Check Bottleneck What up son, what you doin' boy Gettin' it Yeah
チェック Bottleneck どうしたんだ、おい やってっか ああ
We pull up, we turn heads Got the parkin' lot poppin' with them old school jams We show up, we show off We got the cops called for us revvin' up the exhaust It's all good around here Just don't let the county sheriff see the cooler of beer And when the blue lights fade and Barney Fife's out of sight (We gon', we gon', we we we) We gon' turn up the night
俺たちは乗り付ける、人々の視線を集めて 駐車場は、古い学校のジャムで盛り上がってる 俺たちは現れる、派手な登場だ 排気音を立てて走ってたら、警察に通報されたぜ この辺りは最高だ ただ郡の保安官にビールクーラーを見られるな 青色のライトが消えて、バーニー・ファイフの姿が見えなくなったら (俺たちは、俺たちは、俺たちは、俺たちは) 夜を盛り上げようぜ
Baby I'm the parkin' lot junkie Pull up in something stuntin' with both my Mickey T's rubbin' Mossberg in the back if you wanna get it sluggin' And when I'm sippin' a Jim Beam I tend to get destructive Hell I'll reckon y'all, comin' like a wreckin' ball Don't bother nobody, but can Connor McGregor your ass a broken jaw Had 'em lookin' at me like "Who the fuck is this guy?" Well I'm Upchurch bitch and you're chick in my 4-wheel drive And I don't change for nobody, not money, not fame No trucks, no clothes, no TV, no way
ベイビー、俺は駐車場のジャンキーだ ミッキーTを両方擦りながら、派手な車で乗り付ける もしも銃撃戦を望むなら、バックにはモスバーグがある そしてジムビームを飲んでいると、破壊的な気分になる 地獄の奴らに、破壊ボールのようにやってくる 誰にも迷惑をかけないが、コナー・マクレガーのように、君の顎を粉砕する 奴らは俺を見て、『この男は一体誰だ？』って思っただろうな だが、俺はUpchurch、この世の女は俺の四輪駆動に乗るんだ そして、金のためにも、名声のためにも、誰のためにも変わらない トラックも、服も、テレビも、何一ついらない
We pull up, we turn heads Got the parkin' lot poppin' with them old school jams We show up, we show off We got the cops called for us revvin' up the exhaust It's all good around here Just don't let the county sheriff see the cooler of beer And when the blue lights fade and Barney Fife's out of sight (We gon', we gon', we we we) We gon' turn up the night
俺たちは乗り付ける、人々の視線を集めて 駐車場は、古い学校のジャムで盛り上がってる 俺たちは現れる、派手な登場だ 排気音を立てて走ってたら、警察に通報されたぜ この辺りは最高だ ただ郡の保安官にビールクーラーを見られるな 青色のライトが消えて、バーニー・ファイフの姿が見えなくなったら (俺たちは、俺たちは、俺たちは、俺たちは) 夜を盛り上げようぜ
Yes sir brother, we gon' turn up the night Got a whole case of beer and a gallon of shine Everybody lookin' when we pull in the scene And got every Average Joe wanna jump on the team (Ha ha) We keep the parkin' lot poppin' and the mud holes hot And you know the beat knocks when the new shit drops (Woo) Just sippin' out my cup in the bed of my truck (That's right) And I'm drinkin' on the shine, testin' my luck I'm hoping that the law don't take me to jail (Aww, shit) We gon' turn up the night and chase some more tail
そうだね、兄弟、俺たちは夜を盛り上げようぜ ビールをケースごと、そしてガロン単位の輝きを手に入れた 俺たちがシーンに乗り込むと、みんなが注目する そして、ありふれた男たちはみんなチームに加わりたがるだろう (ハハ) 駐車場を盛り上げて、泥だらけの穴を熱くする そして、新しい音が鳴ると、ビートが響き渡る (ウー) トラックの荷台で、自分のカップから飲み干す (その通りだ) そして輝きを飲み干す、運を試してるんだ 警察に捕まらないことを願ってる (ああ、クソッ) 夜を盛り上げて、もっと女の子を追い掛けようぜ
We pull up, we turn heads Got the parkin' lot poppin' with them old school jams We show up, we show off We got the cops called for us revvin' up the exhaust It's all good around here Just don't let the county sheriff see the cooler of beer And when the blue lights fade and Barney Fife's out of sight (We gon', we gon', we we we) We gon' turn up the night
俺たちは乗り付ける、人々の視線を集めて 駐車場は、古い学校のジャムで盛り上がってる 俺たちは現れる、派手な登場だ 排気音を立てて走ってたら、警察に通報されたぜ この辺りは最高だ ただ郡の保安官にビールクーラーを見られるな 青色のライトが消えて、バーニー・ファイフの姿が見えなくなったら (俺たちは、俺たちは、俺たちは、俺たちは) 夜を盛り上げようぜ
