I just copped a new car to hear it start up Try to do the right thing and please karma All I want to know is where the fuck did ya have to go? I've been waitin' on you, baby Why don't you leave and come on home? I can't be mad, I'm livin' my dream (Goin' all around the globe) Though you said you think you love me (You need to let me know) So I've been fuckin' all these hoes and I've been blowin' all this cash 'Cause, baby, this just the beginnin' and I'ma make all of it back
ヘイ、俺は仕事中毒で、心には情熱がある ラップを芸術として扱って、そこに参加しなければならない 新しい車を買って、エンジンがかかる音を聞いた 正しいことをしようとして、カルマを満足させようとしている ただ知りたいのは、一体どこへ行ってしまったんだ？ ずっと君を待っているんだ、ベイビー どうして出て行って家に帰ってこないんだ？ 怒ることはできないよ、夢を生きているんだ(世界中を旅している) 君が僕を愛していると思ってるって言ってたけど(ちゃんと伝えてくれ) だからいろんな女と寝て、金を全部使ってしまっているんだ だって、ベイビー、これは始まりに過ぎないんだ、全部取り戻すつもりだから
(Our love was lost) Where'd you go? What'd you do? How the hell you make me fall in love with you? (But now we've found it) And then you leave, now you're gone All I got is this damn song (Hey, hey, hey) (And if you flash your heart, oh, heart) So I can feel but I can't touch (Hey, hey, hey) You said my love was a bit too much (Hey) (I won't deny it) Broke my heart, can't find no crutch So why don't you come on back home? (Hey)
(私たちの愛は失われた) どこへ行ったんだ？何をしたんだ？ どうしてそんなに簡単に君に恋をしてしまったんだろう？ (でも今は見つけた) そして君は去って、もういない 僕に残されたのはこのクソみたいな曲だけ(ヘイ、ヘイ、ヘイ) (そしてもし君が君の心を現してくれたら、オー、心) だから感じることができるけど触れない(ヘイ、ヘイ、ヘイ) 君は僕の愛はちょっと多すぎたと言った(ヘイ) (否定しないよ) 僕の心を壊した、支えを見つけることはできない だからどうして家に帰ってこないんだ？(ヘイ)
Hey, hey, It's all good, everybody tryna eat tonight Tryna go to sleep, havin' good dreams tonight You go home, it might get better All I know: It don't last forever So take it while you got it, try to get a little more They say I'm gettin' better than I ever been before Well, that's for sure, tell 'em what I do Rap keep me fed like a spoon gettin' soup I've been out here on the road and now they missin' me at home All these ex-girls that I used to know are hittin' up my phone But I ain't here, I guess you can call back Sex, drugs, and rock-and-roll, I think I'll take all that, haha
ヘイ、ヘイ、みんな大丈夫、今夜みんな食べるために頑張ってるんだ 寝ようとして、いい夢を見ようとしてるんだ 家に帰れば、きっと良くなるよ ただ一つ分かってることは、永遠に続くことはないってこと だからあるうちに楽しんで、もうちょっと手に入れよう みんな言うんだ、今までで一番良くなってるって それは確かだよ、みんなに俺のやっていることを教えろ ラップはスープを食べるスプーンのように、俺を養ってくれる ずっと外でツアーをしてて、今はみんなが俺を家で待ち焦がれてる 昔付き合ってた女の子たちはみんな電話をかけてくるんだ だけど俺はここにいない、また後で電話してくれればいい セックス、ドラッグ、ロックンロール、全部やりたい、ハハ
(Our love was lost) Where'd you go? What'd you do? How the hell you make me fall in love with you? (But now we've found it) And then you leave, now you're gone All I got is this damn song (And if you flash your heart, oh, heart) So I can feel but I can't touch You said my love was a bit too much (I won't deny it) Broke my heart, can't find no crutch So why don't you come on back home?
(私たちの愛は失われた) どこへ行ったんだ？何をしたんだ？ どうしてそんなに簡単に君に恋をしてしまったんだろう？ (でも今は見つけた) そして君は去って、もういない 僕に残されたのはこのクソみたいな曲だけ (そしてもし君が君の心を現してくれたら、オー、心) だから感じることができるけど触れない 君は僕の愛はちょっと多すぎたと言った (否定しないよ) 僕の心を壊した、支えを見つけることはできない だからどうして家に帰ってこないんだ？
Yeah Huh-huh, and it gets no better than this Huh, yeah, it gets no better than this Yeah, It gets no better, yeah, It gets no better Yeah, It gets no better, this shit forever Get no better, it get no better Yeah, it get no better, yeah, this shit forever Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum You can cut it here and then we're done
イエス アハ、これより良くなることはないんだ アハ、イエス、これより良くなることはないんだ イエス、これより良くなることはない、イエス、これより良くなることはない イエス、これより良くなることはない、このクソみたいなものは永遠に これより良くなることはない、これより良くなることはない イエス、これより良くなることはない、イエス、このクソみたいなものは永遠に バダバダバダバダバダバダバダ、バダム ここでカットすれば終わりだ
