Uhh, uhh Uhh, uhh, uhh, uhh, what Hah, what, how real is this? Uhh, uhh, how real is this? What? Uhh, what? Uhh
えー、えー えー、えー、えー、えー、なんなんだ はあ、なんなんだ、これはどれほど本物なんだ？ えー、えー、これはどれほど本物なんだ？ なんなんだ？えー、なんなんだ？ えー
We push the hottest V's, peel fast Through the city, play Monopoly with real cash Me and Biggie and the models be shakin' they sadiddy ass And Prada be somethin' you cats got to see And the watches be all types and shapes of stones Bein' broke is childish and I'm quite grown Run up in the club with the ice on, me and Paisan Scope the spot out, see somethin' nice and I'm gone You cats is home screamin' the fight's on I'm in the fifteen hundred seats, watchin' Tyson Same night, same fight But one of us cats ain't playin' right, I let you tell it People place yourselves in the shoes of two felons And tell me you won't ball every chance you get And any chance you hit, we live for the moment Makes sense, don't it? Now make dollars Cats pop bottles, bone chicks that favor Idalis And rack up frequent flight mileage
俺たちは最高のVを押し、素早く走り抜ける 街を、本物の金でモノポリーをする 俺とビギー、そしてモデルたちは、彼らのサディディの尻を振っている そしてプラダは、お前ら猫が見なければならないものだ そして時計は、あらゆる種類と形をした宝石で飾られている 貧乏になるのは子供じみている、俺は大人だ 氷を付けてクラブに駆け込む、俺とパイサン 場所を調べ、良いものを見つけたら消える お前ら猫は家にいて、戦いは始まったと叫んでいる 俺は1500席に座って、タイソンを見ている 同じ夜、同じ試合 でも俺たち猫のうちの1人は正しくやっていない、そう言うだろう？ 人々は2人の犯罪者の立場に自分を置いてみろ そして、チャンスがあれば毎回ボールを蹴らないとは言えないだろう そしてチャンスがあればヒットする、俺たちは瞬間のために生きる 理にかなっているだろう？さあ、稼ごう 猫たちはボトルを割る、イダリスに似ている女の子と骨をしゃぶる そして頻繁なフライトのマイルを貯める
Gotta let it show, I love the dough, hey I love the dough, more than you know Gotta let it show, I love the dough, hey
見せる必要があるんだ、俺は金が好きなんだ、おい 金が好きなんだ、お前らが思っている以上にもっと 見せる必要があるんだ、俺は金が好きなんだ、おい
I'm poppin' Magnums while Jigga bag somethin' Watch is platinum, got jet lag from Flights back and forth, pop corks of the best grapes Make the best CDs and the best tapes Don't forget the vinyl; take girls, break spinals Biggie be Richie like Lionel, shit You seen the Jesús, dipped to H classes Ice project off lights, chick flashes Blind your broke asses Even got rocks in the beards and mustaches; rock top fashions Ain't shit changed, 'cept the number after the dot on the Range Way niggas look at me now, kinda strange I hate y'all too Rather be in Caribbean sands with Rachel It's unreal, out the blue Frank White got sex appeal Bitches used to go, "Ewww!" Still tote steel, I'm tryin' to see five mil off the single, for real You ain't fazin' the amazin' While your gun's raisin', mine is blazin' See you want see me all talkin' to sweetness Take it for weakness and leave quick Blocka, Roc-A-Fella, Bad Boy collabo Two MCs with mad dough, you know
俺はマグナムを撃っている間、ジッガは何かを袋に入れている 時計はプラチナ、最高のブドウの栓抜きから ジェットラグで飛び回る、最高のCDとテープを作る ビニールも忘れるな、女の子を連れて、脊髄を破壊する ビギーはライオネルのようにリッチなんだ、クソ ジェサスを見たことあるだろう？Hクラスに潜り込んだ アイスプロジェクトからライトを落とし、女の子はフラッシュする お前らの貧乏なケツをくらませるんだ ヒゲと口ひげにも石が入っている、最先端のファッションだ 何も変わっていない、レンジのドットの後の数字が変わっただけだ 今では俺を見る奴らの視線が、少し奇妙なんだ お前らも嫌いだ むしろレイチェルと一緒にカリブ海の砂浜にいる方がいい 信じられない、突然フランク・ホワイトがセクシーになったんだ ブスたちは「うわっ！」って言うんだ まだ鋼鉄を携えている、シングルから500万ドルを稼ぐために、本気で見ているんだ お前らは驚異を驚かせることはできない お前らの銃が構えられている間、俺の銃は燃えている お前らは俺が甘やかされていると見せたいんだ 弱いと見て、すぐに逃げるんだ ブロッカー、ロック・アフェラ、バッド・ボーイのコラボ 2人のMCが、大量の金を持っている、わかってるだろう？
