Actually, um, I'm not sure where I come in but it doesn't matter, huh?
えっと、実は、どこから入ればいいのかわからないけど、まあ、いいわよね?
To the person who called me an old hag, flop You need to stream my whole catalog Tell me why these frosty bitches just lack love It has to stop
私を時代遅れのおばさん、落ちこぼれと呼んだ人へ 私の全作品をストリーミングするべきね なぜこの冷たいビッチたちは愛に欠けているのか教えて もうやめないと
If I wasn't so deep in love with myself You might've fucked my whole day up as well No you didn't think you would get a reply Darling, I'll give you a piece of my mind
もし私が自分自身に深く恋していなかったら あなたも私の一日を台無しにしたかもしれない 返事をもらえるとは思わなかったでしょ ダーリン、私の考えを少し教えてあげる
If I had a dick, I would definitely fuck myself I don't need a dick and I definitely don't need your help Try to get a grip, go outside, baby, touch some grass Once you figure out how to love yourself, comе on back
もし私にペニスがあったら、絶対に自分自身とセックスするわ 私にはペニスは必要ないし、あなたの助けも絶対に必要ない 落ち着いて、外に出て、ベイビー、草に触って 自分を愛する方法を見つけたら、戻ってきて
Yeah, come on back And try again, my friend
ええ、戻ってきて もう一度試してみて、友よ
You just probably wokе up with really bad breath today Someone stupid cut you off on the highway Something tells me that you never felt truly safe And that's okay
あなたはたぶん今日、本当にひどい息で起きたのでしょう 誰かの愚か者が高速道路であなたの前に割り込んできた 何かが私に、あなたは本当に安全だと感じたことがないと言っている そして、それは大丈夫
'Cause I wasn't always this chill and refined I still say stupid shit all of the time All that I'm saying is you’ve got a choice Hope you can feel all this love in my voice
だって私はいつもこんなに落ち着いて洗練されていなかった 今でもずっとくだらないことを言っているわ 私が言いたいのは、あなたには選択肢があるということ 私の声の中のこの愛をすべて感じてくれることを願っている
If I had a dick, I would definitely fuck myself I don't need a dick and I definitely don't need your help (Don’t need your help) Try to get a grip, go outside, baby, touch some grass Once you figure out how to love yourself, come on back
もし私にペニスがあったら、絶対に自分自身とセックスするわ 私にはペニスは必要ないし、あなたの助けも絶対に必要ない(あなたの助けは必要ない) 落ち着いて、外に出て、ベイビー、草に触って 自分を愛する方法を見つけたら、戻ってきて
While you were focusing on talking shit And bringing me down (Bringing me down) I was just thinking 'bout how magical you could be If you (If you) were in your power
あなたが悪口を言うことに集中している間 そして私を引きずり下ろす(私を引きずり下ろす) 私はただ、あなたがどれほど魔法のようになれるかを考えていた もしあなたが(もしあなたが)自分の力の中にいたら
If I had a dick, I would definitely fuck myself (Fuck myself) I don't need a dick and I definitely don't need your help (Don't need help) Try to get a grip, go outside, baby, touch some grass Once you figure out how to love yourself, come on back
もし私にペニスがあったら、絶対に自分自身とセックスするわ(自分自身とセックスする) 私にはペニスは必要ないし、あなたの助けも絶対に必要ない(助けは必要ない) 落ち着いて、外に出て、ベイビー、草に触って 自分を愛する方法を見つけたら、戻ってきて
Come on back Try again Oh, woah, woah Try again, my friend
戻ってきて もう一度試して ああ、おお、おお もう一度試してみて、友よ