Spinal Meningitis (Got Me Down)

この曲は、脊髄髄膜炎にかかった人が、苦しみと死への恐怖を歌っています。歌詞は、母親への呼びかけで、苦痛の描写と「神に会えるのか」「死んでしまうのか」という不安が繰り返されています。そして、コーラスでは「神よ微笑んでくれ」と、苦しみからの救済を切に願う声が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Why they wanna see my spine, Mommy? Why they wanna see my spine? It's gonna hurt again, Mommy! Much worse than last time! Am I gonna see God, Mommy? Am I gonna die? It really hurts, Mommy! Am I gonna die?

なんで私のおしりをみせたいの、ママ? なんで私のおしりをみせたいの? また痛くなるわ、ママ! 前回より酷いよ! 神様にあえるの、ママ? 私は死ぬの? 本当に痛いよ、ママ! 私は死ぬの?

Smile on, almighty Jesus Spinal meningitis got me down Smile on, almighty Jesus Spinal meningitis got me down

神よ微笑んでくれ 脊髄髄膜炎で参ったよ 神よ微笑んでくれ 脊髄髄膜炎で参ったよ

I'm feelin' greasy, Mommy! Please don't let me die! Stinky vaseline, Mommy! Please don't let me die! Am I gonna see God, Mommy? Am I gonna die? It really hurts, Mommy! Am I gonna die?

ベトベトしてる、ママ! 死なせないで! 臭いワセリン、ママ! 死なせないで! 神様にあえるの、ママ? 私は死ぬの? 本当に痛いよ、ママ! 私は死ぬの?

Smile on, almighty Jesus Spinal meningitis got me down Smile on, almighty Jesus Spinal meningitis got me down

神よ微笑んでくれ 脊髄髄膜炎で参ったよ 神よ微笑んでくれ 脊髄髄膜炎で参ったよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Ween の曲

#ロック

#コメディー