I love the dough, more than you know Gotta let it show, I love the dough, hey (I love the dough) I love the dough, more than you know (gonna let it show) Gotta let it show, I love the dough, hey
俺は金が好きなんだ、お前らが思っている以上にもっと 見せる必要があるんだ、俺は金が好きなんだ、おい（俺は金が好きなんだ） 俺は金が好きなんだ、お前らが思っている以上にもっと（見せるんだ） 見せる必要があるんだ、俺は金が好きなんだ、おい
Miraculous, pockets stay full Niggas skip the bull 'cause we matadors Snatch the P89s that we pack in the drawers And we clap the doors of your Acuras Snap like, cameras on amateurs Make you all dance, hold a hammer to yours Jig and Big rock ice, no cracks or flaws Everybody got a part to play, back to yours Run up in your crib now, crack your doors Watch the real players live, it's a habit to floss Play the charts like The Beatles, y'all adapt you lost And toast Cristal on behalf of y'all Too bad for y'all Ain't too many as bad as yours truly Do we, we laugh at y'all Little bastards y'all
奇跡的だ、ポケットは常にいっぱいだ 奴らは牛をスキップする、なぜなら俺たちは闘牛士だから 引き出しに詰めているP89を奪う そしてお前らのアキュラをドアを叩いて パチパチと音を立てて、アマチュアにカメラを向ける お前らを踊らせる、ハンマーをお前の顔に突きつける ジッガとビギーは氷をロックする、ひび割れや欠陥はない 誰もが役割を果たす、元に戻る 今はお前の家に駆け込む、ドアを壊す 本物のプレイヤーが生きているのを見ろ、自慢するのは習慣だ ビートルズのようにチャートを操る、お前らは適応して負けた そしてお前らのためにクリスタルを乾杯する お前らのために残念だ 俺ほどひどい奴はいない 俺たちは、お前らを笑うんだ ちっぽけな野郎どもよ
Uhh, uhh We hit makers with acres Roll shakers in Vegas, you can't break us Lost chips on Lakers, gassed off Shaq Country house, tennis courts and horseback Ridin', decidin' cracked crab or lobster Who say mobsters don't prosper? Niggas is actors, niggas deserve Oscars Me I'm, critically acclaimed, slug pass your brain Reminisce on dames whose coochie used to stink When we rocked house pieces and puffy Gucci links Now we buy homes in unfamiliar places Tito smile every time he see our faces Cases catch more than outfielders Half these rappin' cats ain't seen war Couldn't score if they had point game, they lame Speak my name, I make 'em Dash like Dame (We love the dough...)
えー、えー 俺たちは製作者で、何エーカーもの土地を持っている ベガスでシェイカーを巻き込む、お前らは俺らを壊せない レイカーズでチップを失った、シャックにガス欠になった 田舎の家、テニスコート、乗馬 乗って、カニかロブスターか決める 誰がギャングスターは繁栄できないと言うんだ？ 奴らは役者だ、奴らはオスカーに値する 俺は、批評家から絶賛され、脳に弾丸を通す 昔、クーチが臭っていた女たちを思い出す 俺たちがハウスのピースとふっくらとしたグッチのリンクをロックしていた時 今は見慣れない場所に家を買い ティトは俺たちの顔を見るたびに笑顔になる ケースは外野手よりも多く捕まえる このラッパーの半分は戦争を見たことがない ポイントゲームがあったとしても得点できない、奴らはダメだ 俺の名前を呼ぶと、奴らはデームのようにダッシュする （俺たちは金が好きなんだ…）
I love the dough, more than you know (gonna let it show) Gotta let it show, I love the dough, hey I love the dough, more than you know (gonna let it show) Gotta let it show, I love the dough, hey I love the dough, more than you know (ah yeah) Gotta let it show, I love the dough, hey I love the dough, more than you know Gotta let it show, I love the dough, hey
俺は金が好きなんだ、お前らが思っている以上にもっと（見せるんだ） 見せる必要があるんだ、俺は金が好きなんだ、おい 俺は金が好きなんだ、お前らが思っている以上にもっと（見せるんだ） 見せる必要があるんだ、俺は金が好きなんだ、おい 俺は金が好きなんだ、お前らが思っている以上にもっと（ああ、そうだよ） 見せる必要があるんだ、俺は金が好きなんだ、おい 俺は金が好きなんだ、お前らが思っている以上にもっと 見せる必要があるんだ、俺は金が好きなんだ、おい
