Ayy Turn my beat up a little bit, yeah For real, I was—, I was— Oh, it's gonna get louder? A'ight, cool
エイ ビートを少し上げてくれ マジで、俺は…俺は… おお、もっと大きくなるのか？ わかった、いいね
She keep on gettin' played like it's recess, break her heart's a reflex She wanna hit the beach and show her titties down in Key West Someone leave her cryin' all the time and now she finally outta Kleenex Sick of dudes not givin' her the respect 'Cause really she a genius, a CEO Tryin' to be on top alone, she don't keep them close She been waitin' for the opportunity to be a boss Tough bitch, probably would've thought she played lacrosse Sick of bein' soft with her heart broken all the time Want some money too, fuckin' dudes And fallin' all in love with who, was nothin' new Only comin' through to bust a nut or two She just need her family like the Huxtables And now she on the road, left them home to takeover Get rich and have her crib made over But she gon' do it partyin', with her cup full Ain't gon' trust you, but she gon' fuck you, haha
彼女は遊びの様に扱われ続け、傷ついた心は反射的に反応する 彼女はキーウェストのビーチでトップレスになりたい 誰かがいつも彼女を泣かせ、ついに彼女はティッシュを使い果たした 男たちに敬意を払われないことにうんざりしている だって本当は彼女は天才で、CEO 一人でトップに立つことを目指し、周りに人を寄せ付けない 彼女はボスになる機会を待っていた タフな女、きっとラクロスでも活躍しただろう 傷ついた心を抱え、優しくすることにうんざりしている 金も欲しい、男とセックスして 誰かと恋に落ちることは、彼女にとって目新しいことではない 男たちはただ射精するためにやってくる 彼女はハクスタブル一家のような家族が必要だ 今、彼女は成功するために家を出て旅に出た 金持ちになって家を改造する 彼女はパーティーをして、グラスを満たして成功する あなたを信用しないけど、セックスはするわ、ハハ
She wants diamonds, she wants gold But she's scared to let you get too close 'Cause she's been high and she been low But now she finally on her own And they’ve been lookin', so they been findin' 'Cause she ain't runnin', she ain't hidin' Until she find her way back home And then she's finally all alone
彼女はダイヤモンドが欲しい、ゴールドが欲しい でも、あなたを近づけるのが怖い 彼女は浮き沈みを経験してきた でも今はついに一人で生きている 彼らは探している、だから見つける 彼女は逃げない、隠れない 故郷に戻る道を見つけるまで そしてついに彼女は一人になる
She gon' be rich, as fuck In high school, they were callin' her a slut But now she comin' up, Louis Vuitton, and Juicy on her butt See the bitches that be hatin' like, "What’s up?" 'Cause they ain't doin' nothin', and she out here stuntin' Middle finger to them hoes, all them bitches had it comin', haha Yeah, on top of the world, she lookin' down Invite you to the crib, let you look around Just a fuckin' tease, tryna get your cheese Invite you out to dinner, 'cause she wanna eat for free She could pay it if she wanted to, she won't though Go home, she got more dough, haha
彼女は金持ちになる、すごくね 高校時代、彼女は尻軽女と呼ばれていた でも今は成功して、ルイ・ヴィトンとジューシー・クチュールを着ている 彼女を嫌う女たちに言う "調子はどう？" 彼女らは何もしていない、彼女は注目を浴びている あの女たちに中指を立てる、彼女らは当然の報いだ、ハハ そう、世界の頂点に立ち、彼女は下を見下ろす あなたを家に招待して、見栄を切らせる ただの挑発、あなたのお金が欲しいだけ 夕食に誘う、タダ飯が食べたいから お金を払うこともできるけど、払わない 家に帰る、彼女にはもっとお金がある、ハハ
She wants diamonds, she wants gold But she's scared to let you get too close 'Cause she's been high and she been low But now she finally on her own And they've been lookin', so they been findin' 'Cause she ain't runnin', she ain't hidin' Until she find her way back home And then she's finally all alone
彼女はダイヤモンドが欲しい、ゴールドが欲しい でも、あなたを近づけるのが怖い 彼女は浮き沈みを経験してきた でも今はついに一人で生きている 彼らは探している、だから見つける 彼女は逃げない、隠れない 故郷に戻る道を見つけるまで そしてついに彼女は一人になる
[Vocalizations: Unknown Woman]
[女性ボーカル]
She wants diamonds, she wants gold But she's scared to let you get too close 'Cause she's been high and she been low But now she finally on her own And they've been lookin', so they been findin' 'Cause she ain't runnin', she ain't hidin' Until she find her way back home And then she's finally all alone
彼女はダイヤモンドが欲しい、ゴールドが欲しい でも、あなたを近づけるのが怖い 彼女は浮き沈みを経験してきた でも今はついに一人で生きている 彼らは探している、だから見つける 彼女は逃げない、隠れない 故郷に戻る道を見つけるまで そしてついに彼女は一人になる
