I said, "You can go" When I wanted you to stay I think it's my fault Oh, I think I made you this way (Made you this way)
私は言った、"行ってもいいよ" 本当はそばにいて欲しかったのに 私のせいだと思う ああ、私があなたをこんな風にしたんだと思う (こんな風にしたんだ)
Now get up in your bag 'Cause we don't belong together ('Cause we don't belong together) When a good girl goes bad (Oh, oh) She's gone forever
さあ、自分の好きなようにして だって、私たちはもう一緒じゃない (だって、私たちはもう一緒じゃない) 良い女の子が悪くなったら (ああ、ああ) もう二度と戻ってこない
I know all the good girls go bad crazy How you good girls go bad crazy? How the pretty girls don't ask when I'm runnin' 'round with they pants off Crazy how you put me in the friend zone Now you wanna fuck me 'cause you know I got my bands up, yeah Yeah, let's go Can't trust me no more Girl, I might be no good for you You might be better off alone But she love matching outfits from Saint Laurent I spoiled her so much, she got sick of wearin' Louis Vuitton Even when your hair undone and it's tied up, you're fine All the good girls go bad, nah-nah-nah-nah-nah Tell her, "You beautiful" every day just to remind her
良い女の子はみんな狂ったように悪くなるって分かってる どうやって良い女の子は狂ったように悪くなるんだろう？ 可愛い女の子たちが、私がパンツを脱いであちこち走り回ってる時、何も聞かないのはおかしい 私が友だちゾーンに置かれたのも、おかしい 今は、私が金持ちになったから、私と寝たいんだろ、うん ああ、行こう もう信用できない 彼女、私はあなたに良くないかもしれない 一人でいる方が良いかもしれない でも、彼女はサンローランの服がお揃いで好きなんだ 私は彼女を甘やかしてたから、ルイヴィトンを着るのが嫌になったんだ 髪をまとめようが、解かそうが、綺麗だよ 良い女の子はみんな悪くなるんだ、なーんてね 毎日彼女に "綺麗だよ"って言って思い出させてあげよう
Said, "I want you to stay" It's my fault, yeah I think I made you this way
言った、"そばにいてほしい" 私のせいだよ、ああ 私があなたをこんな風にしたと思う
Now get up in your bag 'Cause we don't belong together ('Cause we don't belong together) When a good girl goes bad (Oh, oh) She's gone forever
さあ、自分の好きなようにして だって、私たちはもう一緒じゃない (だって、私たちはもう一緒じゃない) 良い女の子が悪くなったら (ああ、ああ) もう二度と戻ってこない
